Radio JAI

La Radio Judía de Latinoamérica

“Hallelujah” interpretada por un rabino ortodoxo y un judío secular

Una hermosa canción unió a un rabino ortodoxo y a un judío secular para que la interpreten juntos en un mismo escenario. Hallelujah significa “Alabad a Dios!” y la famosa canción del Cohen de Canadá llamado Leonard fue traducida también al Hebreo. Las estrofas repasan las historias de amor de David con su D´s, Mijal, Batsheba, y cualquiera de nosotros que alguna vez estuvo enamorado ciegamente como él puede identificarse con ellas.

La palabra Hallelujah en español esta unida por dos palabras Hebreas: Halelu y iah, dos palabras citadas 24 veces en la Biblia, principalmente en Salmos. Una palabra que aparece en los rezos de los practicantes, una palabra que expresa un deseo de felicidad para todo el resto, mas allá de las intenciones de Leonard Cohen de mostrarnos por medio de su canción, la simbología judía para expresar la gloria y la pena de amar.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Helueni