Un documento poco común de la deportación a los campos condujo a un casamiento judío en Israel: “La gran victoria de la abuela sobre los nazis”

En 1942, cuando los nazis crearon la “Solución Final”, marcaron con una estrella amarilla a la niña Bohumila Brankova y le entregaron una tarjeta de identidad para deportarla de su casa en Praga al campo de concentración de Terezín. El documento oficial amarillento que contiene la imagen y los detalles de la mujer, ahora se utilizan como testimonio vivo de la historia familiar. La semana pasada se le dio validez halájica cuando la nieta, Anna, fue reconocida como judía gracias a él, antes de su matrimonio bajo la jupá en Israel.

Anna Ariant emigró a Israel desde la República Checa a fines de la década de 1990 y ahora busca casarse con su pareja y el padre de sus hijos. Dentro de los protocolos de la rabanut, se le pidió que demostrara su judaísmo, y con ese fin recurrió al proyecto “Roots” de la organización de rabinos Tzohar, que se especializa en investigaciones judías y ayuda a las parejas a localizar los documentos relevantes.

La abuela de 93 años, una de las últimas supervivientes del campo, vive en Praga y da conferencias en las escuelas y en Terezín sobre sus experiencias, y el rabino Elimelech Freivsky de Roots le enseñó a su nieta lo que debería recibir de ella. El rabino Mitzhar recibió recientemente los documentos, y entre ellos se sorprendió al descubrir la rara tarjeta de identidad. Según él, como experto en el campo, hasta ahora solo se han encontrado docenas de ellos en el mundo, y él mismo nunca ha encontrado tal testimonio en todos sus años como profesional en el tema y en sus intentos de rastrear documentos similares. Este es uno de los certificados emitidos a los judíos de la República Checa después de una anexión regional de Homia Moravia a la Alemania nazi antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Muestra una foto de la abuela con la insignia amarilla y una firma agregada posteriormente que indica su deportación al campo de concentración.

Ariant, la futura novia y nieta de Brankova, dijo emocionada: “La mayor victoria de mi abuela es el hecho de que mis hijos y yo podemos vivir aquí en Israel como judíos”. Según ella, la alegría y la satisfacción son dobles: tanto por el reconocimiento de ella como judía halájicamente, facilitar el camino para su matrimonio bajo la jupá, y por la contribución a la conmemoración del Holocausto.
“Es un gran honor y un gran privilegio para mí y mi familia ser parte del esfuerzo por preservar la memoria de los judíos de ese período”, agregó, “espero sinceramente que estos testimonios se graben en la conciencia mundial”.

El rabino Freevsky dijo: “Hay sólo unas pocas docenas en el mundo de tales tarjetas de identidad que han sobrevivido. Es sorprendente ver a través de los documentos que la abuela tenía el deterioro que estaba entonces en el estado de los judíos. Una vez que se encontró este certificado, el proceso de verificación de judeidad de Anna terminó en el lapso de cinco horas  y podrá casarse bajo la jupá.

Sivan Gobrin desde Israel