Radio JAI

La Radio Judía de Latinoamérica

Una nueva serie israelí es adaptada al “formato estadounidense”

Nevsu, una comedia que comenzó a transmitirse en Israel el año pasado, cuenta la historia de un israelí de ascendencia etíope casado con una mujer ashkenazi y criando a una hija junto a sus respectivas familias. El espectáculo ha recibido elogios por su sensible interpretación de las relaciones raciales y la capacidad de aunar risas.

Los creadores del show, Yossi Vasa, quien también es el protagonista, Shy Ben-Atar y Liat Shavit esperaban ansiosos que el programa ayudara a construir puentes entre las comunidades a menudo aisladas.

De este modo, Fox está creando su propia versión del programa, esta vez en situada en Minnesota. La nueva serie, titulada Culture Clash, presentará a una familia de refugiados africanos, un clan tradicional del medio oeste y un matrimonio que une a los dos juntos.

Cabe destacar que tanto la productora original de Nevsu, Endemol Shine Israel, así como Vasa, Ben-Atar y Shavit, también están tomando parte en la adaptación.

Helueni