En nuestras fuentes se dice: “Harás la guerra con astucia” PM Benjamín Netanyahu

Queridos ciudadanos de Israel: En los 12 días de la Operación “Am Kalavi” logramos una victoria histórica, y esta victoria perdurará durante generaciones. Hemos eliminado dos amenazas existenciales inmediatas: la amenaza de aniquilación por bombas nucleares y la amenaza de aniquilación por 20.000 misiles balísticos.

Si no actuáramos ahora, el Estado de Israel pronto se enfrentaría a la amenaza de aniquilación. Pero eso no sucedió. Porque en el momento decisivo nos levantamos como un león, nos mantuvimos en pie como un león, y nuestro rugido sacudió Teherán y resonó en todo el mundo. En nuestras fuentes se dice: “Harás la guerra con astucia”.

El sorprendente golpe inicial de ‘Am Kalavi’ quedará grabado en los anales de las guerras de Israel y será aprendido por todos los ejércitos del mundo. De un solo golpe, eliminamos al alto mando iraní, incluyendo a tres jefes de Estado Mayor y a muchos otros altos funcionarios. Y en ese momento, también eliminamos a los principales científicos nucleares de Irán: quienes poseían el conocimiento, quienes lideraron el programa nuclear, quienes buscaban traernos destrucción y muerte. Destruimos la principal planta de enriquecimiento de Natanz, la planta de conversión de uranio de Isfahán y la planta de agua pesada de Arak.

Nuestro amigo, el presidente Trump, se ha unido a nosotros de una manera sin precedentes. Bajo su dirección, el ejército estadounidense destruyó el centro de enriquecimiento de Fordow en las profundidades de la tierra. Atacamos docenas de otras instalaciones del programa nuclear iraní, incluyendo laboratorios y plantas de fabricación de centrifugadoras. Probablemente recuerden cómo hace siete años, en una brillante operación del Mossad, trajimos al país el núcleo del archivo nuclear secreto de Irán.

Luego, expusimos el programa nuclear iraní para destruir el Estado de Israel al presidente Trump, al mundo entero y a ustedes, los ciudadanos de Israel. Bueno, hoy, en esta operación, hemos completado la tarea y hemos atacado todo el archivo. Este archivo contenía todo el conocimiento de Irán para crear bombas atómicas. Lo logramos. Durante décadas les he prometido que Irán no tendrá armas nucleares. De hecho, con las rápidas acciones de nuestros combatientes, hemos paralizado el proyecto nuclear iraní. Y si alguien en Irán intenta reactivarlo, actuaremos con la misma determinación y la misma fuerza para frustrar cualquier intento. Repito: Irán no tendrá armas nucleares.

Con la misma fuerza, con la misma determinación, destruimos la industria de fabricación de misiles de Irán. Destruimos docenas de plantas de fabricación de misiles. Dañamos gravemente el arsenal de misiles. Destruimos la mayoría de los lanzadores. En muchos casos, los destruimos minutos antes de que lanzaran los mortíferos misiles contra Israel. La maliciosa intención de Irán de amenazar la existencia de Israel en pocos años con decenas de miles de misiles balísticos también ha sido eliminada.

En cuanto al régimen iraní, asestamos golpes contundentes. Eliminamos a muchos altos funcionarios, destruimos cuarteles generales, atacamos bases de la Guardia Revolucionaria y de la Basij, dañamos símbolos del régimen. Y esta mañana, pocas horas antes del alto el fuego, asestamos al régimen de los ayatolás el golpe más duro desde el comienzo de la guerra, el golpe más duro de su historia. Eliminamos a cientos de agentes del régimen en un ataque devastador, el más devastador que Teherán ha visto en los últimos cincuenta años.

Ciudadanos de Israel, le agradezco, amigo mío, al presidente Trump, y a Estados Unidos, su participación en la defensa de Israel y la eliminación de la amenaza nuclear iraní. Que Estados Unidos se una a la campaña, no solo a la defensiva, sino también a la ofensiva, es un acontecimiento histórico. Nunca antes había sucedido. Es el fruto de un esfuerzo diplomático que lideré junto con el secretario Dermer ante el presidente Trump y su equipo. Y debo decirle que Israel nunca ha tenido un mejor amigo que el presidente Trump en la Casa Blanca, y le agradezco profundamente nuestro trabajo conjunto. Esto tiene enormes implicaciones para la seguridad nacional de Israel, para la seguridad de todos ustedes, de sus hijos y nietos, y para todo Oriente Medio.

Ciudadanos de Israel, el 7 de octubre, estábamos al borde del abismo. Sufrimos el desastre más terrible en la historia del país. Pero gracias a la unión de fuerzas del gobierno, las fuerzas de seguridad y ustedes, el pueblo, pudimos recuperarnos y contraatacar con valentía. Veinte meses después, controlamos los cielos de Irán y le exigimos un precio sin precedentes, un precio que nunca imaginó que pagaría. Pero a pesar de nuestros brillantes logros, no nos dejamos llevar por la euforia. No somos presumidos ni complacientes, todo lo contrario. No tenemos intención de soltar el acelerador.

Debemos completar la campaña contra el eje iraní, derrotar a Hamás y lograr la liberación de todos nuestros rehenes, tanto vivos como muertos. A las familias de los secuestrados les digo: No hemos cesado ni un instante, ni siquiera durante la guerra, en nuestros esfuerzos por traer a casa a todos nuestros cautivos. De nuevo, tanto vivos como muertos. Y no cejaremos en esta sagrada misión hasta completarla. Y a las familias de las víctimas, les digo: Sus seres queridos, nuestros héroes, no cayeron en vano. Porque su valentía y sacrificio nos permitieron romper el eje iraní. Sin los grandes logros en Gaza, Líbano, Siria y contra el terrorismo en Judea y Samaria, no habríamos podido llegar a Teherán. Con la eliminación del eje maligno de Irán, abriremos un eje de paz y prosperidad para los pueblos de la región, y les digo, más allá de ellos. Ya estamos trabajando en ello con ahínco, y llegará el momento de revelar nuestras acciones.

Compensaremos generosamente a todos los perjudicados y llevaremos la economía de Israel a nuevas alturas. Ya está sucediendo. Ciudadanos de Israel, Pagamos un alto precio en el frente interno en esta operación. Abrazamos con cariño infinito a las familias de los caídos. Deseamos una pronta recuperación a todos los heridos físicos y mentales, así como a todos los heridos en esta campaña desde el 7 de octubre. Recientemente visité varias ciudades que sufrieron una gran destrucción a causa de los misiles iraníes.

Muchas viviendas resultaron dañadas y, como prometimos a los residentes, las reconstruiremos. Ciudadanos de Israel, Quisiera agradecerles de todo corazón al Jefe de Estado Mayor, Mayor General Eyal Zamir; a los comandantes y combatientes de las FDI; al jefe del Mossad, David Barnea, y a los combatientes del Mossad; al Comandante de la Fuerza Aérea, Mayor General Tomer Bar; a nuestros valientes pilotos, ¡qué magnífico trabajo hicieron!; a los dedicados equipos de tierra; al jefe de la Dirección de Inteligencia, Mayor General Shlomi Binder, y al personal de inteligencia. Revelaron los secretos del enemigo con asombrosa creatividad; al jefe de la AMATZ, Mayor General Oded Besiuk, por dirigir la campaña; al secretario militar, Mayor General Roman Goffman; al Comando del Frente Interior; a la Policía de Israel; a los equipos de bomberos, médicos y de rescate, que salvaron muchas vidas. Y, por supuesto, quiero agradecer al ministro de Defensa, Yisrael Katz, y a todos los ministros y funcionarios del gobierno. Todos respaldaron la histórica decisión y actuaron en su propio ámbito. Todos, sin excepción, estuvieron a la altura de las circunstancias. Pero sobre todo, quiero agradeceros a vosotros, los ciudadanos de Israel.

Este es un momento de orgullo nacional, un momento de unidad, un momento en el que cada ciudadano de Israel puede ponerse de pie y decir: Juntos logramos lo inimaginable. El pueblo de Kalavi se ha levantado. El pueblo de Israel vive. Y con la ayuda de Dios, el pueblo eterno asegurará la eternidad de Israel.

• “El alto el fuego con Irán es frágil y pone a prueba la autonomía estratégica de Israel” – Mario Sznajder
• “Sabemos dónde está el uranio pero no atacaremos” 9 Noticias en 63 Segundos de Hoy
• “A pesar de la guerra, los proyectos humanitarios no se detienen” – Rab. Yosef Garmon
• Ataque con misiles en Beer Sheva: cuatro muertos y heridos tras impacto directo en edificio residencial – Chaim Rafalowski
• Israel tras el cese al fuego con Irán: daños, disuasión y una tregua que no garantiza la paz- Natalio Steiner
• Declaración de la Oficina del primer ministro Netanyahu
• Israel: ¡No lancen esas bombas!¡Traigan a sus pilotos a casa, ahora! – Donald Trump
• “He dado instrucciones a las FDI para que respondan enérgicamente” Israel Katz
• Donald Trump: La paz a través de la fuerza
• Irán le pagó a un israelí para espiar a la familia Netanyahu, dice el Shin Bet
• Dura advertencia del PJ a Milei por su apoyo a Israel: “Expone a los ciudadanos a la violencia”