Pronto celebraremos Yom Haatzmaut, el D\u00eda de la Independencia de Israel, y aprovecho esta oportunidad para enviar mis saludos a su comunidad desde aqu\u00ed, en Jerusalem, la ciudad capital del Estado de Israel y de todo el pueblo jud\u00edo. El mundo nunca hab\u00eda sido testigo de la soberan\u00eda resurgida de una naci\u00f3n que luch\u00f3 exitosamente para establecer un Estado independiente despu\u00e9s de miles de a\u00f1os de exilio que incluyeron deportaciones y pogromos, intentos de aniquilaci\u00f3n total y pruebas de fe.<\/p>\n
A pesar de todo ello, retornamos a la tierra de nuestros padres para establecer aqu\u00ed un hogar nacional.<\/p>\n
Podemos mirar hacia atr\u00e1s con gran orgullo por los logros del Estado de Israel durante m\u00e1s de setenta a\u00f1os, logros que tambi\u00e9n son de todos los miembros de nuestro pueblo alrededor del mundo. <\/p>\n
A pesar de tantos desaf\u00edos y frente a enemigos que buscan socavar nuestra propia existencia, nuestro esfuerzo nacional echa m\u00e1s ra\u00edces, crece en profundidad y se hace cada vez m\u00e1s fuerte.<\/p>\n
Cada a\u00f1o trae (nuevos desaf\u00edos, y este \u00faltimo a\u00f1o hemos compartido el desaf\u00edo sumamente dif\u00edcil de la pandemia de Covid-19, que ha trastornado vidas en casi todas las naciones del mundo. <\/p>\n
Sin embargo, miramos hacia adelante con la esperanza de que mediante una verdadera cooperaci\u00f3n y alianza, todos superaremos esto y encontraremos nuevas oportunidades para nuevos logros.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de todos estos desaf\u00edos, nosotros, en Israel, somos muy conscientes de las dificultades adicionales de nuestros hermanos y hermanas de la di\u00e1spora, que se han enfrentado a un aumento de la lacra del antisemitismo en muchos pa\u00edses del mundo.<\/p>\n
Este aumento de los ataques antijud\u00edos y antiisrael\u00edes tambi\u00e9n refuerza la importancia vital de los fuertes lazos entre el Estado de Israel y nuestros hermanos jud\u00edos de la di\u00e1spora y la magnitud de nuestro compromiso mutuo. <\/p>\n
Hemos sido bendecidos con el desarrollo de las muy bienvenidas vacunas contra el Covid-19 y creemos que la vacuna contra el virus del antisemitismo y el racismo ser\u00e1 hallada en la educaci\u00f3n, la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n precisa y la aceptaci\u00f3n de la responsabilidad mutua por parte de todos. <\/p>\n
Este \u00faltimo y dif\u00edcil a\u00f1o de la pandemia del Covid-19, ha sido tambi\u00e9n un a\u00f1o de nuevas y bienvenidas oportunidades en nuestra regi\u00f3n que incluyeron los Acuerdos de Abraham y los acuerdos de normalizaci\u00f3n con una serie de naciones \u00e1rabes para que podamos aspirar a un futuro m\u00e1s armonioso.<\/p>\n
Esperamos que el a\u00f1o pr\u00f3ximo podamos celebrar todos juntos el Yom Haatzmaut aqu\u00ed en Israel, pero mientras tanto, los invito a unirse a vuestros hermanos y hermanas en Israel y en todo el mundo, para celebrar juntos el Yom Haatzmaut en forma virtual.<\/p>\n