{"id":97663,"date":"2021-04-08T12:16:38","date_gmt":"2021-04-08T15:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=97663"},"modified":"2021-04-08T12:16:38","modified_gmt":"2021-04-08T15:16:38","slug":"museo-de-tel-aviv-restituye-obras-de-arte-como-articulos-de-una-enorme-coleccion-de-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2021\/04\/08\/97663\/museo-de-tel-aviv-restituye-obras-de-arte-como-articulos-de-una-enorme-coleccion-de-berlin\/","title":{"rendered":"Museo de Tel Aviv restituye obras de arte como art\u00edculos de una enorme colecci\u00f3n de Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>Mientras Israel conmemora el D\u00eda del Recuerdo del Holocausto, el Museo de Arte de Tel Aviv est\u00e1 a punto de completar la restituci\u00f3n de dos tapices del siglo XVII saqueados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>Los tapices, junto con una pintura al \u00f3leo del siglo XIX ya restituida, son los primeros ejemplos de arte saqueado por el Holocausto que se encuentran en el museo de Tel Aviv. Las tres obras de arte pertenecen a la familia Mosse de Berl\u00edn, que hab\u00eda sido titular de una importante colecci\u00f3n de arte.<\/p>\n<p>Ahora, el museo est\u00e1 analizando si es posible que otras piezas de su colecci\u00f3n tambi\u00e9n necesiten ser restituidas.<\/p>\n<p>\u201cCuando [el alcalde Meir] Dizengoff estableci\u00f3 el museo, era a principios de la d\u00e9cada de 1930 y muchos jud\u00edos intentaban salir de Europa y ten\u00edamos muchos legados. Es parte de nuestro ADN \u201d, dijo la curadora Sophia Berry Lifschitz. &#8220;Pero esta es la primera vez que se realiza una restituci\u00f3n en nuestro museo&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, no fue la primera vez en Israel. El Museo de Israel insignia del pa\u00eds, ubicado en Jerusalem, restituy\u00f3 varias obras de arte y artefactos romanos a partir de principios del siglo XXI.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-97667\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-76-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-76-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-76-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-76-768x539.jpg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-76-1536x1077.jpg 1536w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-76-610x427.jpg 610w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-76.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/p>\n<p>El museo se enter\u00f3 de la pintura al \u00f3leo del siglo XIX hace cuatro a\u00f1os, despu\u00e9s de recibir un simple correo electr\u00f3nico de un abogado alem\u00e1n que representa a la Mosse Art Research Initiative, un proyecto establecido por la familia para localizar obras de arte saqueadas y ayudar en las investigaciones de procedencia.<\/p>\n<p>La pintura en cuesti\u00f3n, &#8220;De la oscuridad a la luz&#8221; del artista holand\u00e9s Jozef Israels, hab\u00eda sido donada al museo en 1993 por el coleccionista de arte Motti Rubinstein, quien la hab\u00eda comprado al comerciante de arte y sobreviviente del Holocausto Meir Stern. La pintura se hab\u00eda abierto camino entre las casas de subastas durante d\u00e9cadas antes de ser comprada por Stern, propietario de una galer\u00eda de arte de Tel Aviv.<\/p>\n<p>La pintura melanc\u00f3lica se ha exhibido en el museo desde el principio, en el mismo centro de la colecci\u00f3n de Jozef Israels, dijo Berry Lifschitz.<\/p>\n<p>&#8220;Todo el mundo era bastante inocente sobre este tipo de cosas en ese entonces&#8221;, dijo. &#8220;Ahora, cuando tengo personas que quieren donar al museo, verificamos la procedencia cada vez, solo para estar seguros&#8221;.<\/p>\n<p>Result\u00f3 que el propio museo ten\u00eda pruebas de que la pieza pertenec\u00eda a la familia Mosse. Cuando Berry Lifschitz comenz\u00f3 a investigar el asunto en respuesta a la solicitud, se encontr\u00f3 con un cat\u00e1logo de arte en la biblioteca del museo publicado por la familia Mosse que presentaba &#8220;De la oscuridad a la luz&#8221;.<\/p>\n<p>El proceso formal de probar la procedencia de la pieza fue sencillo, dijo el curador. Los documentos mostraban que la pintura hab\u00eda sido parte de la colecci\u00f3n de la familia Mosse, que hab\u00eda quedado atr\u00e1s cuando la familia huy\u00f3 de Berl\u00edn en 1933, y luego vendida por Lepke, una casa de subastas utilizada por los nazis.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-97668\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-77-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-77-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-77-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-77-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-77.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/p>\n<p>El museo de Tel Aviv inicialmente pens\u00f3 que tendr\u00eda que devolver la pintura, pero recaud\u00f3 fondos suficientes para comprarla a la familia Mosse, a un precio basado en la estimaci\u00f3n de la casa de subastas Sotheby&#8217;s.<\/p>\n<p>Es bastante com\u00fan que los museos vuelvan a comprar arte del Holocausto restituido, dijo Berry Lifschitz, ya que la tercera generaci\u00f3n de la familia que supervisa el proceso de restituci\u00f3n generalmente no tiene una conexi\u00f3n emocional espec\u00edfica con la obra de arte.<\/p>\n<p>\u201cQuieren justicia, quieren que se cuente la historia\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Ahora, la historia de \u201cDe la oscuridad a la luz\u201d se cuenta en su totalidad, en la etiqueta que acompa\u00f1a al cuadro, que actualmente est\u00e1 cedido al Museo de Israel como parte de otra exhibici\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cLa etiqueta dir\u00e1 restituidos de la familia Mosse y eso es parte del acuerdo, porque eso es lo que la familia estaba buscando\u201d, dijo Berry Lifschitz.<\/p>\n<p>La familia Mosse era propietaria de un extenso negocio de publicidad y editorial en Alemania y estaba muy involucrada en el trabajo educativo y filantr\u00f3pico, as\u00ed como en la tremenda colecci\u00f3n de arte, que inclu\u00eda miles de artefactos almacenados en casa en el distrito Mitte de Berl\u00edn.<\/p>\n<p>La casa fue abandonada cuando huyeron a Suiza y los artefactos que dejaron se ofrecieron al p\u00fablico. Seg\u00fan el Museo de Arte de Tel Aviv, actualmente hay unas 650.000 obras de arte repartidas por todo el mundo.<\/p>\n<p>Hace dos a\u00f1os, el museo recibi\u00f3 otro correo electr\u00f3nico de Mosse Art Research Initiative, que estaba investigando otras dos obras de arte que faltaban, los tapices del siglo XVII.<\/p>\n<p>\u201cPensamos, \u00bfqu\u00e9? No otra vez \u201d, dijo Berry Lifschitz. &#8220;Pero de hecho, ten\u00edan raz\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-97669\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-78-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-78-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-78-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-78-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-78-1536x1036.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><br \/>\nLos dos tapices masivos que representan a Mois\u00e9s en la cuna y el cruce del Mar Rojo hab\u00edan desaparecido en 1933 y nunca aparecieron en la casa de subastas Lepke. Reaparecieron en una subasta en la d\u00e9cada de 1960, cuando fueron comprados y luego donados al museo en 1971 por Sir Isaac Wolfson.<\/p>\n<p>Cuando el nuevo edificio del museo abri\u00f3 ese a\u00f1o, los dos tapices estaban colgados en el vest\u00edbulo de entrada.<\/p>\n<p>Han estado almacenados durante muchos a\u00f1os, dijo Berry Lifschitz, y tuvieron que ser sacados y fotografiados para el caso de restituci\u00f3n.<\/p>\n<p>No fue tan sencillo demostrar la procedencia de los tapices, que nunca aparecieron en una subasta de Lepke y simplemente desaparecieron de la colecci\u00f3n en 1933.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-97670\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-79-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-79-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-79-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-79-768x540.jpg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-79-1536x1079.jpg 1536w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-79-610x427.jpg 610w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-79.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/p>\n<p>El museo est\u00e1 en proceso de devolver los tapices, pero le pidi\u00f3 a la familia que cubriera el precio de env\u00edo.<\/p>\n<p>\u201cPartiremos de estos dos y lo m\u00e1s probable es que vayan a subasta\u201d, dijo Berry Lifschitz.<\/p>\n<p>Como resultado de las tres piezas de arte saqueadas, el museo de Tel Aviv est\u00e1 tomando medidas proactivas para determinar si tiene otras piezas de arte saqueadas.<\/p>\n<p>\u201cLa restituci\u00f3n es una obligaci\u00f3n \u00e9tica y profesional\u201d, dijo Tania Cohen-Uzieli, directora general del Museo de Arte de Tel Aviv.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, dijo Cohen-Uzieli, el estudio de la procedencia de las obras de arte se ha convertido en una de las principales preocupaciones de los museos de todo el mundo. Los museos asignan importantes recursos a la investigaci\u00f3n de procedencias, que es importante para proporcionar justicia hist\u00f3rica.<\/p>\n<p>\u201cOjal\u00e1 tuvi\u00e9ramos m\u00e1s presupuesto para ello\u201d, dijo Berry Lifschitz. El museo tiene un voluntario que anteriormente fue miembro del personal del museo y est\u00e1 revisando activamente varias obras de arte sospechosas para asegurarse de que &#8220;sean kosher&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Ahora, si alguien dona al museo, la pol\u00edtica ha cambiado&#8221;, dijo Berry Lifschitz. \u201cSomos muy minuciosos y esa es una gran diferencia. Tenemos el compromiso de que cuando exhibimos un trabajo, tenemos que contar la historia detr\u00e1s de \u00e9l; ese es nuestro compromiso educativo &#8220;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con informaci\u00f3n de Times of Israel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras Israel conmemora el D\u00eda del Recuerdo del Holocausto, el Museo de Arte de Tel Aviv est\u00e1 a punto de completar la restituci\u00f3n de dos tapices del siglo XVII saqueados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Los tapices, junto con una pintura al \u00f3leo del siglo XIX ya restituida, son los primeros ejemplos de arte saqueado por el Holocausto que se encuentran en el museo de Tel Aviv. Las tres obras de arte pertenecen a la familia Mosse de Berl\u00edn, que hab\u00eda sido titular de una importante colecci\u00f3n de arte. Ahora, el museo est\u00e1 analizando si es posible que otras piezas de su colecci\u00f3n tambi\u00e9n necesiten ser restituidas. \u201cCuando [el alcalde Meir] Dizengoff estableci\u00f3 el museo, era a principios de la d\u00e9cada de 1930 y muchos jud\u00edos intentaban salir de Europa y ten\u00edamos muchos legados. Es parte de nuestro ADN \u201d, dijo la curadora Sophia Berry Lifschitz. &#8220;Pero esta es la primera vez que se realiza una restituci\u00f3n en nuestro museo&#8221;. Sin embargo, no fue la primera vez en Israel. El Museo de Israel insignia del pa\u00eds, ubicado en Jerusalem, restituy\u00f3 varias obras de arte y artefactos romanos a partir de principios del siglo XXI. El museo se &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":97664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-97663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}