En un descubrimiento sorprendentemente raro, se han excavado docenas de fragmentos de pergaminos b\u00edblicos de 2.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad en las cuevas del desierto de Judea durante una atrevida operaci\u00f3n de rescate. La mayor\u00eda de los fragmentos de pergaminos reci\u00e9n descubiertos, los primeros hallazgos de este tipo en 60 a\u00f1os, son traducciones griegas de los libros de Zacar\u00edas y Nahum del Libro de los Doce Profetas Menores, y est\u00e1n escritos con dos manos de escribas. Solo el nombre de Dios est\u00e1 escrito en hebreo en los textos.<\/p>\n
Se ha identificado que los fragmentos de los Profetas provienen de un pergamino m\u00e1s grande que se encontr\u00f3 en la d\u00e9cada de 1950, en la misma “Cueva del Horror” en Nahal Hever, que se encuentra a unos 80 metros (260 pies) por debajo de la cima de un acantilado. Seg\u00fan un comunicado de prensa de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, la cueva est\u00e1 “flanqueada por desfiladeros y solo se puede llegar haciendo rappel precariamente por el escarpado acantilado”.<\/p>\n
Junto con los “nuevos” fragmentos de pergaminos b\u00edblicos de los Libros de los Profetas Menores, el equipo excav\u00f3 una enorme canasta tejida perfectamente conservada de 10.500 a\u00f1os, la canasta completa m\u00e1s antigua del mundo, y un esqueleto momificado de 6.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad. un ni\u00f1o, envuelto en su manta para un \u00faltimo sue\u00f1o.<\/p>\n
Desde 2017, la IAA ha encabezado una operaci\u00f3n de rescate sin precedentes para rescatar artefactos antiguos de cuevas en todo el desierto de Judea contra el saqueo desenfrenado que ha ocurrido en el \u00e1rea desde el tan anunciado – y lucrativo – descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto por pastores beduinos algunos Hace 70 a\u00f1os. El martes por la ma\u00f1ana se dio a conocer por primera vez una muestra de los deslumbrantes descubrimientos.<\/p>\n
\u201cEl equipo del desierto mostr\u00f3 un valor excepcional, dedicaci\u00f3n y devoci\u00f3n al prop\u00f3sito, descendi\u00f3 en rappel hasta las cuevas ubicadas entre el cielo y la tierra, cav\u00f3 y tamiz\u00f3 a trav\u00e9s de ellas, soport\u00f3 un polvo espeso y sofocante y regres\u00f3 con obsequios de valor incalculable para la humanidad\u201d, dijo Israel Antiquities. El director de la autoridad, Israel Hasson, quien dirigi\u00f3 la operaci\u00f3n de rescate generalizada, en un comunicado de prensa de la IAA.<\/p>\n
\u201cLos fragmentos de pergamino reci\u00e9n descubiertos son una llamada de atenci\u00f3n al estado. Se deben asignar recursos para completar esta operaci\u00f3n de importancia hist\u00f3rica. Debemos asegurarnos de recuperar todos los datos que a\u00fan no se han descubierto en las cuevas antes de que lo hagan los ladrones. Algunas cosas est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de su valor \u201d, dijo Hasson.<\/p>\n
En un intento optimista de estar un paso por delante de los saqueadores, el proyecto nacional interdepartamental se lanz\u00f3 en 2017 para inspeccionar las cuevas del desierto de Judea. Posteriormente, se excavaron algunas cuevas prometedoras en algunos lugares con nombres coloridos, incluida la Cueva del Horror, donde hasta ahora se han descubierto m\u00e1s de 40 esqueletos, y la Cueva de las Calaveras. Aproximadamente 20 cuevas m\u00e1s prometedoras podr\u00edan excavarse en la siguiente etapa de la operaci\u00f3n, siempre que se asigne el presupuesto.<\/p>\n
La operaci\u00f3n fue realizada por la IAA, en cooperaci\u00f3n con el Oficial de Estado Mayor del Departamento de Arqueolog\u00eda de la Administraci\u00f3n Civil en Judea y Samaria, y financiada por el Ministerio de Asuntos y Patrimonio de Jerusalem.<\/p>\n
\u201cDurante a\u00f1os perseguimos a los saqueadores de antig\u00fcedades. Finalmente decidimos adelantarnos a los ladrones e intentar alcanzar los artefactos antes de que fueran retirados del suelo y de las cuevas \u201d, dijo Amir Ganor, jefe de la Unidad de Prevenci\u00f3n de Robo de la IAA.<\/p>\n
Hasta ahora, tres equipos dirigidos por los arque\u00f3logos de la IAA Oriah Amichai, Hagay Hamer y Haim Cohen han examinado sistem\u00e1ticamente unos 80 kil\u00f3metros (50 millas) y 500 cuevas.<\/p>\n
Ganor estima que alrededor del 25 por ciento del desierto de Judea a\u00fan no ha sido encuestado. Utilizando drones y equipo de alta tecnolog\u00eda para rapel y alpinismo, los arque\u00f3logos y un equipo de voluntarios de academias premilitares han podido acceder a muchas cuevas hasta ahora “inalcanzables”, algunas de las cuales no hab\u00edan sido ingresadas por un ser humano durante casi dos milenios.<\/p>\n
Los pergaminos b\u00edblicos se encuentran entre los aspectos m\u00e1s destacados de los artefactos reci\u00e9n excavados, pero de ninguna manera son los \u00fanicos descubrimientos extraordinarios:<\/p>\n
Rollos b\u00edblicos ‘nuevos’
\nLos saqueadores y arque\u00f3logos han peinado el desierto de Judea desde el descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto hace unos 70 a\u00f1os. Aparte de dos rollos de plata grabados con la bendici\u00f3n sacerdotal b\u00edblica (desde finales del siglo VII hasta principios del siglo VI a. C.) descubiertos en Ketef Hinnom en Jerusalem, los rollos del mar Muerto se consideran las primeras copias conocidas de los libros b\u00edblicos y abarcan desde alrededor del 400 a. 300 d.C.<\/p>\n
Los \u00faltimos hallazgos identificados, dos docenas de fragmentos de pergaminos b\u00edblicos de 2.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad de los libros de Zacar\u00edas y Nahum, fueron descubiertos en grupos y enrollados en la Cueva del Horror. La conservaci\u00f3n y el estudio de los fragmentos fue realizado por la Unidad de Rollos del Mar Muerto de la IAA bajo la direcci\u00f3n de Tanya Bitler, Dr. Oren Ableman y Beatriz Riestra.<\/p>\n
Hasta ahora, el equipo ha reconstruido 11 l\u00edneas de texto griego que se tradujo de Zacar\u00edas 8: 16\u201317, as\u00ed como vers\u00edculos de Nahum 1: 5\u20136. Se unen a nueve fragmentos mucho m\u00e1s existentes que fueron descubiertos por Yochanan Aharoni, quien inspeccion\u00f3 por primera vez la Cueva de los Horrores en 1953.<\/p>\n