El 2 de marzo de 1859 naci\u00f3 en un peque\u00f1o pueblo de Ucrania, Pereiaslav, Sholem Rabinovich, mundialmente conocido como Sholem Aleijem. Su infancia transcurri\u00f3 en un pueblito vecino, Voronka, cuyas caracter\u00edsticas inmortaliz\u00f3 en su m\u00edtica obra como Kasr\u00edlevke, el pueblo en el que los jud\u00edos pobres y alegres, nos hac\u00edan conocer sus sue\u00f1os, ambiciones y frutraciones.
\nSholem Aleijem, es uno de los m\u00e1s grandes escritores de la lengua yidish, como pocos describi\u00f3 los \u2018shtetlej\u2019, las aldeas jud\u00edas de Europa del este de fines del siglo XIX y principios del XX, con sus personajes que nos relatan las tremendas desdichas e injusticias por las deben transitar, con una sonrisa y una vitalidad \u00fanica.
\nYa su seud\u00f3nimo es todo un hallazgo, eligi\u00f3 el m\u00e1s t\u00edpico y cordial saludo jud\u00edo que significa un deseo de dicha y bendici\u00f3n hacia el interlocutor, pero para el escritor es mucho m\u00e1s que eso, es la mirada de un observador que nos invita a una c\u00e1lida conversaci\u00f3n, con un sentido del humor t\u00edpicamente jud\u00edo, para hablar sobre nuestra gente com\u00fan.
\nDicen los cr\u00edticos que las obras de Sholem Aleijem reflejan la salida de los jud\u00edos de los abismos de la desesperaci\u00f3n. Que su escritura humor\u00edstica expresa una actitud de compasi\u00f3n y empat\u00eda con sus personajes y h\u00e9roes. Era llamado \u2018el poeta del pueblo\u2019, sus novelas le ense\u00f1aron a ese pueblo, que al leerlas, pod\u00eda ponerse por un instante fuera de s\u00ed mismo y re\u00edrse de sus propias desgracias como si fuesen ajenas. Sus cr\u00edticas sat\u00edricas, nos permiten comprender, en clave de humor, los cambios que se produc\u00edan en la aldea jud\u00eda, de una forma de vida que por el paso del tiempo y la devastaci\u00f3n de la Sho\u00e1, hoy ya no existe.
\nSholem Aleijem fue un apasionado del yidish como idioma nacional, en su opini\u00f3n, este deb\u00eda tener el mismo estatus que los dem\u00e1s idiomas europeos modernos. Promovi\u00f3 a varios escritores en yidish, y fue el primero en escribir historias infantiles en yidish. Junto a su \u2018yidishismo\u2019 se aboc\u00f3 a la causa sionista, presente en muchas de sus obras. En\u00a01888, se convirti\u00f3 en miembro de\u00a0los Joveve Sion. En\u00a01907, trabaj\u00f3 como delegado estadounidense para el Octavo Congreso Sionista, que tuvo lugar en La Haya.
\nEn su vida personal, dicen los que lo conocieron, que ante la ruina por los malos negocios, las penurias econ\u00f3micas, los sinsabores, la enfermedad o la tristeza, Sholem Aleijem opt\u00f3 siempre por el chiste como la mejor opci\u00f3n. En 1890, perdi\u00f3 la mayor parte de su fortuna en la bolsa de valores y, tras liquidar sus deudas, se instal\u00f3 en Odessa, donde comenz\u00f3 a escribir una serie de historias de \u2018Menajem Mendel\u2019, un comerciante jud\u00edo empobrecido que nunca deja de inventar planes y trucos que finalmente no le sirven de nada; o el retrato de \u2018Tevie el lechero\u2019, el hombre sencillo y trabajador, que no abandona el optimismo ni la esperanza, que a pesar de sus dif\u00edciles circunstancias, sue\u00f1a con planes de bienestar y mejora.
\nDebido a la revoluci\u00f3n de 1905, que provoc\u00f3 una gran ola de pogromos en Rusia, Sh. Aleijem emigr\u00f3 a los Estados Unidos y desde all\u00ed continu\u00f3 viajando con frecuencia a Europa del este.<\/p>\n
Durante este tiempo dio muchas conferencias y escribi\u00f3 en la prensa yidish en Europa y EEUU.
\nAl contraer tuberculosis, su salud se deterior\u00f3 hasta que finalmente muri\u00f3 en Nueva York, el 13 de mayo de 1916. Hasta 4 d\u00edas antes de su muerte sigui\u00f3 escribiendo, no termin\u00f3 su libro, \u2018Motel el hijo de Pacey el Cantor\u2019. Relata la cr\u00f3nica que decenas de miles de jud\u00edos, llenos de dolor y emoci\u00f3n, de pie o marchando por las calles del Bronx, siguieron la procesi\u00f3n y estuvieron presentes en distintas ceremonias d\u00e1ndole su \u00faltimo adi\u00f3s.<\/p>\n