La reconocida escritora israel\u00ed de origen polaco y sobreviviente del Holocausto, Irit Amiel, falleci\u00f3 a los 89 a\u00f1os de edad, seg\u00fan anunci\u00f3 un sitio web polaco.<\/p>\n
Amiel naci\u00f3 en 1931 como Irena Librowicz en Czestochowa, en el seno de una familia jud\u00eda-polaca. Durante la Segunda Guerra Mundial, al igual que muchos otros jud\u00edos, fue recluida en el gueto de Czestochowa, del que consigui\u00f3 escapar gracias a unos documentos que la identificaban como polaca aria.<\/p>\n
Fue la \u00fanica integrante de su familia que sobrevivi\u00f3 a la guerra.<\/p>\n
Tras sobrevivir a la sho\u00e1, emigr\u00f3 a Israel en 1948, donde vivi\u00f3 hasta su muerte.<\/p>\n
Empez\u00f3 a escribir a los 60 a\u00f1os, cuando su nieta le pidi\u00f3 ayuda para escribir una disertaci\u00f3n sobre el Holocausto, ya que la sociedad de entonces no animaba a los supervivientes a grabar sus recuerdos del Holocausto, seg\u00fan el sitio web polandin.com.<\/p>\n
Scorched, su primera colecci\u00f3n de cuentos, fue escrita en polaco y publicada en 1999, seg\u00fan Culture.pl.<\/p>\n
Amiel escribi\u00f3 el primer volumen de poemas publicado en 1994, “Test in the Holocaust”, en hebreo, que fue traducido al polaco ese mismo a\u00f1o. En los a\u00f1os siguientes, Amiel public\u00f3 varios vol\u00famenes de poemas referidos directa o indirectamente a las experiencias de la ocupaci\u00f3n alemana y el Holocausto.<\/p>\n
Sus otras dos obras dedicadas al Holocausto -Carbonized, publicada en 2000, y Dual View, publicada en 2008- fueron nominadas al prestigioso premio Nike.<\/p>\n
La obra de Amiel, escrita 50 a\u00f1os despu\u00e9s del Holocausto, se centra en los supervivientes del Holocausto, la mayor\u00eda de los cuales viven hoy en Israel. Estas historias cortas muestran que uno no \u201csobrevive\u201d realmente al Holocausto, ya que la experiencia est\u00e1 siempre presente en los que han sobrevivido.<\/p>\n
Seg\u00fan el cr\u00edtico y escritor Michal Glowinski, la importante \u201cnovedad\u201d aportada por Amiel a la literatura sobre el Holocausto consiste en mostrar c\u00f3mo el acontecimiento sigue definiendo la vida de sus supervivientes incluso muchos a\u00f1os despu\u00e9s, seg\u00fan Culture.pl.<\/p>\n
Reproducci\u00f3n autorizada por Radio Jai citando la fuente. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La reconocida escritora israel\u00ed de origen polaco y sobreviviente del Holocausto, Irit Amiel, falleci\u00f3 a los 89 a\u00f1os de edad, seg\u00fan anunci\u00f3 un sitio web polaco. Amiel naci\u00f3 en 1931 como Irena Librowicz en Czestochowa, en el seno de una familia jud\u00eda-polaca. Durante la Segunda Guerra Mundial, al igual que muchos otros jud\u00edos, fue recluida en el gueto de Czestochowa, del que consigui\u00f3 escapar gracias a unos documentos que la identificaban como polaca aria. Fue la \u00fanica integrante de su familia que sobrevivi\u00f3 a la guerra. Tras sobrevivir a la sho\u00e1, emigr\u00f3 a Israel en 1948, donde vivi\u00f3 hasta su muerte. Empez\u00f3 a escribir a los 60 a\u00f1os, cuando su nieta le pidi\u00f3 ayuda para escribir una disertaci\u00f3n sobre el Holocausto, ya que la sociedad de entonces no animaba a los supervivientes a grabar sus recuerdos del Holocausto, seg\u00fan el sitio web polandin.com. Scorched, su primera colecci\u00f3n de cuentos, fue escrita en polaco y publicada en 1999, seg\u00fan Culture.pl. Amiel escribi\u00f3 el primer volumen de poemas publicado en 1994, “Test in the Holocaust”, en hebreo, que fue traducido al polaco ese mismo a\u00f1o. En los a\u00f1os siguientes, Amiel public\u00f3 varios vol\u00famenes de poemas referidos directa o indirectamente a las experiencias …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":92560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-92559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holocausto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}