Uno de los rezos m\u00e1s emocionales de los servicios de Rosh HaShan\u00e1 (A\u00f1o Nuevo Jud\u00edo) y Yom Kip\u00far (D\u00eda del Perd\u00f3n) es el Unetan\u00e9 T\u00f3kef, que se recita antes de la Kedush\u00e1 de la plegaria de Mus\u00e1f. Escrita por el Rabino Amnon de la ciudad de Maguncia (conocida tambi\u00e9n como Mainz), en Alemania, hace aproximadamente mil a\u00f1os; el rezo describe los Yam\u00edm Nora\u00edm (literalmente se traduce como \u201cLos D\u00edas del Temor\u201d), los Diez D\u00edas Santos que transcurren entre la festividad de Rosh HaShan\u00e1 y Yom Kip\u00far, como el tiempo del Juicio Divino, donde la gente simb\u00f3licamente pasa ante el Creador. El rezo describe una lista de los posibles destinos que pueden acontecer a los seres durante el nuevo a\u00f1o que est\u00e1 empezando, pero tambi\u00e9n incluye un especial \u00e9nfasis en el Atributo del Perd\u00f3n.<\/p>\n
\nAqu\u00ed les presentamos la historia que hay detr\u00e1s de este rezo conmovedor:
\nEl Rabino Amnon era famoso por su santidad y gran sabidur\u00eda. El obispo de Maguncia oy\u00f3 hablar del rabino y quiso encontrarse con \u00e9l, y as\u00ed fue.
\nEn su encuentro, el Rabino y el obispo hablaron de religi\u00f3n. Profundamente impresionado por la piedad del rabino, el obispo determin\u00f3 que un hombre tan bueno como \u00e9ste debe ser su amigo y consejero. Por lo tanto, el obispo insisti\u00f3 que el Rabino deber\u00eda dejar su religi\u00f3n jud\u00eda y convertirse al cristianismo.
\nAl principio, el obispo discuti\u00f3 \u201c\u201csuavemente\u201d con el Rabino Amnon, tratando de mostrarle como su fe era superior al Juda\u00edsmo. Cuando vio que sus palabras no ten\u00edan ning\u00fan efecto, trat\u00f3 de sobornar al Rabino Amnon con promesas de fama y dinero si s\u00f3lo aceptara convertirse al catolicismo. Pero el Rabino Amnon permaneci\u00f3 firme. Nunca se convertir\u00eda.
\nAl rato, el obispo se sinti\u00f3 frustrado y comenz\u00f3 a gritar: “\u00a1T\u00fa eres tan terco como el resto de tu pueblo! \u00a1Puedes estar seguro que r\u00e1pidamente eliminar\u00e9 tu terquedad y har\u00e9 que hagas lo que deseo!”
\nUnos d\u00edas despu\u00e9s de esta reuni\u00f3n inicial, el obispo convoc\u00f3 al Rabino Amnon a su se\u00f1orial palacio y le dijo directamente. “\u00a1Acepta mi religi\u00f3n!”, le amenaz\u00f3, “\u00a1o morir\u00e1s!”.
\nEl Rabino Amnon, para eludir al obispo, contest\u00f3, “Dame tres d\u00edas para pensar sobre el asunto \u2013 luego te dar\u00e9 mi respuesta”\u2026
\n“\u00a1As\u00ed sea!”, dijo el obispo.
\nEl Rabino Amnon volvi\u00f3 a su casa. Se visti\u00f3 con una ropa de harpillera y ceniza. Ayun\u00f3 y rez\u00f3, afligido por haber dado la impresi\u00f3n que realmente consideraba traicionar al Creador. Despu\u00e9s que pasaron los tres d\u00edas, el Rabino Amnon no retorn\u00f3 al palacio. El obispo estaba furioso. Orden\u00f3 que sus guardias trajeran al Rabino Amnon a su morada.
\nLas guardias apresuradamente detuvieron al Rabino Amnon y le trajeron al palacio. El obispo se enfrent\u00f3 al rabino y le dijo: “\u00a1Jud\u00edo!<\/p>\n