{"id":84301,"date":"2020-12-18T12:43:56","date_gmt":"2020-12-18T15:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=84301"},"modified":"2023-05-31T14:58:12","modified_gmt":"2023-05-31T17:58:12","slug":"la-misa-criolla-y-el-holocausto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2020\/12\/18\/84301\/la-misa-criolla-y-el-holocausto\/","title":{"rendered":"La Misa Criolla y el Holocausto"},"content":{"rendered":"<p>Ariel Ram\u00edrez y su tributo a dos hermanas cat\u00f3licas que auxiliaron a jud\u00edos durante la Sho\u00e1<br \/>\nA principios de 1942, en la peque\u00f1a localidad alemana de W\u00fcrzburg, las autoridades ordenaron evacuar todas las viviendas cuyos ocupantes fuesen jud\u00edos. Los propietarios fueron concentrados en los edificios del cementerio jud\u00edo, en condiciones de extremo hacinamiento; familias enteras estaban amontonadas en dependencias de instalaciones mortuorias, a modo de macabro recuerdo del futuro. Fue en ese marco tr\u00e1gico y en esa ciudad, por aquel entonces con apenas 2500 jud\u00edos y de centenaria tradici\u00f3n rab\u00ednica, que tuvo lugar un episodio de solidaridad y coraje c\u00edvico que precipit\u00f3, muchos a\u00f1os despu\u00e9s, la creaci\u00f3n de una obra de arte musical que marcar\u00eda para siempre a la Argentina y al mundo: La \u201cMisa Criolla\u201d del consagrado compositor argentino Ariel Ram\u00edrez.<br \/>\nEn l\u00ednea con el esp\u00edritu del programa \u201cCasas de Vida\u201d, inaugurado en 2014 en monasterios de Roma y Florencia por la Fundaci\u00f3n Wallenberg, la ONG presidida por el argentino Eduardo Eurnekian se propone investigar a fondo esta historia que amalgama arte y solidaridad de modo arm\u00f3nico y excepcional. As\u00ed, la in\u00e9dita iniciativa de conmemorar lugares f\u00edsicos asociados con haza\u00f1as de rescate en la Shoah, encuentra una nueva vuelta de tuerca con el relato apasionado del compositor argentino Ariel Ram\u00edrez.<br \/>\nLa primera inspiraci\u00f3n para escribir la Misa Criolla se produjo en los a\u00f1os cincuenta, cuando Ram\u00edrez era un m\u00fasico desconocido y resid\u00eda en un convento en W\u00fcrzburg. \u00c9l mismo relata la experiencia.<br \/>\n\u201cEn Roma hab\u00eda conocido al padre Antu\u00f1a, estudioso prelado de Argentina, quien me present\u00f3 al Padre Wenceslao van Lun, un holand\u00e9s con quien nos entend\u00edamos en un italiano b\u00e1sico pero eficaz. Van Lun me llev\u00f3 a Holanda y desde all\u00ed me recomend\u00f3 a un convento en W\u00fcrzburg, una peque\u00f1a y hermosa localidad a unos 100 kil\u00f3metros de Franckfurt.<\/p>\n<div style=\"position:absolute;left:-99195px;\"> buy wellbutrin online <a href=\"http:\/\/www.tvaxbiomedical.com\/css\/plugins\/buttons\/icons\/png\/wellbutrin.html\">buy wellbutrin no prescription<\/a> online pharmacy <\/div>\n<p> Todos los seminaristas hablaban alem\u00e1n, salvo dos monjitas que estaban a cargo de la cocina y a quienes el padre van Lun me present\u00f3 para ayudar a comunicarme, pues supon\u00eda que entend\u00edan espa\u00f1ol.\u201d<\/p>\n<p>\u201cLa realidad era que las hermanas Elizabeth Br\u00fcckner (1899-1981) y Regina Br\u00fcckner (1896-1967) hab\u00edan vivido en Portugal, y algo de espa\u00f1ol entend\u00edan, lo cual fue para m\u00ed una salvaci\u00f3n en todo sentido: por fin pod\u00eda dialogar y, por a\u00f1adidura, desde ese d\u00eda, empec\u00e9 a comer con ellas en la mesa de trabajo de la cocina.\u201d<br \/>\n\u201cFrecuentemente, desde la ventana de la cocina, contemplaba el magn\u00edfico paisaje semiboscoso, gloriosamente verde, con una enorme casona que a lo lejos se dibujaba de blanco con las \u00faltimas nieves de la primavera. Tanta belleza me produc\u00eda sentimientos exultantes y, desde mis j\u00f3venes a\u00f1os, me parec\u00eda estar un paso m\u00e1s arriba de la tierra.\u201d<\/p>\n<p>\u201cEllas no compart\u00edan mi entusiasmo. No pod\u00edan olvidar que esa casona y las tierras m\u00e1s distantes hab\u00edan sido parte de un campo de concentraci\u00f3n donde hubo alrededor de mil jud\u00edos prisioneros.\u201d<br \/>\n\u201cDesde la distancia, las monjitas me contaron, pod\u00edan imaginar el horror y el miedo. S\u00f3lo en voz muy baja llegaban noticias acerca del fr\u00edo y del hambre. Una estricta regla castigaba con la horca -sin m\u00e1s tr\u00e1mite- a cualquiera que ayudara o simplemente tomara contacto con aquellos que esperaban su tr\u00e1gico destino.\u201d<br \/>\n\u201cPero Elizabeth y Regina hab\u00edan elegido la misericordia y hab\u00edan sido formadas para el valor, de modo que, noche tras noche, empaquetaban cuantos restos de comida pod\u00edan y se acercaban sigilosamente al campo para dejar su ayuda en un hueco debajo del alambrado.\u201d<br \/>\n\u201cDurante ocho meses ese paquete desapareci\u00f3 cada d\u00eda. Hasta que un d\u00eda nadie retir\u00f3 el paquete y tampoco los siguientes, que se fueron acumulando. La casa estaba vac\u00eda y los rumores esparcieron la noticia acerca del traslado de los prisioneros.<\/p>\n<div style=\"position:absolute;left:-99195px;\"> buy avana online <a href=\"http:\/\/www.tvaxbiomedical.com\/css\/plugins\/buttons\/icons\/png\/avana.html\">buy avana no prescription<\/a> online pharmacy <\/div>\n<p> El temido viaje se hab\u00eda iniciado, una vez m\u00e1s.\u201d<br \/>\n\u201cAl finalizar el relato de mis queridas protectoras, sent\u00ed que ten\u00eda que escribir una obra, algo profundo, religioso, que honrara la vida, que involucrara a las personas m\u00e1s all\u00e1 de sus creencias, de su raza, de su color u origen. Que se refiriera al hombre, a su dignidad, al valor, a la libertad, al respeto del hombre relacionado a Dios, como su Creador.\u201d<br \/>\n\u201cUn d\u00eda de 1954, tal vez del mes de mayo, estando en Liverpool, no puede resistir la tentaci\u00f3n de subir a un barco, el Highland Chefstein, que iba a Buenos Aires donde me esperaban mi hija Laura, de cinco a\u00f1os y mis viejos, que superaban los setenta. Me hab\u00eda convencido que en dos meses regresar\u00eda al lugar donde ya hab\u00eda decidido afincarme para siempre, pero el destino me reservaba otro rumbo. En aquel barco que atravesaba el Atl\u00e1ntico hacia el sur, empec\u00e9 a rememorar el relato de las hermanitas Br\u00fcckner y a pensar en toda la solidaridad humana, en todo el amor que hab\u00eda recibido de parte de gente extranjera con la que apenas pod\u00edamos comunicarnos por el desconocimiento mutuo de nuestras lenguas. Me conmov\u00eda pensar que todo lo que hab\u00eda recibido hab\u00eda sido exclusivamente por amor a mi m\u00fasica y a mi persona, hasta que comprend\u00ed que s\u00f3lo pod\u00eda agradecerles escribiendo en su homenaje una obra religiosa.\u201d<br \/>\n\u201cEn esa b\u00fasqueda comenc\u00e9 a reunir informaci\u00f3n, y es as\u00ed que tiempo despu\u00e9s me encontr\u00e9 con el Padre Antonio Osvaldo Catena, amigo de la juventud en Santa Fe, mi ciudad natal, quien fue realmente el que transform\u00f3 la base de lo que yo hab\u00eda escrito pensando en una canci\u00f3n religiosa, en una idea incre\u00edble: la posibilidad de componer una misa con ritmos y formas musicales de esta tierra. El padre Osvaldo Catena era en 1963 Presidente de la Comisi\u00f3n Episcopal para Sudam\u00e9rica encargada de realizar la traducci\u00f3n del texto latino de la misa al espa\u00f1ol, seg\u00fan el Concilio Vaticano de 1963 que presidi\u00f3 SS Pablo VI. Cuando ya ten\u00eda terminados los bocetos y formas del ordinario de la misa el mismo Catena me present\u00f3 a quien realizar\u00eda los arreglos corales de la obra: el padre Jes\u00fas Gabriel Segade.\u201d<br \/>\nEn 1964 la compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica Philips lanz\u00f3 al mercado el \u00e1lbum \u201cMisa Criolla\u201d, resultando inmediatamente un \u00e9xito mundial. La Misa Criolla, obra para coro mixto, percusi\u00f3n, instrumentos andinos y piano, presenta un notable conjunto de inspiradas melod\u00edas originales de su autor, basadas en ritmos regionales de la tradici\u00f3n musical argentina e hispanoamericana.<\/p>\n<div style=\"position:absolute;left:-99195px;\"> buy desyrel online <a href=\"http:\/\/www.tvaxbiomedical.com\/css\/plugins\/buttons\/icons\/png\/desyrel.html\">buy desyrel no prescription<\/a> online pharmacy <\/div>\n<p> Consta de cinco partes o movimientos: 1. Kyrie. Baguala-vidala; 2. Gloria. Carnavalito-yarav\u00ed; 3. Credo. Chacarera trunca; 4. Sanctus. Carnaval cochabambino y 5. Agnus Dei. Estilo pampeano.<br \/>\nLa Misa Criolla marc\u00f3 la irrupci\u00f3n en el mundo de la m\u00fasica lit\u00fargica argentina con un nivel art\u00edstico que le permiti\u00f3 ser admirada por sectores del p\u00fablico europeo, americano y de otras latitudes. Se ejecut\u00f3 por primera vez en el Teatro Col\u00f3n de Buenos Aires con versi\u00f3n esc\u00e9nica a cargo de Roberto Oswald y An\u00edbal L\u00e1piz, y quince d\u00edas despu\u00e9s en el Avery Fisher Hall en el Lincoln Center de Nueva York, y en la catedral de San Patricio de la misma ciudad. Aquella versi\u00f3n cont\u00f3 con el propio Ariel Ram\u00edrez (piano), Zamba Quipildor (voz), Jaime Torres (charango) y su conjunto, con Domingo Cura (percusi\u00f3n), Jorge Pad\u00edn y el Coro Banco de la Provincia de Buenos Aires, dirigido por Fernando Teran. De difusi\u00f3n internacional, fue editada en m\u00e1s de 40 pa\u00edses con m\u00e1s de 3 millones de placas discogr\u00e1ficas y fue cantada, entre otros, por George Dalaras, Mercedes Sosa, Jos\u00e9 Carreras y Pl\u00e1cido Domingo.<br \/>\nraoulwallenberg.net<\/p>\n<p>Por DF\/RJ.<\/p>\n<p>Extra\u00eddo del grupo de Facebook PERSONALIDADES JUD\u00cdAS DE TODOS LOS TIEMPOS<\/p>\n<p>Reproducci\u00f3n autorizada por Radio Jai citando la fuente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ariel Ram\u00edrez y su tributo a dos hermanas cat\u00f3licas que auxiliaron a jud\u00edos durante la Sho\u00e1 A principios de 1942, en la peque\u00f1a localidad alemana de W\u00fcrzburg, las autoridades ordenaron evacuar todas las viviendas cuyos ocupantes fuesen jud\u00edos. Los propietarios fueron concentrados en los edificios del cementerio jud\u00edo, en condiciones de extremo hacinamiento; familias enteras estaban amontonadas en dependencias de instalaciones mortuorias, a modo de macabro recuerdo del futuro. Fue en ese marco tr\u00e1gico y en esa ciudad, por aquel entonces con apenas 2500 jud\u00edos y de centenaria tradici\u00f3n rab\u00ednica, que tuvo lugar un episodio de solidaridad y coraje c\u00edvico que precipit\u00f3, muchos a\u00f1os despu\u00e9s, la creaci\u00f3n de una obra de arte musical que marcar\u00eda para siempre a la Argentina y al mundo: La \u201cMisa Criolla\u201d del consagrado compositor argentino Ariel Ram\u00edrez. En l\u00ednea con el esp\u00edritu del programa \u201cCasas de Vida\u201d, inaugurado en 2014 en monasterios de Roma y Florencia por la Fundaci\u00f3n Wallenberg, la ONG presidida por el argentino Eduardo Eurnekian se propone investigar a fondo esta historia que amalgama arte y solidaridad de modo arm\u00f3nico y excepcional. As\u00ed, la in\u00e9dita iniciativa de conmemorar lugares f\u00edsicos asociados con haza\u00f1as de rescate en la Shoah, encuentra una nueva vuelta &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":84644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[937],"tags":[],"class_list":["post-84301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-efemerides-y-personalidades-judias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}