{"id":79766,"date":"2020-11-11T14:34:25","date_gmt":"2020-11-11T17:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=79766"},"modified":"2020-11-11T21:45:38","modified_gmt":"2020-11-12T00:45:38","slug":"fabiana-maler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2020\/11\/11\/79766\/fabiana-maler\/","title":{"rendered":"Festival de Danzas Karmiel: La participaci\u00f3n del elenco de Cissab con \u201cThis Land\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Comenz\u00f3 en Israel el tradicional Festival de Danzas Karmiel. El elenco de danzas Sheva, que pertenece al club Cissab de Buenos Aires, fue seleccionado para presentar su trabajo coreogr\u00e1fico, \u201cThis Land\u201d.<\/p>\n<p>Hablamos con la core\u00f3grafa Fabiana Maler, directora del elenco, quien nos brind\u00f3 detalles sobre la realizaci\u00f3n del video presentado en tiempos de cuarentena:<\/p>\n<p>\u201cLa pandemia nos atraves\u00f3 a todos y nos sigue atravesando, y el proyecto de Sheva, ten\u00eda proyectado hacer una coreograf\u00eda de una canci\u00f3n muy bella que habla de la tierra, y la idea, por supuesto era hacerlo en vivo\u201d, relat\u00f3 Fabiana y detall\u00f3 que r\u00e1pidamente tuvo que readaptar el proyecto y comenzar a trabajar en ello de manera virtual.<\/p>\n<p>El grupo se fue reuniendo por medio de la plataforma Zoom. Destac\u00f3 que \u201cse dio algo interesante\u201d, porque la situaci\u00f3n que gener\u00f3 el aislamiento impuso realizar y proponer otras b\u00fasquedas. Explic\u00f3 que el modo de trabajo habitual consiste en que ella realice el montaje, y ya con la coreograf\u00eda preparada, se las ense\u00f1a al elenco, y que esta vez fue totalmente distinto. Describi\u00f3 el modo totalmente diferente para encarar la tarea, cont\u00f3 que realizaron trabajos de improvisaci\u00f3n para que cada integrante pudiera encontrar sus propios movimientos, y con tutoriales que iban filmando y que les iba enviando, se fue armando de a poco la coreograf\u00eda hasta que finalmente el proyecto se concret\u00f3. El producto final es un video editado junto a una de las integrantes de Sheva, Claudia Wolowski, editora y productora que realiz\u00f3 un gran trabajo para lograr \u201cThis Land\u201d, el material que se presentar\u00e1 en el festival Karmiel.<\/p>\n<p>Dicho festival se realiza todos los a\u00f1os durante el mes de junio o julio, y en esta oportunidad por obvias razones se debi\u00f3 suspender, pero su director en la misma idea de transformar los proyectos, decidi\u00f3 realizarlo ahora, de manera online. Para ello decidi\u00f3 convocar a elencos, esta vez tambi\u00e9n a aquellos fuera de Israel, a presentar coreograf\u00edas en formato digital. Luego de ello, realizaron una selecci\u00f3n de todo el material recibido y \u201cThis Land\u201d, felizmente fue de los proyectos elegidos.<\/p>\n<p>\u201cLa edici\u00f3n es una nueva composici\u00f3n, una cosa es pensar en una coreograf\u00eda para un escenario y otra cosa es pensar un gui\u00f3n coreogr\u00e1fico audiovisual\u201d, destac\u00f3 Maler. La edici\u00f3n demand\u00f3 muchas horas de edici\u00f3n, para ver cada movimiento, ir componiendo las im\u00e1genes; un trabajo conjunto con Claudia: \u201cFueron tres largas jornadas de edici\u00f3n y en cuarentena, en ning\u00fan momento nos juntamos\u201d, destac\u00f3. Las integrantes del elenco filmaban en sus propias casas, a veces en peque\u00f1os espacios, orientadas por un gui\u00f3n de tomas pensadas previamente, realizado por Fabiana y Claudia para que cada una desde su celular pudiera filmarse de la manera indicada conforme al proyecto. Con todo ese material obtenido \u201ccomo para hacer un largometraje\u201d , realizamos la edici\u00f3n del video .<\/p>\n<p>\u201cEstamos muy felices con el resultado\u201d, expres\u00f3 y dijo que es muy din\u00e1mico lo que se arm\u00f3 y revel\u00f3 que para ella fue \u201cmuy conmovedor y emotivo\u201d porque en medio de la pandemia \u201chay que entregar y poner mucho coraz\u00f3n en la tarea\u201d, y que es lo que se ve en el \u201cThis Land\u201d.<\/p>\n<p>El Festival comenz\u00f3 digitalmente el 10 de noviembre y se desarrollar\u00e1 hasta el jueves 12. La presentaci\u00f3n de Sheva tendr\u00e1 lugar hoy mi\u00e9rcoles 11, a las 15.40, hora argentina. Se podr\u00e1 seguir el mismo por Facebook Live en el sitio del Festival de danzas Karmiel.<\/p>\n<p>Por CL\/RJ<br \/>\nReproducci\u00f3n autorizada por Radio Jai citando la fuente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comenz\u00f3 en Israel el tradicional Festival de Danzas Karmiel. El elenco de danzas Sheva, que pertenece al club Cissab de Buenos Aires, fue seleccionado para presentar su trabajo coreogr\u00e1fico, \u201cThis Land\u201d. Hablamos con la core\u00f3grafa Fabiana Maler, directora del elenco, quien nos brind\u00f3 detalles sobre la realizaci\u00f3n del video presentado en tiempos de cuarentena: \u201cLa pandemia nos atraves\u00f3 a todos y nos sigue atravesando, y el proyecto de Sheva, ten\u00eda proyectado hacer una coreograf\u00eda de una canci\u00f3n muy bella que habla de la tierra, y la idea, por supuesto era hacerlo en vivo\u201d, relat\u00f3 Fabiana y detall\u00f3 que r\u00e1pidamente tuvo que readaptar el proyecto y comenzar a trabajar en ello de manera virtual. El grupo se fue reuniendo por medio de la plataforma Zoom. Destac\u00f3 que \u201cse dio algo interesante\u201d, porque la situaci\u00f3n que gener\u00f3 el aislamiento impuso realizar y proponer otras b\u00fasquedas. Explic\u00f3 que el modo de trabajo habitual consiste en que ella realice el montaje, y ya con la coreograf\u00eda preparada, se las ense\u00f1a al elenco, y que esta vez fue totalmente distinto. Describi\u00f3 el modo totalmente diferente para encarar la tarea, cont\u00f3 que realizaron trabajos de improvisaci\u00f3n para que cada integrante pudiera encontrar sus propios movimientos, y &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":79772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-79766","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}