En su art\u00edculo publicado en The Jerusalem Post bajo el t\u00edtulo \u201cIsraeli foreign policy \u2013 Fighting for a seat at the table of nations\u201d, Colin Shindler hace una rese\u00f1a del libro de Uri Bialer sobre la historia de la diplomacia israel\u00ed.<\/p>\n
Lo siguiente es una traducci\u00f3n del art\u00edculo.<\/p>\n
Existe una profunda diferencia entre el resultado objetivo de una pol\u00edtica bien pensada y los comentarios superficiales de los pol\u00edticos transitorios. El excelente y bien investigado Pol\u00edtica exterior israel\u00ed: Un pueblo no morar\u00e1 solo (Indiana University Press 2020) de Uri Bialer proporciona a cualquier lector una valoraci\u00f3n inteligente de los hitos de la historia de Israel. Se basa en hechos y experiencia, m\u00e1s realidad p\u00fablica que relaciones p\u00fablicas.<\/p>\n
La diplomacia israel\u00ed surgi\u00f3 de shtadlanut, las intercesiones de siglos de jud\u00edos influyentes con gobernantes todopoderosos en nombre de sus comunidades a menudo indefensas y asediadas. Esta diplomacia se internacionaliz\u00f3 cuando los l\u00edderes comunales en el extranjero comenzaron a intervenir, como en el caso de la propuesta de expulsi\u00f3n de jud\u00edos de Praga (1744) y el Asunto de Damasco (1840). Figuras de la di\u00e1spora como Sir Moses Montefiore y Nahum Goldmann siguieron esta tradici\u00f3n, al igual que Theodor Herzl y Chaim Weizmann en un contexto sionista.<\/p>\n
David Ben-Gurion cre\u00eda que era simplemente una ilusi\u00f3n creer que los jud\u00edos eran \u201cun factor pol\u00edtico global\u201d que dio forma a los cursos adoptados por los principales estados. Cre\u00eda que la diplomacia era m\u00e1s un arte que una ciencia, y que el \u00fanico verdadero aliado de Israel eran los jud\u00edos de la di\u00e1spora.<\/p>\n
Harvey Firestone, de la famosa compa\u00f1\u00eda de neum\u00e1ticos, ten\u00eda intereses comerciales en Liberia y pudo convencer a su gobierno para que apoyara el voto de la ONU a favor de un estado jud\u00edo en noviembre de 1947. Como se\u00f1ala Uri Bialer, profesor de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n, en el t\u00edtulo, Israel de hecho no habita solo. Debe luchar por un asiento en la mesa de las naciones. Un reflejo contempor\u00e1neo del aislamiento de Israel es el hecho de que el reconocimiento de Donald Trump de Jerusal\u00e9n como la capital de Israel en 2017 fue condenado por 14 de los 15 miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y 128 votos contra nueve por la Asamblea General de la ONU.<\/p>\n
Como ilustra Bialer, Israel siempre ha tenido que perseguir la realpolitik, sin embargo, la notable odisea de este esfuerzo sionista ha sido una mezcla de \u201crealismo e irrealismo\u201d. Siempre ha tenido que maniobrar entre los intereses nacionales y la moral internacional.<\/p>\n
El primer ministro Benjamin Netanyahu, durante una importante visita comercial a China en marzo de 2017, deposit\u00f3 una ofrenda floral en el Monumento a los H\u00e9roes del Pueblo en la Plaza de Tiananmen y evit\u00f3 cuidadosamente cualquier menci\u00f3n sobre la matanza masiva de estudiantes all\u00ed en 1989.<\/p>\n
Sin embargo, Israel rechaz\u00f3 cualquier reconocimiento de la Espa\u00f1a fascista hasta mucho despu\u00e9s de la muerte del dictador Francisco Franco. El recuerdo hist\u00f3rico de su alineaci\u00f3n con Hitler y Mussolini durante la d\u00e9cada de 1930 era una l\u00ednea roja que no se pod\u00eda cruzar. La captura de Adolf Eichmann de Buenos Aires se consider\u00f3 m\u00e1s importante que la ira de Argentina posterior.<\/p>\n
Bialer se\u00f1ala que hubo que tomar decisiones dif\u00edciles. El cultivo de Golda Meir de pa\u00edses emergentes en \u00c1frica durante la d\u00e9cada de 1960 colaps\u00f3 dram\u00e1ticamente despu\u00e9s de la Guerra de Yom Kipur debido a la presi\u00f3n financiera \u00e1rabe. Israel se encontr\u00f3 de repente peligrosamente aislado por el bloque sovi\u00e9tico, las naciones musulmanas y el mundo en desarrollo. En respuesta, Rabin y Peres vendieron silenciosamente armas israel\u00edes al apartheid de Sud\u00e1frica, cuyo primer ministro John Vorster hab\u00eda sido pro alem\u00e1n durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n
La venta y el transporte de armas ciertamente se convirti\u00f3 en un instrumento importante en el arsenal de la diplomacia de Israel.<\/p>\n
Seg\u00fan el autor, el Ministerio de Defensa tiene menos escr\u00fapulos en vender armas a dictadores desagradables, mientras que el Ministerio de Relaciones Exteriores fue mucho m\u00e1s cr\u00edtico. Esta cr\u00edtica se extendi\u00f3 al Mossad.<\/p>\n
Un cap\u00edtulo fascinante de Bialer, titulado \u201cDeja ir a mi gente\u201d, trata mucho sobre la reuni\u00f3n de los exiliados en los primeros y felices d\u00edas de Israel. Israel pag\u00f3 por los jud\u00edos de la Europa oriental comunista, Rumania, Bulgaria y Hungr\u00eda, a menudo con dinero de la di\u00e1spora. Los ancianos, los enfermos y los discapacitados ten\u00edan un precio m\u00e1s bajo que los sanos y los profesionales.<\/p>\n