‘Circus of Books<\/i>‘ muestra c\u00f3mo los padres conservadores de la directora Rachel Mason convirtieron una librer\u00eda para adultos en una instituci\u00f3n LGBT de California, y tambi\u00e9n enviaron a los ni\u00f1os a la escuela hebrea.<\/p>\n
Rachel Mason tuvo una infancia incre\u00edblemente normal. Ella y sus dos hermanos crecieron en Los \u00c1ngeles con un padre c\u00e1lido, eternamente feliz y una madre algo m\u00e1s estricta y religiosamente conservadora.<\/span><\/p>\n Fueron a la sinagoga, hicieron los deberes y Rachel sol\u00eda andar por ah\u00ed con una de sus primeras c\u00e1maras de video. Solo cuando ingres\u00f3 a la escuela secundaria y gravit\u00f3 hacia la “contracultura” y los “ni\u00f1os <\/span>queer<\/span><\/i>\u201d, se dio cuenta de que sus padres estaban lejos de ser aburridos: eran revolucionarios.<\/span><\/p>\n Barry y Karen Mason eran due\u00f1os y operaban <\/span>Circus of Books<\/span><\/i>, un negocio de pornograf\u00eda gay con locales en West Hollywood y Silver Lake. Tambi\u00e9n produjeron y distribuyeron algunas de las pel\u00edculas pornogr\u00e1ficas gay m\u00e1s famosas de la era anterior a Internet.<\/span><\/p>\n No lo dabas cuenta al verlos. Ni entonces, ni ahora. Como dijo un ex empleado (y actual celebridad <\/span>drag queen<\/span><\/i>) “bien podr\u00edan haber estado vendiendo manzanas”. Lo trataron como un negocio, y ni siquiera uno que buscaran.<\/span><\/p>\n La forma en que cayeron en la posesi\u00f3n de un lugar anunciado de tienda \/ conexi\u00f3n es solo una de las razones para ver “<\/span>Circus of Books<\/span><\/i>“, el documental en Netflix. Dirigida por Rachel, hija de los Mason, ahora adulta con un pie en documentales tradicionales y el otro en cine de arte experimental, la pel\u00edcula se mete en el meollo de c\u00f3mo dirigir un negocio de obscenidades, pero tambi\u00e9n argumenta que \u201c<\/span>Circus of Books<\/span><\/i>\u201d deber\u00eda ser reconocido como un espacio necesario, incluso noble.<\/span><\/p>\n Adem\u00e1s, la pel\u00edcula se vuelve bastante personal cuando detalla c\u00f3mo, a pesar de que la l\u00ednea de trabajo permiti\u00f3 que sus hijos vayan a\u00a0 la universidad, el hermano de Rachel se enfrent\u00f3 con su madre religiosamente devota cuando cont\u00f3 que era homosexual.<\/span><\/p>\n La pel\u00edcula est\u00e1 en Netflix gracias al gran acuerdo del s\u00faper productor Ryan Murphy con el gigante de la transmisi\u00f3n. Murphy, cuyos otros cr\u00e9ditos incluyen “<\/span>Hollywood”, “Feud”, “Glee”<\/span><\/i> y “<\/span>Nip<\/span><\/i> \/ <\/span>Tuck<\/span><\/i>” tambi\u00e9n se encuentra en las primeras etapas de convertir el documental de Mason en una pel\u00edcula narrativa. Mi conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con Mason ha sido editada para mayor claridad.<\/span><\/p>\n Entrevistador: Hola, gracias por tomarte el tiempo de hablar conmigo hoy.<\/b><\/p>\n No, Queens, Nueva York, en realidad.<\/b><\/p>\n Mi madre lee <\/span>The Times of Israel<\/span><\/i>. Est\u00e1 aterrorizada por que hayan escrito sobre ella en la prensa jud\u00eda. Hemos estado en el <\/span>Wall Street Journal<\/span><\/i> y en el <\/span>New York Times<\/span><\/i>, pero cuando<\/span> Forward<\/span><\/i> escribi\u00f3 algo, comenz\u00f3 a entrar en p\u00e1nico. “\u00a1Mis abuelos sol\u00edan leer <\/span>Forward<\/span><\/i> en yiddish!” La gente que realmente conoce leer\u00e1 esto.<\/span><\/p>\n Bueno, esto habla al coraz\u00f3n de la pel\u00edcula, c\u00f3mo tus padres pudieron mantener el “trabajo” en una burbuja y vivir una vida normal. Si no hubiera sido por su trabajo, no hubiese habido raz\u00f3n para hacer una pel\u00edcula sobre ellos.<\/b><\/p>\n Precisamente. Y he recibido comentarios de personas de la comunidad LGBT, donde dicen: “Oye, \u00bfqu\u00e9 hace una pareja heterosexual dirigiendo un negocio gay? \u00a1Hubiera sido mejor si se tratara de una pareja gay! Y, claro, supongo que puedes decir eso, \u00a1pero entonces no tendr\u00edas una pel\u00edcula! Necesitas un conflicto para contar una historia.<\/span><\/p>\n Entonces, tus padres: dejas en claro que tu padre es un hombre extremadamente amable y agradable, pero tu madre es una especie de galleta dura. Y no es la persona m\u00e1s f\u00e1cil de dirigir. Con esto en el mundo ahora, \u00bfcu\u00e1l es su “cr\u00edtica” en esta pel\u00edcula?<\/b><\/p>\n \u00a1Oh Dios! Mi mam\u00e1 es una pila de contradicciones. Eso es lo que hace que la pel\u00edcula sea genial. Ella es un personaje complicado, dif\u00edcil y fascinante. Y ella nunca es f\u00e1cil;\u00a0 no lo hace f\u00e1cil. Decir algo positivo es todo un desaf\u00edo para ella. No s\u00e9 cu\u00e1ntas buenas cr\u00edticas necesita leer para demostrar que vali\u00f3 la pena.<\/span><\/p>\n Pero finalmente ha reconocido que este esfuerzo fue un \u00e9xito. Ha habido demasiados comentarios positivos. Le expliqu\u00e9 qu\u00e9 significa 100% en <\/span>Rotten Tomatoes<\/span><\/i>. [Nota: “<\/span>Circus of Books<\/span><\/i>” ahora tiene un 98% en <\/span>Rotten Tomatoes<\/span><\/i>, \u00a1lo cual sigue siendo una gran haza\u00f1a!]<\/span><\/p>\n En \u00faltima instancia, ella desea que esta pel\u00edcula hubiese sido sobre cualquiera menos sobre ella. Esa es su famosa l\u00ednea. Ella dice que si hubiera sabido que alguna vez iba a ser tan amplio, nunca hubiese aceptado participar en ella.<\/span><\/p>\n Hay muchas personas que hacen documentales sobre sus padres. No siempre reciben tanta atenci\u00f3n.<\/b><\/p>\n No esperaba que esto saliese tan bien. Esperaba, quiz\u00e1s, que fuera bien recibido en la comunidad gay. No esperaba que se elevara a este nivel de conversaci\u00f3n en la comunidad jud\u00eda. Supuse que se mostrar\u00eda en el circuito del festival de cine LGBT y luego ir\u00eda al mundo acad\u00e9mico, para clases de estudios de g\u00e9nero. Todo esto es un shock para m\u00ed.<\/span><\/p>\n Pero fue un buen shock, una delicia. Muestra que nuestra cultura est\u00e1 lista para manejar este contenido. No creo que lo hubiese estado hace solo 10 a\u00f1os, o incluso menos.<\/span><\/p>\n Definitivamente hay una divisi\u00f3n generacional con respecto al “espacio liminal” de una librer\u00eda gay. Es posible que haya personas mayores e identificadas como liberales, que apoyan los derechos de los homosexuales, pero que mantienen una actitud que considera el trabajo sexual y la pornograf\u00eda como de explotaci\u00f3n. Algunos liberales de la vieja escuela, como mis padres, criaron a sus hijos con la idea de que un club de striptease es inmoral y explota a las mujeres; algunos te\u00f3ricos de la Generaci\u00f3n Z dicen que cualquiera que no est\u00e9 ganado dinero masturb\u00e1ndose en MyCams dot com o lo que sea,\u00a0 est\u00e1 en el lado equivocado de la historia.<\/b><\/p>\n D\u00e9jame preguntarte, \u00bfte identificas como heterosexual?<\/b><\/p>\n Por elecci\u00f3n propia, s\u00ed, soy heterosexual. Es bastante aburrido.<\/span><\/p>\n Bien, entonces te has descubierto como heterosexual. Pero esto es importante, porque te criaron reconociendo un desequilibrio entre c\u00f3mo son tratados los hombres y las mujeres. Y eso es de verdad.<\/b><\/p>\n Pero el trabajo sexual gay y la pornograf\u00eda son muy diferentes. Categ\u00f3ricamente diferente. Alguien, siendo heterosexual, es parte de la corriente principal. Hubo y hay muchas m\u00e1s oportunidades para encontrar todo tipo de contenido. Esta pel\u00edcula, incluso comenzando en el cambio cultural de fines de la d\u00e9cada de 1960 y principios de la de 1970, sigue siendo tan transgresora como para insinuar que algo es gay. Tengo 41 a\u00f1os, y cuando era ni\u00f1a, las palabras \u201cgay\u201d o \u201cmaric\u00f3n\u201d eran sin\u00f3nimos de horrible, terrible, asqueroso. Si eras gay, estabas enfermo y despreciable, y durante muchos a\u00f1os podr\u00edas ser encarcelado por ello.<\/span><\/p>\n Era tener un ambiente donde la gente aceptaba que los hombres estuviesen con hombres, donde pudieras verlo. Cuando filmamos el cierre de la librer\u00eda, hubo hombres llorando, realmente llorando. Un veterano de Vietnam vino a presentar sus respetos, porque cuando sali\u00f3 del ej\u00e9rcito, este era el \u00fanico lugar donde pod\u00eda venir. Incluso saber que exist\u00eda tal lugar significaba mucho para \u00e9l.<\/span><\/p>\n Entonces eso por un lado. Por otro lado, sobre la pornograf\u00eda en general, las cosas definitivamente han cambiado. Las mujeres tienen mucho m\u00e1s poder. Claro, hay algunos casos de explotaci\u00f3n, como en cualquier negocio, pero el negocio del sexo est\u00e1 muy analizado, por lo que hay una tremenda autovigilancia. No es un negocio criminal. Es legal y superficial, y odian el mal comportamiento.<\/span><\/p>\n Es interesante pensar en eso, considerando que gran parte del contenido se vende como “fuera de la ley” y “tab\u00fa”.<\/b><\/p>\n Tenemos una fijaci\u00f3n tan perversa en avergonzar el sexo en nuestras tradiciones culturales o incluso b\u00edblicas. Pero si no nos avergonz\u00e1semos\u00a0 del sexo en la medida en que lo hacemos, no creo que hubi\u00e9semos tenido el tipo de pornograf\u00eda que tenemos, que se sumerge directamente en estos fetiches que la gente quiere ver porque est\u00e1 reprimida. Cuanto m\u00e1s intentes ocultar algo, m\u00e1s saldr\u00e1 a la superficie de diferentes maneras.<\/span><\/p>\n Es posible que veas algo que suena como “incesto porno” o lo que sea, pero en realidad es fantas\u00eda. Estas mujeres son mayores de 18 a\u00f1os. S\u00ed, hay algunos malos actores que envenenan la cadena de suministro. Esta es la minor\u00eda. Mientras el porno sea fantas\u00eda y sea consensuado, que los es, no tiene nada de malo. Y a estas personas se les paga por ello. Es un trabajo. Puede que no sea el trabajo que desea hacer, pero es un trabajo.<\/span><\/p>\n Tus padres no son en absoluto personas transgresoras. \u00bfCrees que el hecho de que esto fuera porno gay los ayud\u00f3 a racionalizarlo, que estaba tan fuera de su vida personal y de sus propios deseos? \u00bfHubieran estado m\u00e1s complicados distribuyendo pornograf\u00eda directa, que hubiese estado un poco m\u00e1s cerca de casa?<\/b><\/p>\n\n