{"id":53031,"date":"2020-05-07T08:40:31","date_gmt":"2020-05-07T11:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=53031"},"modified":"2020-05-07T13:33:23","modified_gmt":"2020-05-07T16:33:23","slug":"decepcionados-por-israel-los-padres-de-malki-roth-depositan-sus-esperanzas-en-que-estados-unidos-extraditen-a-su-asesina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2020\/05\/07\/53031\/decepcionados-por-israel-los-padres-de-malki-roth-depositan-sus-esperanzas-en-que-estados-unidos-extraditen-a-su-asesina\/","title":{"rendered":"Decepcionados por Israel, los padres de Malki Roth depositan sus esperanzas en que Estados Unidos extradite a su asesina"},"content":{"rendered":"<p>Sin que Israel haya hecho algo, los padres de Malki Roth esperan que Estados Unidos pueda extraditar a su asesina.<\/p>\n<p>Ahlam Tamimi, quien supervis\u00f3 el bombardeo de Sbarro en 2001 que mat\u00f3 a Malki y a otros 14, fue liberado en el acuerdo con Shalit y se convirti\u00f3 en una celebridad en Jordania. Ahora los Estados Unidos podr\u00edan actuar en el caso.<\/p>\n<p>En la ma\u00f1ana del jueves 9 de agosto de 2001, Malki Roth, de 15 a\u00f1os, llam\u00f3 suavemente a la puerta de la habitaci\u00f3n de sus padres en su casa en el barrio Ramot de Jerusal\u00e9n y asom\u00f3 la cabeza.<\/p>\n<p>&#8220;Voy a salir con Michal, Raziel, 16, su amiga y vecnia&#8221;, le dijo a su madre, Frimet. &#8220;Te amo.&#8221; Esta ser\u00eda su \u00faltima conversaci\u00f3n. Frimet, que estaba en la cama con migra\u00f1a, ni siquiera abri\u00f3 los ojos.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esa misma ma\u00f1ana, Ahlam Tamimi, una mujer jordana de 21 a\u00f1os que estudia periodismo en una universidad de Cisjordania mientras trabajaba como lector de noticias en la estaci\u00f3n de televisi\u00f3n islamista Istiqlal, se reuni\u00f3 en Ramallah por primera vez con Izz al-Din Shuheil al- Masri, de 22 a\u00f1os, de Aqabah, cerca de Jenin, hijo de un exitoso restaurador palestino.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juntos, Tamimi, un ex activista de Fatah que se hab\u00eda unido a Hamas, y al-Masri viajaron en taxi al puesto de control de Qalandiya al norte de Jerusal\u00e9n, donde salieron y entraron a Israel. Era el apogeo de la Segunda Intifada, pero las tropas israel\u00edes buscaban hombres solteros sospechosos, no parejas j\u00f3venes felices. Se hab\u00eda afeitado y se hab\u00eda cortado el pelo al estilo occidental un par de d\u00edas antes y llevaba una funda de guitarra; ella estaba vestida con ropa veraniega; evidentemente se parec\u00edan lo suficiente a un par de j\u00f3venes israel\u00edes o turistas para no atraer la atenci\u00f3n de los soldados en servicio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde all\u00ed, la pareja tom\u00f3 un segundo taxi hasta la Puerta de Damasco y luego caminaron por la calle Hanevi&#8217;im hasta el coraz\u00f3n de Jerusal\u00e9n. Poco antes de las 2 de la tarde, en el cruce concurrido donde Jaffa Road se encuentra con King George Street, se separaron.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamimi regres\u00f3 a la Puerta de Damasco y tom\u00f3 un autob\u00fas de regreso a Ramallah, donde deb\u00eda leer las noticias esa noche. Al-Masri entr\u00f3 en el gran y abarrotado restaurante de pizza Sbarro en la esquina donde lo hab\u00eda dejado y, con un efecto devastador, deton\u00f3 la bomba que estaba escondida dentro de la funda de la guitarra, una mezcla horrible de explosivos, clavos, tuercas y tornillos que rasgaron la carne de los cuerpos de sus v\u00edctimas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La \u00fanica pregunta que al-Masri hab\u00eda hecho antes de separarse, Tamimi dir\u00eda m\u00e1s tarde, era: &#8220;\u00bfHay jud\u00edos religiosos en el lugar donde vamos a llevar a cabo el ataque?&#8221; Ella le hab\u00eda asegurado que s\u00ed, de hecho lo hab\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quince civiles murieron en la explosi\u00f3n: 13 israel\u00edes, una turista estadounidense embarazada y un brasile\u00f1o. Ciento treinta personas m\u00e1s resultaron heridas; una de ellas, Chana Nachenberg, permanece hospitalizada en estado vegetativo permanente hasta el d\u00eda de hoy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los muertos estaban Malki Roth y su amiga Michal Raziel.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pCbBoclC3fY\" width=\"1150\" height=\"600\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malki sol\u00eda llamarse a s\u00ed misma &#8220;la carne en el s\u00e1ndwich de la familia Roth&#8221;, dice su padre Arnold, su primera ni\u00f1a despu\u00e9s de tres ni\u00f1os, con tres ni\u00f1as m\u00e1s a las que seguir. \u201cPero aprendimos que ella era el pegamento que manten\u00eda unida a la familia. Emp\u00e1tico Pr\u00e1ctico. Un agente de cambio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 sentado frente a mi escritorio en la primera de dos largas entrevistas para esta pieza. Frimet se uni\u00f3 a \u00e9l por segunda vez, aclarando su cuento, agregando su perspectiva, corrigi\u00e9ndolo cuando cree que se acord\u00f3 de algo, pero generalmente dej\u00e1ndolo contar su historia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los padres Roth son personas manifiestamente c\u00e1lidas, buenas personas, personas amorosas, con dos d\u00e9cadas de sufrimiento grabadas en sus rasgos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Decir que nunca se han recuperado del asesinato de su hija es, por supuesto, un eufemismo. La p\u00e9rdida de Malki ha dominado sus vidas durante casi 20 a\u00f1os. Pero no es solo la p\u00e9rdida de Malki. Es que la finalidad de la muerte de Malki no marca el final de su historia. La herida abierta de su p\u00e9rdida, que hab\u00edan pensado, en su ingenuidad reci\u00e9n desconsolada, podr\u00eda comenzar a cerrarse con el tiempo, se ha mantenido abierta hasta el d\u00eda de hoy por una serie de traiciones c\u00ednicas y ofensas, intercaladas con tenues destellos de esperanza irrealizada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y como han sufrido, Ahlam Tamimi, la mujer que explor\u00f3 el lugar del ataque, escolt\u00f3 al atacante suicida para asegurarse de que la atrocidad siguiera adelante, y habla del bombardeo como &#8220;mi operaci\u00f3n&#8221;, ha prosperado, se le ha permitido prosperar. Ella ha podido casarse, hablar de formar una familia y convertirse en una celebridad por la fuerza de sus haza\u00f1as asesinas, mientras lamenta solo que m\u00e1s personas no hayan sido asesinadas. Ella arroj\u00f3 sus vidas a la oscuridad. Pero la suya ha sido brillante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Solo en los \u00faltimos meses, posiblemente, hay indicios de que la libertad desmedida de Ahlam Tamimi podr\u00eda verse limitada; que la justicia, demorada tanto tiempo, a\u00fan puede ser entregada. Indicaciones d\u00e9biles, nada m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold habla sucintamente a lo largo de nuestras conversaciones, con un r\u00e1pido entusiasmo totalmente en desacuerdo con las palabras que est\u00e1 diciendo. Frimet tambi\u00e9n, cuando se une a \u00e9l, est\u00e1 conteniendo la emoci\u00f3n. La saga que describen es tan terrible, tan desgarradora y tan llena de actos de crueldad y cinismo, que claramente la mejor manera de superar la prueba necesaria de que un periodista entienda es minimizar el drama.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un acento australiano mezclado con los a\u00f1os en Nueva York y d\u00e9cadas en Israel, Arnold me dice que est\u00e1 agradecido de que me est\u00e9 tomando el tiempo para escuchar todo esto, incluso si no termino escribiendo nada, como aunque le estoy haciendo alg\u00fan tipo de favor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Habla sucintamente a lo largo de nuestras conversaciones, con un r\u00e1pido entusiasmo totalmente en desacuerdo con las palabras que est\u00e1 diciendo. Frimet tambi\u00e9n, cuando se une a \u00e9l, est\u00e1 conteniendo la emoci\u00f3n. La saga que describen es tan terrible, tan desgarradora y tan llena de actos de crueldad y cinismo, que claramente la mejor manera de superar la prueba necesaria de que un periodista lo entienda es minimizar el drama. He tratado de reflejar ese tono desapasionado en lo que est\u00e1s leyendo, usando muchas citas directas de Arnold y Frimet, permiti\u00e9ndoles contar la historia sin adornos siempre que sea posible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recuerda eso mientras lees. Estas son las palabras que dijeron, pero est\u00e1n cargadas de dolor intenso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que aqu\u00ed est\u00e1 Arnold, explicando el papel de Malki en su familia: \u201cNuestra hija menor, Haya, naci\u00f3 perfecta y hermosa. Pero despu\u00e9s de unos meses, nos dimos cuenta de que estaba ciega. A la edad de un a\u00f1o, fue hospitalizada y se descubri\u00f3 que ten\u00eda un da\u00f1o cerebral profundo. Frimet se dedica a ella. Se ve\u00eda a s\u00ed misma como la vida de Haya, y eso es tan cierto hoy como lo era entonces. Y Malki, nueve a\u00f1os mayor, era su mano derecha. Frimet y Malki estaban muy unidas; ella estaba m\u00e1s cerca de Malki que cualquier otra persona &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malki, dice Arnold, llev\u00f3 su empat\u00eda y su practicidad con ella a la escuela Horev, donde &#8220;cataliz\u00f3 la integraci\u00f3n, llegando a los ni\u00f1os con necesidades especiales que la escuela estaba atendiendo&#8221;. Como consejera del movimiento juvenil Ezra, tambi\u00e9n se hizo amiga de los ni\u00f1os de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, los ni\u00f1os que tal vez m\u00e1s la necesitaban.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el verano de 2001, Malki y un compa\u00f1era de escuela fueron, sin previo aviso, a un campamento de verano de Etgarim en el norte de Israel para ni\u00f1os con discapacidades f\u00edsicas y cognitivas. \u201cElla y su amiga se presentaron en las puertas y pidieron ayuda. Dos chicas de 15 a\u00f1os &#8220;, dice Arnold. \u201cEl campamento no recibi\u00f3 voluntarios. No hace falta decir que en cuesti\u00f3n de minutos entraron.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gente del campamento, solo unos d\u00edas despu\u00e9s, ir\u00eda a su shiva . \u201cNos dijeron cu\u00e1n impactante fue la relaci\u00f3n con una pareja de j\u00f3venes de 15 a\u00f1os para los ni\u00f1os. Ella dej\u00f3 una gran huella, peque\u00f1a Malki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold dice que no sabe si Malki hubiera trabajado con personas con necesidades especiales. \u201cEra su naturaleza; No s\u00e9 si era su vocaci\u00f3n. Pero no tiene dudas de que en su vida &#8220;ella hubiera querido seguir influyendo en las personas para siempre&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El a\u00f1o anterior, en el verano de 2000, Arnold recuerda: \u201cMalki, que entonces ten\u00eda 14 a\u00f1os, le dijo a Frimet: &#8216;He aprendido mucho sobre Haya; Quiero ayudar a alguien m\u00e1s. Frimet le sugiri\u00f3 que hablara con una joven que viv\u00eda cerca de nosotros. Frimet la hab\u00eda conocido un\u00a0 poco recientemente.\u00a0 Era una madre soltera cuyo esposo hab\u00eda abandonado el matrimonio cuando su beb\u00e9 fue diagnosticado con la enfermedad de Canavan. Es un trastorno neurol\u00f3gico progresivo y fatal que comienza en la infancia. Malki se abri\u00f3 paso en el trabajo de ayuda de una madre no remunerada y pas\u00f3 semanas con Ro&#8217;i, que ten\u00eda un tubo de alimentaci\u00f3n, no era verbal, ten\u00eda una amplia sonrisa, sabiendo que morir\u00eda pronto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00c9l muri\u00f3. No mucho despu\u00e9s de que ella lo hizo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold y luego Frimet se obligan a contar el horror impensable del d\u00eda del bombardeo:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet por tel\u00e9fono le grita a Arnold que ha habido un ataque terrorista en el centro de la ciudad y que no puede comunicarse con los ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold convencido de que Frimet se est\u00e1 agitando innecesariamente. &#8220;Las probabilidades eran muy remotas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poco a poco haciendo contacto con todos los ni\u00f1os. Excepto Malki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los tel\u00e9fonos se cayeron cuando una naci\u00f3n busc\u00f3 a sus seres queridos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet, cierto &#8220;algo realmente malo ha sucedido&#8221;, suplic\u00e1ndole a Arnold que viniera de su trabajo en el distrito comercial de Har Hotzvim. \u201cMientras caminaba hacia el autob\u00fas, comenc\u00e9 a negociar con el Todopoderoso: d\u00e9jala solo inconsciente. D\u00e9jala estar en un \u00e1rea sin tel\u00e9fono\u201d, dice Arnold. &#8220;Estaba tratando de persuadirlo: Por favor, Hashem, no dejes que esto resulte tan malo como parece&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Horas que pasan. Los tel\u00e9fonos ahora funcionan de nuevo. Llamando a hospitales. Avivah Raziel, la madre de Michal, le dice a Frimet que tampoco puede encontrar a su hija. Frimet dice: &#8220;La realizaci\u00f3n se fue acumulando gradualmente&#8230;&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet y Avivah van juntos al Hospital Shaare Zedek, donde la hermana de Avivah es enfermera de la sala de emergencias. Recibiendo un mensaje de texto en el camino: un amigo de Malki inform\u00f3 que le hab\u00eda enviado un mensaje de texto, diciendo: &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 no nos encuentras en Sbarro?&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el alboroto del hospital, las madres se separaron. Avivah encuentra a Michal todav\u00eda vivo, pero apenas. Arnold: &#8220;Muri\u00f3 poco despu\u00e9s, en los brazos de Avivah&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet: \u201cUn trabajador social me llev\u00f3, me dio un tel\u00e9fono: Abu Kabir (el instituto forense nacional donde se identifican las v\u00edctimas del terrorismo). Me preguntaron qu\u00e9 llevaba puesto Malki. No lo sab\u00eda Hab\u00eda tenido migra\u00f1a esa ma\u00f1ana. Ni siquiera la mir\u00e9; Acabo de hablar con ella. Entonces no pude decirles. La describ\u00ed; dijeron que nadie aqu\u00ed se ajusta a esa descripci\u00f3n. Eso dio un poco de esperanza&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet, Arnold y todos los ni\u00f1os Roth ahora en casa, rezando y diciendo Salmos, &#8220;tratando de lidiar con el abismo&#8221;. Todav\u00eda no hay se\u00f1ales, ni palabras, ni nada, sobre Malki. Vecinos, amigos, llegando a la puerta. Algunas damas para sentarse con Frimet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A las 7 de la tarde, cinco horas despu\u00e9s del atentado, un vecino que apareci\u00f3 en la puerta, p\u00e1lido, dijo que las noticias de televisi\u00f3n anunciaban que Michal Raziel es una de las v\u00edctimas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A las 10:30, su amigo el Dr. Jerry Lafair, profesor y jefe de departamento en el Centro M\u00e9dico Hadassah, viene a la casa para decirles que le han dicho que hay una chica en la mesa de operaciones que podr\u00eda ser Malki. \u00c9l y Arnold conducen a Ein Kerem, una escena del infierno y un estr\u00e9s incre\u00edble, con docenas de familias all\u00ed en la misma situaci\u00f3n. \u201cEl personal ha estado trabajando con personas moribundas y muertas durante 9 horas. Jerry dice que no te muevas; \u00e9l se va; vuelve: no es tu hija.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fragmentos de conversaci\u00f3n: un cirujano le dice a Jerry: \u201cVe a esa habitaci\u00f3n. Hay dos chicas all\u00ed. Uno est\u00e1 muerto, y uno vamos a operar&#8221;. Y tampoco lo es Malki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold ahora &#8220;hundido en el infierno&#8221;, abandonando &#8220;cualquier juego que haya estado jugando en mi mente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un trabajador social se acerca y le dice que debe ir a Abu Kabir. \u00c9l objeta, dice que necesita irse a casa y estar con su esposa, pero que dos de sus hijos ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y a las 2 de la ma\u00f1ana, 12 horas despu\u00e9s del atentado, &#8220;el menor de los hijos me llam\u00f3 y me dijo: Hemos encontrado a Malki&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDije el bracha.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Frimet grit\u00f3 y sali\u00f3 corriendo de la casa a la noche&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la hora siguiente, Arnold escribi\u00f3 una carta a Melbourne Age, el peri\u00f3dico de su ciudad natal. Estaba derramando su alma de la oscuridad, &#8220;derramando&#8221;, dice ahora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Publicado unas horas m\u00e1s tarde bajo el t\u00edtulo &#8220;Mi hija fue asesinada hoy&#8221;, dec\u00eda lo siguiente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi encantadora hija Malki naci\u00f3 en Melbourne hace 15 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desear\u00eda poder contarte m\u00e1s sobre su maravilloso personaje y sus logros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy, aqu\u00ed en Jerusal\u00e9n, fue asesinada por un fan\u00e1tico que no sab\u00eda nada de ella.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi esposa y yo simplemente no tenemos las herramientas para hacer frente a esto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Solo queremos hacer lo que podamos para que ella no se convierta en otra estad\u00edstica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed hay una fotograf\u00eda que le tom\u00e9 hace seis semanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Espero que sea conveniente publicarla para que las personas razonables entiendan la tragedia humana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold Roth<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El\u00a0 per\u00edodo de duelo de Shiva fue la primera entrega de siete d\u00edas del infierno particular que los padres de Malki Roth han estado sufriendo desde entonces: un viaje sin fin desde el choque indescriptible y el dolor implacable de su duelo, a trav\u00e9s de las hipocres\u00edas, las estupideces y las mentiras descaradas que han tenido. encontrado desde pol\u00edticos, funcionarios y periodistas, hasta la herida abierta de la injusticia constante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hubo momentos de consuelo en esas primeras horas y d\u00edas terribles. Arnold dice: La gente vino a la casa por cientos, muchos que no conoc\u00edamos, &#8220;realmente solo para tomar nuestras manos y decir &#8216;mi coraz\u00f3n est\u00e1 contigo'&#8221;. Algunos de los realmente \u00fatiles fueron los extra\u00f1os que dijeron: &#8220;No s\u00e9 qu\u00e9 decir&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFrimet estaba inconsolable. Pero ten\u00eda que cuidar a Haya. Al principio, alguien llam\u00f3 desde California. Eran los padres de Shoshana Hayman Greenbaum [otro de los muertos, que estaba embarazada de cinco meses]. Su madre, Shifra, pidi\u00f3 hablar con Frimet, para darle fuerza a Frimet. Hablaban todos los d\u00edas. Shifra llama todos los d\u00edas desde California&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAlgunas personas dijeron: &#8216;Ver\u00e1s a tu hija pronto. El mes\u00edas se acerca. Los detuve; No era lo que quer\u00eda escuchar en ese momento&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El funeral fue el viernes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: &#8220;Del Shabat, no tengo recuerdos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El domingo por la ma\u00f1ana, la BBC llam\u00f3. Un presentador de radio le pregunt\u00f3 a Arnold si ir\u00eda a su programa y le dijo: &#8220;tenemos al padre del joven que se inmol\u00f3&#8221;. Solo pod\u00eda ver negro delante de mis ojos. Ella quer\u00eda una discusi\u00f3n entre &#8230; Dije, \u00a1No!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo colgu\u00e9 enojado. Estaba, en ese momento, desconcertado por el enfoque.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA\u00f1os despu\u00e9s,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Russia Today<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> quer\u00eda que Frimet se enfrentara con Ahlam Tamimi. No hace falta decir que nunca sucedi\u00f3&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esos primeros d\u00edas y semanas, dice Arnold, \u201ctoda mi existencia giraba en torno a ayudarnos a pasar; c\u00f3mo nos las arreglar\u00edamos como familia&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En alg\u00fan momento de esa semana, una noche tarde, se sentaron juntos para discutir c\u00f3mo pod\u00edan recordar a Malki de manera pr\u00e1ctica y \u00fatil, teniendo en cuenta sus experiencias con su hermana Haya.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El resultado fue la Fundaci\u00f3n Malki , una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica dedicada a ayudar a los padres de ni\u00f1os con discapacidades. Los documentos que establecen la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica se emitieron apenas un mes despu\u00e9s del atentado &#8230; el 11 de septiembre de 2001.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cLa fundaci\u00f3n ha crecido hasta la madurez, hace cosas muy buenas, lo que nos permite sentir algo de orgullo, algo de satisfacci\u00f3n, al saber que est\u00e1bamos conectando la vida de Malki, que fue sorprendentemente toda bondad, con familias como nosotros que tienen un hijo muy discapacitado . Los ayudamos de manera que ella pudo ayudar a nuestra Haya, como lo hizo con Ro&#8217;i desde el otro lado de la calle\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esta etapa, y durante varios a\u00f1os despu\u00e9s, Arnold y Frimet pensaron que lo que estaba en perspectiva era &#8220;solo&#8221; el desgarrador proceso de tratar de recuperarse de una p\u00e9rdida de la que no hay recuperaci\u00f3n, tratando de vivir lo mejor posible con un dolor que es inagotable e insuperable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al-Masri, el bombardero que hizo explotar a Sbarro, estaba muerto. Tamimi, quien hab\u00eda orquestado el ataque, fue capturada por el Shin Bet israel\u00ed en cuesti\u00f3n de semanas y fue encarcelada por 16 condenas de cadena perpetua por asesinato. Los jueces dejaron constancia de su recomendaci\u00f3n de que nunca sea liberada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esos primeros a\u00f1os despu\u00e9s del asesinato de Malki, Arnold habl\u00f3 en numerosas reuniones en Israel y en el extranjero con VIP en nombre de la Oficina del Primer Ministro y el Ministerio de Relaciones Exteriores: &#8220;Mi mensaje fue que el terrorismo es un flagelo, y hay que verlo y abordarlo como tal, no como algo para ser legitimado o entendido&#8221;. A menos que cambiemos el enfoque, \u00e9l dir\u00eda: \u201cpuede y seguir\u00e1 sucedi\u00e9ndole a cualquiera, no solo a nosotros en Jerusal\u00e9n. Todos pagaremos un precio muy alto&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Espec\u00edficamente, Arnold argumentar\u00eda que los gobiernos que buscan derrotar el terrorismo deben negarse a liberar a los terroristas condenados de las c\u00e1rceles, ya que esto los envalentona a ellos y a sus colegas. Al alentar la creencia de que es probable que se cumplan sus demandas en el futuro, argumentar\u00eda, usted alienta el chantaje terrorista del tipo que quiere detener. Solo la negativa m\u00e1s implacable de ceder ante tal chantaje puede evitar esto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parafraseaba de un libro de 1997 titulado &#8220;Combatir el terrorismo: c\u00f3mo las democracias pueden derrotar a los terroristas nacionales e internacionales&#8221;. El autor: Benjamin Netanyahu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold habl\u00f3 con los presidentes europeos, con los primeros ministros y reyes: &#8220;algunos de ellos est\u00e1n menos sintonizados de lo que imaginas&#8221;, suspira con cansancio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero &#8220;no hab\u00eda filo en mi mensaje&#8221;. Hasta 2007, es decir, cuando vio un documental, &#8220;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hot House<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;, de un cineasta israel\u00ed llamado Shimon Dotan, una pel\u00edcula que &#8220;tuvo una excelente recepci\u00f3n en el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">New York Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;, donde se describi\u00f3 como una &#8220;mirada absorbente&#8221;. Palestinos detenidos en c\u00e1rceles israel\u00edes &#8230; llenos de entrevistas notables&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Se enfoc\u00f3&#8221;, dice Arnold lentamente, con incredulidad a\u00fan apuntalando sus palabras, &#8221; sobre la mujer que asesin\u00f3 a nuestra hija. El rostro sonriente de esa mujer, una imagen de total satisfacci\u00f3n personal, se ve\u00eda desde la primera plana de una de las secciones del New York Times. Fue un documental filmado dentro de las c\u00e1rceles israel\u00edes. Israel les hab\u00eda permitido entrevistar a Ahlam Tamimi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u201cY en la pel\u00edcula, ella finge aprender en c\u00e1mara cu\u00e1ntos ni\u00f1os asesin\u00f3. Shimon Dotan le pregunta: \u00bfSabes cu\u00e1ntos [ni\u00f1os] murieron en el ataque? Tres, dice ella. No, dice \u00e9l. Ocho. Ella sonr\u00ede. Ella hab\u00eda pasado por un juicio y sin duda conoc\u00eda el n\u00famero de muertos. Esta fue una actuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsa sonrisa de que eran ocho y no tres fue para beneficio del <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">New York Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Este fue un ejercicio importante para humanizar a un monstruo, un b\u00e1rbaro que nunca ha sugerido remordimiento. Por el contrario, construy\u00f3 una carrera felicit\u00e1ndose a s\u00ed misma y alentando a otros a hacer lo mismo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta que leyeron ese art\u00edculo del <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">New York Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, dice Arnold, hab\u00edan pensado que la batalla que tuvieron que librar fue continuar de alguna manera despu\u00e9s de la muerte de Malki y honrar adecuadamente su memoria. La pel\u00edcula, y la cr\u00edtica, dice, fue el primer indicio de que tambi\u00e9n tendr\u00edan que luchar por la justicia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y luego vino el trato de Shalit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En junio de 2006, dos soldados israel\u00edes fueron asesinados y un tercero fue agarrado de su tanque dentro de una base de las FDI en el sur de Israel, por una c\u00e9lula terrorista que se hab\u00eda infiltrado a trav\u00e9s de un t\u00fanel excavado bajo la frontera de la Franja de Gaza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gilad Shalit, de 19 a\u00f1os, fue arrastrado de regreso a trav\u00e9s del t\u00fanel hacia Gaza, donde fue secuestrado por Hamas, el grupo terrorista que un a\u00f1o despu\u00e9s tom\u00f3 el control total de Gaza. Al deleitarse con la incapacidad de Israel para encontrarlo y rescatarlo, Hamas exigi\u00f3 la liberaci\u00f3n de un gran n\u00famero de asesinos terroristas y otros prisioneros de seguridad palestinos detenidos en c\u00e1rceles israel\u00edes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E Israel, un pa\u00eds de reclutamiento obligatorio con un compromiso central de no dejar atr\u00e1s a ning\u00fan soldado; un pa\u00eds que ha demostrado repetidamente que est\u00e1 dispuesto a consentir en &#8220;intercambios&#8221; de prisioneros radicalmente lapsados \u200b\u200bpara traer a casa a las tropas capturadas a pesar de que siempre insiste en que nunca volver\u00e1 a hacerlo, en \u00faltima instancia capitul\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando la gente comenz\u00f3 a hablar sobre un posible acuerdo para la liberaci\u00f3n de Shalit, los Roth comenzaron a tener una terrible sensaci\u00f3n de presentimiento. Sin duda, era inconcebible que la mujer regodeadora7 jactansiosa que hab\u00eda orquestado una de las peores atrocidades terroristas de la Segunda Intifada, glorificada en la toma de esas 15 vidas inocentes, alentara a otros a seguir su ejemplo y expres\u00f3 todo lo contrario al remordimiento. ser, ser, ser puesto en libertad. \u00bfNo fue as\u00ed?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet contact\u00f3 repetidamente con el Ministerio de Justicia, buscando garant\u00edas de que Tamimi no fuera liberada. Le dijeron repetidamente que simplemente no hab\u00eda una lista de prisioneros para ser liberados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y luego, justo antes de que el acuerdo fuera aprobado y llevado a cabo en octubre de 2011, el entonces jefe del departamento de indultos del ministerio, Emi Palmor, telefone\u00f3 a Arnold &#8220;y nos dijo que Tamimi estaba incluida&#8221; entre los 1.027 prisioneros que Israel establecer\u00eda. libre para asegurar el lanzamiento de Shalit. (Palmor, quien seg\u00fan los Roth fue uno de los pocos funcionarios israel\u00edes que intent\u00f3 ayudarlos y nunca les minti\u00f3, se convirti\u00f3 en directora general del Ministerio de Justicia en 2014; fue despedida sumariamente el verano pasado por el nuevo ministro Amir Ohana.)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ambos escribimos a Bibi [Netanyahu], tres cartas separadas durante algunos meses, suplic\u00e1ndole: hagas lo que hagas, simplemente excluirla&#8221;, dice Arnold. \u201cNo, no hagas el trato con Shalit. Pero, ella es \u00fanica\u201d, \u00fanica en la medida en que liberarla ser\u00eda tan contraproducente, inmoral, injusta &#8230; y peligrosa. &#8220;Ella es una periodista, carism\u00e1tica, que tom\u00f3 tantas v\u00edctimas, que muestra la ausencia total de cualquier remordimiento&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ninguna de las tres cartas fue reconocida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este fue una de ellas, traducido del hebreo, enviado a Netanyahu por fax dos meses antes de que se llevara a cabo el acuerdo con Shalit.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Carta al Primer Ministro<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">17 de agosto de 2011<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Hemos le\u00eddo sobre la reanudaci\u00f3n de las negociaciones entre Israel y Hamas sobre la liberaci\u00f3n de cientos de terroristas palestinos a cambio de la liberaci\u00f3n de Gilad Shalit. Los informes dicen que Israel est\u00e1 preparado para el compromiso.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Esta noticia nos concierne profundamente y muy personalmente. Parece probable que la asesina de nuestra hija, Ahlam Tamimi, sea uno de los terroristas cuya liberaci\u00f3n exige Hamas.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Hace diez a\u00f1os, Tamimi transport\u00f3 la bomba reforzada con clavos de 10 kilogramos, se la entreg\u00f3 a Izzedin Al-Masri y lo escolt\u00f3 a trav\u00e9s del centro de la ciudad de Jerusal\u00e9n hasta el restaurante Sbarro, el objetivo que hab\u00eda elegido para su multitud de mujeres y ni\u00f1os. Ella instruy\u00f3 a &#8220;su arma&#8221;, Al-Masri, el terrorista suicida, que retrasara su detonaci\u00f3n hasta que tuviera tiempo de escapar de la escena. Quince hombres, mujeres y ni\u00f1os perecieron en la masacre que sigui\u00f3.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de su confesi\u00f3n, condena y sentencia a 16 t\u00e9rminos de vida, Tamimi declar\u00f3 en una entrevista: \u201cNo lamento lo que hice. Saldr\u00e9 de la c\u00e1rcel.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Les suplicamos que recuerden las almas preciosas de las v\u00edctimas.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">No trivialicen sus vidas permitiendo que su asesina escape al castigo. Este monstruo en realidad sonri\u00f3 cuando supo por un entrevistador que la cantidad de ni\u00f1os que mat\u00f3 fue mayor de lo que hab\u00eda supuesto. Le han permitido, inexplicablemente, una entrevista y una aparici\u00f3n en una pel\u00edcula documental, y en ambas ocasiones declar\u00f3 que no siente remordimiento.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Liberar a Tamimi ser\u00e1, para nosotros, similar a asesinar a nuestra hija por segunda vez. Adem\u00e1s, demostrar\u00e1 que este es un estado en el que uno realmente puede &#8220;salirse con la suya&#8221; y desatar\u00e1 un monstruo mortal que ha jurado reanudar las actividades terroristas contra los israel\u00edes.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPuede correr ese riesgo?<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet y Arnold Roth<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cCuando Bibi anunci\u00f3 la liberaci\u00f3n pendiente, dijo: Mi coraz\u00f3n est\u00e1 con las v\u00edctimas. Dijo que les escribir\u00eda a todos ellos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet: \u201cLa impresi\u00f3n que dio fue que todos recibimos una carta personal. Llam\u00e9 a la Oficina del Primer Ministro semanas despu\u00e9s de que se hizo el trato. Nunca olvidar\u00e9 la conversaci\u00f3n. Dije, nunca recib\u00ed una carta, y nadie m\u00e1s que conozca qui\u00e9n fue v\u00edctima recibi\u00f3 una carta. La mujer en el tel\u00e9fono (Frimet me dice el nombre de la mujer; desde entonces ha seguido una carrera impresionante en el sector privado) dijo que los llevaron a la oficina de correos. Alguien en el fondo dijo: Dile, cientos de cartas. Ella me dice que se enviaron cientos de cartas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLe ped\u00ed que solo me dijera la verdad. Dije que volver\u00eda a llamar en 24 horas. Nunca podr\u00eda volver con ella &#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahlam Tamimi naci\u00f3 y creci\u00f3 en Jordania, y vivi\u00f3 all\u00ed hasta un a\u00f1o antes del atentado. Seg\u00fan la autora Barbara Victor, quien la entrevist\u00f3 en prisi\u00f3n por un libro llamado &#8220;Ej\u00e9rcito de Rosas&#8221;, fue enviada por su familia a Cisjordania despu\u00e9s de quedar embarazada fuera del matrimonio: el ni\u00f1o fue llevado para que lo criara hermano; ella deb\u00eda redimirse como activista de Fatah.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cambio, fue reclutada en la Universidad de Birzeit para Hamas e invitada a participar directamente en la realizaci\u00f3n de ataques terroristas, la primera mujer recluta, seg\u00fan los fiscales militares de Israel. M\u00e1s tarde afirmar\u00eda haber tenido credenciales de periodista de la Autoridad Palestina, lo que aparentemente le permite una mayor facilidad de acceso, pero esto no est\u00e1 confirmado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hizo su nuevo hogar en Nabi Salah, un peque\u00f1o pueblo al norte de Ramallah, donde ten\u00eda muchos primos. Entre ellos se encuentra Bassem Tamimi, un supuesto activista de derechos humanos condenado por Israel por alentar la violencia que fue patrocinado por la sucursal estadounidense de Amnist\u00eda Internacional en una gira de discursos en 2015 que incluy\u00f3 apariciones en grupos escolares tan j\u00f3venes como de tercer grado. La hija de Bassem, Ahed, fue noticia en todo el mundo por abofetear a un soldado israel\u00ed en un enfrentamiento a fines de 2017.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por su propia cuenta, Ahlam Tamimi ya era una asesina en masa de jud\u00edos antes de orquestar el bombardeo de Sbarro. Menos de dos semanas antes, hab\u00eda plantado un dispositivo explosivo, una bomba en una lata de cerveza, entre las verduras en el supermercado del s\u00f3tano de los grandes almacenes Hamashbir en King George St. M\u00e1s tarde afirmar\u00eda que el dispositivo destruy\u00f3 la tienda y mat\u00f3 a muchos jud\u00edos. , pero que los perniciosos sionistas lo encubrieron.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De hecho, el dispositivo se dispar\u00f3 con un peque\u00f1o estallido, sin causar da\u00f1os. Tamimi, furiosa, resolvi\u00f3 no fallar nuevamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: &#8220;Ella le dijo a Hamas, dame una bomba decente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La bomba Sbarro fue un dispositivo horrible, construido por un fabricante de bombas de Hamas llamado Abdullah Barghouti, quien fue arrestado por el Shin Bet dos a\u00f1os despu\u00e9s. Barghouti cumple 67 cadenas perpetuas m\u00e1s 5,200 a\u00f1os en confinamiento solitario en la c\u00e1rcel de Beit She&#8217;an Gilboa, por las 66 personas asesinadas y los cientos heridos, en actos de terror en los que \u00e9l y sus explosivos jugaron un papel. El t\u00e9rmino es el m\u00e1s largo que se haya transmitido en la historia de Israel; Israel se neg\u00f3 a liberarlo en el acuerdo con Shalit. (Hamas ha estado presionando durante a\u00f1os por la liberaci\u00f3n de Barghouti; su madre le dijo a la televisi\u00f3n jordana a fines de 2018 que estaba optimista de que pronto ser\u00eda liberado).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fue Tamimi quien eligi\u00f3 y revis\u00f3 la intersecci\u00f3n de King George-Jaffa Road para el ataque del 9 de agosto. M\u00e1s tarde presumir\u00eda, con precisi\u00f3n o de otro modo, sobre muchos otros aspectos de su experiencia asesina, pero los fiscales israel\u00edes fueron definitivos: &#8220;El 8 de agosto, la acusada fue de Ramallah a Jerusal\u00e9n para encontrar un lugar apropiado para el ataque&#8221;, la posterior acusaci\u00f3n israel\u00ed contra ella dir\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Meet #AhlamTamimi who killed my daughter #Malki and 15 others. Hard not to see the thrill she gets from talking about her massacre. She&#8217;s not in prison: #Jordan&#8217;s king can explain why.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thanks to @MEMRIreports who do non-Arabic-speakers a great service by translating such clips.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De vuelta en la escena al d\u00eda siguiente con al-Masri, ella le dijo que caminara en medio de la intersecci\u00f3n y detonase la bomba de la caja de la guitarra en el coraz\u00f3n de las multitudes en el cruce all\u00ed, anticipando que esto causar\u00eda la mayor cantidad de v\u00edctimas, incluyendo muchos ni\u00f1os jud\u00edos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cambio, minutos despu\u00e9s de que ella lo dejara, \u00e9l decidi\u00f3 ir a Sbarro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras regresaba a Ramallah, y la noticia del bombardeo estall\u00f3, &#8220;los palestinos alrededor de la Puerta de Damasco estaban todos sonrientes&#8221;, dijo Tamimi en una entrevista de 2012 con la televisi\u00f3n Al-Aqsa de Hamas . \u201cSe pod\u00eda sentir que todos estaban felices. Cuando me sub\u00ed al autob\u00fas a Ramallah, nadie sab\u00eda que hab\u00eda sido yo quien hab\u00eda llevado a al-Masri a la escena\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero ella misma estaba bastante desanimada: Al-Masri hab\u00eda ignorado sus instrucciones y hab\u00eda ido al restaurante en lugar de autodetonarse afuera, y los informes iniciales fueron de solo tres muertes. \u201cAdmito que estaba un poco decepcionada, porque esperaba un n\u00famero mayor de v\u00edctimas. Sin embargo, cuando dijeron &#8216;tres muertos&#8217;, dije: &#8216;Al\u00e1 sea alabado&#8217; &#8230; Dos minutos despu\u00e9s, dijeron en la radio que el n\u00famero hab\u00eda aumentado a cinco. Quer\u00eda ocultar mi sonrisa, pero no pude. Al\u00e1 sea alabado, fue genial. A medida que aumentaba el n\u00famero de muertos, los pasajeros aplaud\u00edan. Ni siquiera sab\u00edan que yo estaba entre ellos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn el camino de regreso, pasamos un puesto de control de la polic\u00eda palestina y los polic\u00edas se re\u00edan. Uno de ellos asom\u00f3 la cabeza y dijo: &#8220;Felicitaciones a todos nosotros&#8221;. Todos estaban felices&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El fabricante de bombas Barghouti, exalt\u00f3, &#8220;hizo un trabajo perfecto &#8230; y los resultados sorprendieron a todos, gracias a Allah&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A las 7 de la tarde, Tamimi estaba leyendo las noticias sobre Istiqlal, informando sobre los bombardeos que hab\u00eda facilitado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin el conocimiento del p\u00fablico israel\u00ed, y de hecho inicialmente para los Roth, fue localizada y arrestada en cuesti\u00f3n de semanas, juzgada en un tribunal militar israel\u00ed, confes\u00f3 m\u00faltiples cargos de asesinato y fue sentenciada a 16 cadenas perpetuas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cAlguien que nunca se identific\u00f3 llam\u00f3 por tel\u00e9fono y sugiri\u00f3 que nos reuni\u00e9ramos fuera del campamento de Ofer [y prisi\u00f3n, al norte de Jerusal\u00e9n]. Me dio el protocolo y los documentos de sentencia del juicio. Deber\u00edamos haberlos obtenido como algo natural, pero ahora nos damos cuenta de que eso nunca iba a suceder. Ese hombre nos ayud\u00f3 mucho&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet: \u201cSus 16 t\u00e9rminos de cadena perpetua han sido ampliamente reportados err\u00f3neamente en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes durante 16 a\u00f1os, lo que implica que en alg\u00fan momento le corresponder\u00eda la libertad condicional. Solo otra de las mentiras. En su sentencia, los tres jueces dijeron espec\u00edficamente que Tamimi nunca deber\u00eda ser elegible para el indulto, la libertad condicional anticipada o cualquier otra liberaci\u00f3n&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cNadie del gobierno nos ha dicho nada sobre esto, ni nada sobre nada, con la excepci\u00f3n de Emi Palmor. Ella me invit\u00f3 a conocerla despu\u00e9s del trato con Shalit. Ella me dio papeles, que mostraban que, de nuevo en contra de todos los informes, nadie fue perdonado. Sus t\u00e9rminos fueron conmutados condicionalmente, lo cual es algo muy diferente. La idea de que el presidente Peres estuvo despierto toda la noche firmando indultos, como dicen algunos informes de noticias: falso. Palmor me mostr\u00f3 los t\u00e9rminos reales del lanzamiento; El t\u00e9rmino de Tamimi fue conmutado en condiciones expl\u00edcitas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En su liberaci\u00f3n en octubre de 2011, Tamimi fue transportada por Israel junto con otros prisioneros de seguridad liberados a El Cairo, donde fue recibida por el l\u00edder de Hamas, Khaled Mashaal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luego fue &#8220;trasladada como VIP a Jordania&#8221;, dice Arnold. La \u00fanica prisionera liberada en el acuerdo con Shalit que ten\u00eda la ciudadan\u00eda jordana y fue devuelta a Jordania, y fue recibida con una ruidosa bienvenida al aeropuerto Queen Alia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00edas despu\u00e9s, fue honrada con una recepci\u00f3n en el edificio del Tribunal de Justicia de Jordania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se le pregunt\u00f3 en una entrevista en el momento si, si pudiera &#8220;retroceder en el tiempo&#8221;, realizar\u00eda un ataque a gran escala, respondi\u00f3 : &#8220;Por supuesto. No me arrepiento de lo que pas\u00f3. Absolutamente no. Este es el camino. Me dediqu\u00e9 a la jihad por el bien de Allah, y Allah me concedi\u00f3 el \u00e9xito. Sabes cu\u00e1ntas bajas hubo. Esto fue posible gracias a Allah. \u00bfQuieres que denuncie lo que hice? Eso est\u00e1 fuera de la cuesti\u00f3n. Lo volver\u00eda a hacer hoy, y de la misma manera&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u00f1os m\u00e1s tarde, Tamimi le dir\u00eda a Al-Jazeera que su liberaci\u00f3n fue como &#8220;nacer de nuevo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por la liberaci\u00f3n de Tamimi, Frimet luego escribir\u00eda en una publicaci\u00f3n del blog del <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Times of Israel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, sintiendo que Malki &#8220;fue asesinado por segunda vez&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold escribi\u00f3 en ese momento: \u201cTodos quieren que Gilad Shalit est\u00e9 en casa, sano y salvo. Si fu\u00e9ramos sus padres, podr\u00edamos haber hecho lo que hicieron los Shalits. Pero esto no es lo mismo que decidir, como primer ministro o como gabinete, lo que es bueno para el pa\u00eds, para el pueblo de Israel. El j\u00fabilo que emanaron los dos gobiernos \u00e1rabes palestinos esta noche, los reg\u00edmenes de Hamas y Abu Mazen, deber\u00eda dejar en claro a los amigos de Israel en todas partes que algo terrible ha sucedido esta noche. Podemos llegar a lamentar amargamente esta transacci\u00f3n en los a\u00f1os venideros\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entonces las cosas empeoraron a\u00fan m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cNuestra esperanza era que ella desapareciera en la carpinter\u00eda, y que nuestra preocupaci\u00f3n de que ella fuera un foco t\u00f3xico para cosas terribles en Jordania demostrar\u00eda ser infundada. Pero lo contrario es cierto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Habiendo orquestado el bombardeo de Sbarro, celebr\u00e1ndolo, celebrado por \u00e9l y luego liberado, sin arrepentimiento, por Israel solo una d\u00e9cada despu\u00e9s, Tamimi se envalenton\u00f3, incluso euf\u00f3rica. Despu\u00e9s de todo, hab\u00eda demostrado ser superior a la ley, y hab\u00eda sido aclamada por sus palestinos y jordanos por su salvajismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cLa primera se\u00f1al de su nueva carrera fue que, a partir de febrero de 2012, se convirti\u00f3 en la presentadora de un programa en Jordania llamado &#8216;Breezes of the Free&#8217; en todo el mundo de habla \u00e1rabe a trav\u00e9s del canal de televisi\u00f3n satelital Al-Quds de Hamas y un gran cantidad de sitios de transmisi\u00f3n de internet. Comenz\u00f3 con valores de producci\u00f3n primitivos, pero se convirti\u00f3 en una producci\u00f3n ingeniosa, todos los viernes durante unos cinco a\u00f1os, orientada a servir, como ella dijo, como &#8220;un puente de dos v\u00edas entre nuestros prisioneros y el pueblo palestino&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viaj\u00f3 extensamente y con frecuencia dentro de Jordania y a numerosos pa\u00edses \u00e1rabes, incluidas visitas repetidas a Argelia, Kuwait, L\u00edbano, Qatar, T\u00fanez y Yemen, hablando con grupos escolares y universitarios, sindicatos y en televisi\u00f3n, presumiendo de su papel central en el Masacre, del alto n\u00famero de muertos y de su intenci\u00f3n de matar a ni\u00f1os jud\u00edos, preferiblemente religiosos observadores, dice Arnold. Ella estaba diseminando lo que \u00e9l llama &#8220;su mensaje de ultraviolencia redentora&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luego sigui\u00f3 su boda terrorista de celebridades, a otro de sus primos, Nizar Tamimi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al igual que Ahlam, Nizar Tamimi es un asesino convicto; como Ahlam, fue liberado en el &#8220;intercambio&#8221; de Shalit. Semanas despu\u00e9s de la firma de los Acuerdos de Oslo en el c\u00e9sped de la Casa Blanca en 1993, Nizar asesin\u00f3 brutalmente a Chaim Mizrahi, un estudiante del asentamiento de Beit El, que fue emboscado cuando iba a comprar huevos, como lo hac\u00eda cada semana, a un agricultor palestino en Ramallah . Nizar y otro pariente m\u00e1s, Said Tamimi, apu\u00f1al\u00f3 a Mizrahi hasta la muerte, meti\u00f3 su cuerpo en el ba\u00fal de su auto y prendi\u00f3 fuego al veh\u00edculo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me resist\u00ed a la ocupaci\u00f3n con mi amor y mi compromiso con este prisionero&#8221;, dijo Tamimi m\u00e1s tarde a Al-Jazeera, en un elegante informe de televisi\u00f3n. &#8220;El lado positivo de estar en prisi\u00f3n es que nos ayud\u00f3 a acercarnos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El lado negativo, sin embargo, fue que bajo los t\u00e9rminos de su liberaci\u00f3n, Israel le prohibi\u00f3 cruzar a Cisjordania desde Jordania, y a \u00e9l se le prohibi\u00f3 salir de Cisjordania. Una gran cantidad de art\u00edculos en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes, recuerda Arnold, estaban criticando a Israel por su crueldad al mantener a los tortolitos separados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cEs verano de 2012, y recibo una alerta de Google de que Nizar Tamimi, prometido de Ahlam, est\u00e1 en el Puente Allenby, tratando de cruzar a Jordania para casarse y vivir con ella, y los israel\u00edes lo est\u00e1n impidiendo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cContratamos a un abogado el mismo d\u00eda, buscando una orden judicial para evitar que Israel le permitiera irse. Archivamos los papeles a la ma\u00f1ana siguiente. Durante los siguientes tres d\u00edas, los funcionarios del gobierno nos molestaron, dici\u00e9ndonos que no involucr\u00e1ramos a los jueces del Tribunal Superior de Justicia, asegur\u00e1ndonos que lo resolver\u00edan todo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAl tercer d\u00eda supimos que se le hab\u00eda permitido cruzar a Jordania casi de inmediato. \u00c9l ya estaba en Jordania mientras est\u00e1bamos tratando con abogados. Israel nunca se hab\u00eda opuesto a eso. Fueron los jordanos quienes, inicialmente, hab\u00edan dicho que no.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Semanas despu\u00e9s, en junio, la pareja se cas\u00f3 en una boda espectacular a la que asistieron cientos y que fueron cubiertos en vivo por estaciones de televisi\u00f3n \u00e1rabes, celebradas en los terrenos del Complejo Sindical y de Asociaciones Profesionales de Amm\u00e1n, un lugar conocido por las banderas israel\u00edes pintadas en el piso en su vest\u00edbulo de entrada para que los visitantes pisoteen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahlam Tamimi hab\u00eda orquestado el asesinato de su hija y otros 14. Atrapada y condenada, fue liberada por Israel despu\u00e9s de menos de una d\u00e9cada, y se convirti\u00f3 en un modelo a seguir para los extremistas isl\u00e1micos que odiaban a los jud\u00edos y arrojaba odio en un programa de televisi\u00f3n. Y ahora, a los 31 a\u00f1os, estaba comenzando la vida de casada, con ganas de criar sus propios hijos, con su esposo asesino Nizar, de 38 a\u00f1os, que tambi\u00e9n hab\u00eda sido liberado por Israel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cCuando fue encarcelada, pensamos que hab\u00eda terminado. Pero luego fue liberada. Y ahora le hab\u00edan dado no solo una vida de libertad, sino una vida de privilegio y celebridad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Decidimos que necesitaba ser llevada ante la justicia&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En marzo de 2012, tres meses antes de la boda de Tamimi, Arnold Roth hab\u00eda volado a Washington, DC. \u00c9l ten\u00eda un abogado. Hicieron algunas llamadas. El Departamento de Justicia acord\u00f3 reunirse con \u00e9l.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cAprend\u00ed de mi propia investigaci\u00f3n y de contactar a expertos que EE. UU. hab\u00eda promulgado una ley que le otorgaba jurisdicci\u00f3n global para involucrarse donde se lleva a cabo un acto de terror en alg\u00fan lugar fuera de los Estados Unidos y se mata a un ciudadano estadounidense. La ley dice que el perpetrador tiene que ser llevado ante la justicia de los Estados Unidos, y las diversas armas de la polic\u00eda de los Estados Unidos lo hacen&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la ley que explica por qu\u00e9 los Roth est\u00e1n encabezando la batalla para que Estados Unidos lleve a Tamimi ante la justicia. &#8220;Estamos aprovechando nuestra posici\u00f3n privilegiada como padres de un ciudadano estadounidense, lo que nos permite activar 18 USC Sec. 2332 (b) Esta es una ley federal de los Estados Unidos que dice que si un ciudadano estadounidense es asesinado por terroristas en el extranjero, el gobierno de los Estados Unidos afirma su jurisdicci\u00f3n y se le ordena enjuiciar al perpetrador en toda la extensi\u00f3n de la ley. No hay un estatuto de limitaciones&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTambi\u00e9n supe que Estados Unidos tiene un tratado de extradici\u00f3n activo con Jordania, desde 1995.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Pero tambi\u00e9n supe que Estados Unidos nunca hab\u00eda invocado esta jurisdicci\u00f3n global por ning\u00fan acto de terrorismo llevado a cabo en Israel&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Claramente, concluy\u00f3, DC necesitar\u00eda algo de aliento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFui al Departamento de Justicia con mi abogado. Pasamos varias horas all\u00ed. Hab\u00eda grabado a Frimet en un video la noche anterior; ella no puede viajar por Haya. Nuestro mensaje fue que est\u00e1bamos buscando desesperadamente la justicia que nos hab\u00eda eludido de maneras excepcionalmente crueles\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Evidentemente fue una presentaci\u00f3n efectiva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El encuentro arroj\u00f3 el compromiso de &#8216;perseguir a esta mujer si podemos'&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De vuelta en Jerusal\u00e9n, rastre\u00f3 el archivo de la acusaci\u00f3n contra Tamimi en la sede de la polic\u00eda en el Compuesto Ruso. Trabajando en una fotocopiadora en un rinc\u00f3n, se cubri\u00f3 los ojos al ver fotos de Malki y otras v\u00edctimas. Un polic\u00eda lo mir\u00f3 y le pregunt\u00f3 si estaba bien. &#8220;Estoy leyendo el archivo de asesinato de mi hija&#8221;, respondi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escane\u00f3 digitalmente las copias y las envi\u00f3 al Departamento de Justicia en Washington; se convirti\u00f3 en la base de la acci\u00f3n estadounidense, se enter\u00f3 m\u00e1s tarde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cDurante cinco a\u00f1os, no escuchamos nada. Perdimos la esperanza en el camino&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet: &#8220;Peri\u00f3dicamente le dijeron a nuestros abogados que las cosas se est\u00e1n moviendo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: &#8220;De la nada, antes de Purim 2017, recibimos una llamada: nos gustar\u00eda reunirnos con usted en Jerusal\u00e9n la pr\u00f3xima semana&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se reunieron en el Hotel David&#8217;s Citadel, un peque\u00f1o grupo de funcionarios estadounidenses visitantes, los Roth y los padres de Shoshana Hayman Greenbaum.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Est\u00e1bamos encantados. Pensamos que esto era realmente algo. \u00c9ramos tan est\u00fapidos &#8216;- Frimet Roth<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cDijeron: Te hemos llamado aqu\u00ed porque estamos a punto de anunciar en Washington, DC el desvelamiento de una denuncia penal. Ahlam Tamimi ha sido acusada en un tribunal federal. Le hemos pedido a Jordan que la extradite. La han agregado a la lista de los m\u00e1s buscados del FBI. Esto se anunciar\u00e1 dentro de tres horas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Horas despu\u00e9s de la reuni\u00f3n en el Hotel Citadel, se llev\u00f3 a cabo una conferencia de prensa en DC, llena de lo que Arnold llama &#8220;declaraciones de alto tono sobre la justicia que no se frustra&#8221;. Se emiti\u00f3 un comunicado de prensa .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahlam Tamimi en la lista de los m\u00e1s buscados del FBI<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet: \u201cEst\u00e1bamos encantados. Pensamos que esto era realmente algo. Fuimos tan est\u00fapidos &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEst\u00fapido?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cUno de los visitantes estadounidenses dijo que deber\u00edamos vernos ahora como si estuvi\u00e9ramos en el tribunal de la opini\u00f3n p\u00fablica. Lo que quiso decir, creo, fue que el caso de los Estados Unidos estaba estancado. En realidad hab\u00edan estado sentados all\u00ed durante a\u00f1os. El juez federal hab\u00eda emitido la orden de arresto en 2013, cuatro a\u00f1os antes. Hab\u00edan estado negociando con los jordanos y tropezando con paredes de ladrillo. Como supimos m\u00e1s tarde, Jordania no tuvo problemas para extraditar a los Estados Unidos bajo el tratado en varias ocasiones. Hasta el caso de Tamimi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Menos de una semana despu\u00e9s, la corte suprema de Jordania, la corte de casaci\u00f3n, dictamin\u00f3 que era inconstitucional para Jordan extraditar a Tamimi a los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estados Unidos no dijo nada p\u00fablicamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y eso fue eso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estados Unidos decidi\u00f3 perseguir a una mujer sin razones obvias&#8221; &#8211; Ahlam Tamimi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2017, Tamimi fue entrevistada por Al-Jazeera, que se\u00f1al\u00f3 con simpat\u00eda &#8220;su terrible experiencia con la solicitud de extradici\u00f3n de Estados Unidos&#8221;. Se quej\u00f3 de haber sido detenida brevemente por la rama jordana de Interpol mientras conduc\u00eda para visitar a su padre y se declar\u00f3 &#8220;sorprendida por el comportamiento estadounidense&#8221; al tratar de enjuiciarla. Como siempre, no ocult\u00f3 su papel en la masacre de Sbarro, pero dijo que no ten\u00eda idea de que hab\u00eda estadounidenses entre los muertos. &#8220;Estados Unidos ha decidido perseguir a una mujer sin razones obvias&#8221;, declar\u00f3, con la cara seria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unos meses m\u00e1s tarde, en enero de 2018, rindi\u00f3 homenaje a su prima Ahed, que abofeteaba a los soldados, en un evento de solidaridad en el que, sentada junto a un ex primer ministro de Jordania y otras figuras p\u00fablicas, fue la oradora principal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alrededor de ese tiempo, despu\u00e9s de que Arnold insistiera mucho en las autoridades estadounidenses, apareci\u00f3 una recompensa de $ 5 millones junto a la cara de Tamimi en la lista de los m\u00e1s buscados del FBI. No disuadi\u00f3 a Tamimi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unos meses m\u00e1s tarde, ella y su esposo recibieron un largo homenaje al estilo &#8220;Esta es tu vida&#8221; en Caravan, un programa de televisi\u00f3n juvenil en uno de los canales m\u00e1s populares de Jordan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cIntentamos que la gente se interesara por el caso. No llegamos a ninguna parte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cNos dimos cuenta de lo burlados que hab\u00edamos estado. Nos dimos cuenta de que Estados Unidos sabe exactamente d\u00f3nde est\u00e1 ella. Ella es entrevistada en su casa por personas como Al Jazeera y AP regularmente. (En marzo pasado, Tamimi le dijo con confianza a Al-Jazeera: &#8220;Mi presencia en Jordania me ha dado poder porque no hay acuerdo entre \u00e9sta y Estados Unidos para extraditar a ninguna persona buscada&#8221;).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cComenzamos a insistir en que los funcionarios estadounidenses nos contaran lo que estaba sucediendo. Las respuestas fueron evasivas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cComenzamos a contactar a activistas jud\u00edos en DC, personas en el Congreso. Est\u00e1bamos hablando con la pared. La gente parec\u00eda no querer comprometerse con nosotros&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Roth dicen que estaban &#8220;recibiendo indicios en Washington&#8221; de que los funcionarios israel\u00edes estaban trabajando detr\u00e1s de escena para garantizar que Estados Unidos no &#8220;llamara a Jordania&#8221; por el caso, por dos razones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La primera raz\u00f3n: porque Israel no quer\u00eda y no quiere que el rey y su liderazgo se vean socavados en su pa\u00eds por una demanda estadounidense muy publicitada de que extradite a una hero\u00edna terrorista. Esta es una consideraci\u00f3n enormemente significativa, dado el potencial de desestabilizaci\u00f3n de la volatilidad en Jordania en cualquier momento, y ciertamente con respecto a un caso tan sensible como este. El tratado de paz puede ser fr\u00edo, y la opini\u00f3n p\u00fablica en Jordania puede ser ampliamente hostil a Israel, pero la asociaci\u00f3n bilateral de seguridad e inteligencia es un inter\u00e9s estrat\u00e9gico israel\u00ed clave. Estados Unidos tambi\u00e9n, por supuesto, est\u00e1 fuertemente invertido en su alianza con la monarqu\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La segunda raz\u00f3n: porque Netanyahu no quer\u00eda ser humillado y lastimado pol\u00edticamente por la intervenci\u00f3n de Estados Unidos para exigir justicia para una asesina en masa que el primer ministro hab\u00eda liberado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Roth dicen que no tienen evidencia directa de tal esfuerzo israel\u00ed, pero est\u00e1n convencidos de que esto es lo que ha estado sucediendo: Arnold dice: \u201cAlguien en el gobierno de los Estados Unidos le dijo a alguien que nos ayuda que la Oficina del Primer Ministro no quiere ver Tamimi extraditada para ser juzgada en los Estados Unidos &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPorque?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet: \u201cPorque hace que Netanyahu se vea mal. \u00c9l la solt\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero ahora, en los \u00faltimos meses, han surgido razones d\u00e9biles para la esperanza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La primera se produjo a principios de noviembre, cuando el Departamento de Estado de EE. UU. publicara su informe anual pa\u00eds por pa\u00eds al Congreso sobre terrorismo. En su entrada de Jordania se\u00a0 incluy\u00f3 un pasaje que tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el informe del a\u00f1o anterior:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00f1al\u00f3 que &#8220;en 2017 se desvel\u00f3 una denuncia penal de Estados Unidos acusando a Ahlam Aref Ahmad Al-Tamimi, un ciudadano jordano de unos 30 a\u00f1os, de conspirar para usar un arma de destrucci\u00f3n masiva contra ciudadanos estadounidenses fuera de los Estados Unidos que result\u00f3 en la muerte&#8221;. El cargo est\u00e1 relacionado con su participaci\u00f3n en el ataque suicida con bomba del 9 de agosto de 2001 en un restaurante en Jerusal\u00e9n que mat\u00f3 a 15 personas, incluidos dos ciudadanos estadounidenses. Otros cuatro ciudadanos estadounidenses se encontraban entre los aproximadamente 122 heridos en el ataque. Tambi\u00e9n se revel\u00f3 una orden de arresto de Al-Tamimi y una declaraci\u00f3n jurada en apoyo de la denuncia penal y la orden de arresto&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luego vinieron estas dos frases intrigantes: \u201cEn 2018, Jordania continu\u00f3 citando un fallo de la corte de que su constituci\u00f3n proh\u00edbe la extradici\u00f3n de ciudadanos jordanos. Estados Unidos considera que el tratado de extradici\u00f3n es v\u00e1lido&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Roth no sab\u00edan qu\u00e9 hacer con esto. \u00bfSe\u00f1al\u00f3 que EE. UU. estaba a punto de ponerse duro con Jordania, o fue m\u00e1s un simple comentario? Se inclinaban a creer lo \u00faltimo. Claramente, sin embargo, sacudi\u00f3 a los jordanos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cUna consecuencia presuntamente no intencionada del informe del Departamento de Estado es que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rusia Hoy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> , en su estaci\u00f3n \u00e1rabe, sali\u00f3 con una versi\u00f3n distorsionada de lo que hab\u00eda dicho el Departamento de Estado e insinu\u00f3 que el cielo se derrumbar\u00eda sobre esto. Es un invento total, por supuesto, pero luego otros medios \u00e1rabes lo pasaron y lo exageraron. Y eso, a su vez, llev\u00f3 a un parlamentario jordano, Yahya al-Saud, a exigir que el gobierno jordano aclare que no hay condiciones en la tierra en las que Ahlam Tamimi sea extraditado a los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ahora, el parlamento jordano con frecuencia est\u00e1 lleno de ataques salvajes e intemperantes contra Israel, como el de hace solo unos meses que castiga el acuerdo de gas de Jordania con Israel&#8221;. La mayor\u00eda de ellos no van a ninguna parte. Este fue m\u00e1s all\u00e1: una semana despu\u00e9s, Ayman Safadi, el ministro de Relaciones Exteriores, prometi\u00f3 p\u00fablicamente que Jordania no extraditar\u00eda a Ahlam Tamimi. La negativa de Jordan hasta ahora fuera del radar de cumplir con sus obligaciones convencionales se hizo p\u00fablica y clara. Le agradecimos al ministro en nuestro blog&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que dijo Safadi , en una conferencia de prensa del 11 de noviembre en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Jordania, fue: \u201cLa ley jordana no permite extraditar a ning\u00fan ciudadano jordano a un tercer pa\u00eds a menos que haya acuerdos. No hay acuerdo entre Jordania y los Estados Unidos de Am\u00e9rica para extraditar a Ahlam al-Tamimi. Por lo tanto, no hay base legal para extraditarla. Cumplimos con la ley con respecto a este caso. Hubo solicitudes de algunas partes estadounidenses para extraditarla. Hay una queja legal contra ella. Decimos que estamos actuando de acuerdo con la ley. La ley del gobierno no nos permite extraditarla. No la extraditaremos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: &#8220;Esta fue la primera vez que el gobierno jordano se relacion\u00f3 formal y p\u00fablicamente con el tema&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esa negativa p\u00fablica por parte de un ministro del gobierno jordano de contemplar honrar el tratado de extradici\u00f3n con los Estados Unidos, a su vez, encontr\u00f3 una respuesta en Washington, DC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El congresista Scott Perry, republicano de la zona rural de Pensilvania, hab\u00eda suscrito en marzo de 2019 a 20 colegas a una carta bipartidista al Secretario de Estado Mike Pompeo exigiendo que Estados Unidos persiga la extradici\u00f3n de Tamimi en &#8220;todos los niveles&#8221; de interacci\u00f3n con el gobierno jordano. Ofreci\u00f3 una enmienda al proyecto de Ley de Asignaciones de Operaciones Extranjeras y del Estado destinado a garantizar que Jordania, un importante beneficiario de la ayuda estadounidense, corra el riesgo de perder esa asistencia financiera si no cumple con su tratado de extradici\u00f3n y entrega a Tamimi para que sea juzgada en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La enmienda no fue considerada, pero, notablemente, por una vez ese no fue el final del asunto. Lo que es esencialmente la misma demanda &#8211; que Jord\u00e1n extraditar Tamimi o arriesgarse a perder sus aproximadamente $ 1.7 mil millones en ayuda econ\u00f3mica vital para Estados Unidos &#8211; encontraron su camino en el \u201c Adem\u00e1s Ley consolidada de Asignaciones de 2020 \u201d, que se convirti\u00f3 en ley el 20 de diciembre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una breve secci\u00f3n (7055) titulada &#8220;Extradici\u00f3n&#8221;, esta nueva cl\u00e1usula establece que &#8220;Ninguno de los fondos asignados en esta Ley puede utilizarse para proporcionar asistencia &#8230; para el gobierno central de un pa\u00eds que ha notificado al Departamento de Estado su negativa&#8221; para extraditar a los Estados Unidos a cualquier persona acusada de un delito penal por el cual la pena m\u00e1xima es la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional &#8230;, como se especifica en una solicitud de extradici\u00f3n de los Estados Unidos &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cAhora, la ley tambi\u00e9n le da al secretario de estado el derecho de renunciar a esa demanda, si se considera que no es de inter\u00e9s para los Estados Unidos. Entonces, si Estados Unidos decide utilizarlo, cambia todo el di\u00e1logo entre Estados Unidos y Jordania. Pero todo podr\u00eda caer enel mont\u00f3n&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u00fan as\u00ed, con el gobierno de los EE. UU. ahora formalmente registrado que insiste en que el tratado de extradici\u00f3n es v\u00e1lido en el caso de Tamimi, y la ley de apropiaci\u00f3n advierte de las consecuencias financieras para Jordania si el caso no se maneja adecuadamente, los Roth quieren creer que finalmente hay una oportunidad de progreso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La semana pasada, alentadoramente, siete miembros del Congreso, incluido Perry, escribieron al embajador de Jordania en los EE. UU., Dina Kawar, se\u00f1alando la amenaza potencial de sanciones de los EE. UU. bajo la nueva cl\u00e1usula e instando al reino a extraditar a Tamimi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Como legisladores, ver a Jordan proporcionar a un atacante confeso impunidad legal mientras rechaza una orden de arresto y una solicitud de extradici\u00f3n de su aliado y amigo m\u00e1s importante, Estados Unidos, equivale a un escenario profundamente preocupante&#8221;, escribieron .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa seriedad potencial de estas disposiciones de sanciones refleja la profunda preocupaci\u00f3n del Congreso, la Administraci\u00f3n y el pueblo estadounidense. Creemos que es de suma importancia para las relaciones entre EE. UU. y Jordania que se encuentre un resultado que honre la ley jordana mientras se garantiza que esta terrorista y asesina impenitente sea llevada ante la justicia estadounidense. Extraditar a Tamimi en el marco de un tratado efectivo y de larga data es una declaraci\u00f3n poderosa de que Jordania no tolerar\u00e1 el terrorismo ni su promoci\u00f3n&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hab\u00eda hablado muchas docenas de veces a petici\u00f3n del gobierno de Israel. Todo eso termin\u00f3 despu\u00e9s del acuerdo con Shalit &#8216;- Arnold Roth<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Roth ahora se est\u00e1n acercando a los jud\u00edos estadounidenses a trav\u00e9s del liderazgo jud\u00edo organizado y los medios de comunicaci\u00f3n jud\u00edos, inst\u00e1ndolos a asumir el caso. Y est\u00e1n haciendo muchas preguntas inc\u00f3modas, que algunas personas sin duda prefieren no preguntar, sobre por qu\u00e9 a Tamimi se le ha permitido escapar de la justicia durante todos estos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet: \u201cMuchas delegaciones han trotado para visitar al rey &#8211; grupos del Congreso, grupos y l\u00edderes jud\u00edos &#8211; honr\u00e1ndolo y regal\u00e1ndolo, y rara vez le preguntan sobre Tamimi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cEn el lado positivo, he hablado con Malcolm Hoenlein (el vicepresidente ejecutivo saliente de la Conferencia de Presidentes de las principales organizaciones jud\u00edas estadounidenses) y Daniel Mariaschin (el vicepresidente ejecutivo de B&#8217;nai B&#8217;rith International) y otros. Les digo que no entiendo por qu\u00e9 este problema no se est\u00e1 tratando adecuadamente. Simplemente no veo el lado negativo, as\u00ed que d\u00edganos si lo hay. \u00bfEs porque todos ustedes no quieren avergonzar a Bibi?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cCuando tengo estas conversaciones, veo la cara de Malki frente a m\u00ed. No estamos buscando una exenci\u00f3n de impuestos ni ser nombrados embajadores. Esto es justicia para Malki; Este es nuestro mayor llamado. Y la gente necesita entender que hay m\u00e1s en juego en esto. No se ha hecho justicia en el caso del asesinato de nuestra hija. Pero nuestra hija fue una de las 16 personas asesinadas ese d\u00eda. (Arnold incluye a Chana Nachenberg en ese recuento). La naturaleza del enga\u00f1o que se ha llevado a cabo para evitar que se haga justicia deber\u00eda asustar a la gente\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frimet: \u201cHa sido esta batalla incre\u00edblemente cuesta arriba, incluso a nivel de hechos b\u00e1sicos. En general, un asesinato es reconocido como el horrible crimen que es. Aqu\u00ed hay tantas personas que sostienen que no fue un asesinato en absoluto, sino una actividad de resistencia. Los informes de noticias con demasiada frecuencia describen [Tamimi] como &#8216;la conductora&#8217;. Ella no era la conductora. Ella lo explor\u00f3; ella trajo la bomba. Estaba buscando el objetivo m\u00e1s apropiado, donde podr\u00eda matar a la mayor\u00eda de las mujeres y ni\u00f1os jud\u00edos. Ella ha dicho eso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSin embargo, siento que tenemos que dar a conocer constantemente estos hechos. Son barridos debajo de la alfombra. Eso hace que nuestra lucha sea mucho m\u00e1s dif\u00edcil&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Y tambi\u00e9n hay un elefante en la habitaci\u00f3n: las v\u00edctimas israel\u00edes son vistas en una categor\u00eda diferente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Roth simplemente no pueden y no admitir\u00e1n que la justicia se subvierta en el ostensible inter\u00e9s m\u00e1s amplio de proteger a este primer ministro israel\u00ed, ese monarca jordano, o incluso la causa estrat\u00e9gica de la estabilidad jordana perdurable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: &#8220;La mayor\u00eda de los medios nos han visto a Frimet y a m\u00ed como leprosos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHabl\u00e9 muchas docenas de veces a pedido del gobierno de Israel. Todo eso termin\u00f3 despu\u00e9s del acuerdo con Shalit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPero la verdadera raz\u00f3n [por toda esta negativa a actuar adecuadamente para llevar a Tamimi ante la justicia] es que hay personas que no quieren que la regla del buen rey Abdullah se vea socavada por la obsesi\u00f3n de los padres en duelo que no pueden permitirlo. Vamos. Hay problemas mayores, de realpolitik, para los adultos en la sala&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esas dos oraciones, junto con la creencia de que los que rodean a Netanyahu quieren protegerlo de la culpa en su manejo del caso y de todo el trato con Shalit, van al coraz\u00f3n de la desesperada queja de los Roth. Simplemente no pueden y no tolerar\u00e1n que la justicia se subvierta en el ostensible inter\u00e9s m\u00e1s amplio de proteger a este primer ministro israel\u00ed, ese monarca jordano, o incluso la causa estrat\u00e9gica de la estabilidad jordana duradera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En otras palabras, no solo buscan justicia para Malki, sino que tambi\u00e9n ven su batalla como una para exponer fallas e ideas falsas, y permanecer en deshonestidades e hipocres\u00edas y pol\u00edticas err\u00f3neas, lo que significa que se arriesgan y pierden m\u00e1s vidas inocentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es su argumento, m\u00e1s bien, que Israel ser\u00eda m\u00e1s saludable y m\u00e1s fuerte si lidiara honesta y seriamente con lo que ven como las terribles consecuencias del &#8220;intercambio&#8221; equivocado de Shalit. Su argumento es que Jordania ser\u00eda m\u00e1s saludable y m\u00e1s fuerte si su liderazgo enfrentara el mal del terrorismo y el papel de su ciudadanoaAhlam Tamimi en el terrorismo, e hiciera lo correcto y enviara el mensaje correcto a su p\u00fablico al extraditarla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En otras palabras, no solo buscan justicia para Malki, sino que ven su batalla como una para exponer tambi\u00e9n los fracasos e ideas falsas, y las deshonestidades e hipocres\u00edas permanentes y pol\u00edticas err\u00f3neas, lo que significa que se arriesgan y pierden m\u00e1s vidas inocentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cHe tenido suficiente exposici\u00f3n a las opiniones de figuras pol\u00edticas de alto nivel de casi todo el mundo desde el asesinato de Malki para saber que, de manera fundamental y peligrosa, no se entiende el terrorismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPuedo ilustrar esto por lo que sucedi\u00f3 cuando los clubes nocturnos en Bali fueron destruidos en un ataque con bomba islamista en 2002. Entre muchas otras v\u00edctimas, unas 100 familias australianas perdieron a sus hijos. El editor de un destacado peri\u00f3dico australiano, el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Melbourne<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Herald Sun<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, me contact\u00f3 y me pidi\u00f3 que escribiera un art\u00edculo, un mensaje personal para las familias que hab\u00edan perdido a sus hijos. Yo lo escrib\u00ed. El peri\u00f3dico nunca lo public\u00f3. Y el editor nunca me respondi\u00f3&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por qu\u00e9 no?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa gente en el poder no quiere enfrentar el terrorismo. Pagan mucho servicio de labios en lugar de realmente relacionarse con \u00e9l. Tenemos que recordarles la primac\u00eda de la justicia al tratar con los perpetradores del terrorismo y la pendiente muy resbaladiza que hace que las personas lleguen a conclusiones realmente err\u00f3neas sobre aquellos que abogan y llevan a cabo el terrorismo. Existe una ambivalencia que es injustificable cuando el mundo enfrenta el terrorismo en general, y los israel\u00edes como v\u00edctimas del terrorismo en particular.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fighting Terrorism<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> por Benjamin Netanyahu, publicado por primera vez en 1995<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo hay una fuente m\u00e1s clara de sabidur\u00eda sobre lo que se debe hacer sobre el terrorismo que el hombre que escribi\u00f3 el libro definitivo sobre el tema, Binyamin Netanyahu, quien tuvo un \u00e9xito de ventas, varias ediciones. El consejo que da es exactamente el espejo opuesto de lo que hizo cuando se enfrent\u00f3 al desaf\u00edo del acuerdo con Shalit. Entiendo por qu\u00e9 se siente demasiado avergonzado para comprometerse con nosotros&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy, Ahlam Tamimi vive en Amm\u00e1n, abiertamente, no escondida, a pesar de esa recompensa de $ 5 millones y a pesar de que Estados Unidos supuestamente persigue su extradici\u00f3n. Recientemente complet\u00f3 una maestr\u00eda en periodismo en la Universidad privada de Oriente Medio de Amman.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ella le dijo a Al-Jazeera en 2017 que ten\u00eda la intenci\u00f3n de criar una familia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Roth han logrado cerrar numerosas de sus cuentas en Facebook y Twitter a lo largo de los a\u00f1os, y la ADL la semana pasada anunci\u00f3 que Twitter e Instagram la hab\u00edan arrancado por en\u00e9sima vez. Pero ella contin\u00faa dando entrevistas y escribiendo art\u00edculos de opini\u00f3n. Ella sigue siendo una inspiraci\u00f3n para los musulmanes j\u00f3venes e impresionables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cHace unos 10 a\u00f1os, Rym Brahimi, ex reportera de CNN y v\u00e1stago de una prominente familia argelina que se cas\u00f3 con el pr\u00edncipe Ali de Jordan (medio hermano del rey) y se convirti\u00f3 en princesa Rym al-Ali, se encarg\u00f3 de construir un escuela de periodismo de clase mundial en Amman: The Jordan Media Institute . Este fue un movimiento bienvenido, ya que Jordania tiene una prensa muy libre de est\u00e1ndares mundiales. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Freedom House<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que llama a Jordania &#8220;parcialmente libre&#8221; en su informe de 2019, considera que sus medios y grupos de la sociedad civil est\u00e1n &#8220;obstaculizados por leyes restrictivas y presi\u00f3n gubernamental&#8221;). En 2014, los estudiantes del <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jordan Media Institute<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que mantuvieron su propio sitio web, proclam\u00f3 a Ahlam Tamimi como su modelo de \u00e9xito, el periodista que quer\u00edan ser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEscrib\u00ed sobre eso y escrib\u00ed a la gerencia de la JMI. Escrib\u00ed a los financiadores extranjeros de la JMI. Un tercio de ellos dej\u00f3 de financiar y retir\u00f3 su afiliaci\u00f3n. Los gobiernos de Australia y EE. UU. decidieron no retirar sus fondos. Nadie de la JMI respondi\u00f3. Cerraron el sitio web y lo reconstruyeron seis meses despu\u00e9s sin signos de Tamimi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn un art\u00edculo reciente de opini\u00f3n , que se public\u00f3 en unos 20 art\u00edculos, atac\u00f3 directamente al rey Abdullah. Ella dijo que si este fuera el Rey Hussein, \u00e9l habr\u00eda descubierto c\u00f3mo liberar a los prisioneros jordanos en las c\u00e1rceles sionistas aprovechando a un israel\u00ed ruso que fue juzgado por cruzar ilegalmente a Jordania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTambi\u00e9n escrib\u00ed sobre esto: \u00a1Est\u00e1 atacando al rey! \u00bfPor qu\u00e9 la est\u00e1 protegiendo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Legalmente hablando, \u00bfpuede Ahlam Tamimi ser llevada ante la justicia? Como en, \u00bfpuede ser juzgada nuevamente, despu\u00e9s de que fue declarada culpable de asesinato, sentenciada, encarcelada y liberada por orden del gobierno de Israel?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daoud Kuttab, periodista y analista con sede en Amm\u00e1n, insiste en que la respuesta es no. &#8220;Hay una regla contra el doble peligro. No puede ser castigada y pagar su precio en Israel y luego ser juzgada por lo mismo en Estados Unidos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, los Roth insisten en que la respuesta es s\u00ed, y otros expertos que hablaron en privado con <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Times of Israel <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">se inclinan a aceptar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cFue condenada por actos de asesinato en su propia confesi\u00f3n. Ahora ha sido acusada con diferentes cargos y en una jurisdicci\u00f3n diferente. Existe un acuerdo de pared a pared entre los expertos legales del Departamento de Justicia de que no existe una preocupaci\u00f3n de &#8220;doble riesgo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El cargo presentado por el Departamento de Justicia contra Tamimi es uno de &#8220;conspirar para usar un arma de destrucci\u00f3n masiva contra ciudadanos estadounidenses fuera de los Estados Unidos, resultando en la muerte&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Autoridad Palestina ha pagado cientos de miles de d\u00f3lares a ocho terroristas involucrados en el bombardeo de Sbarro y \/ o sus familias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El terrorista suicida Sbarro Izz al-Din Shuheil al-Masri<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan las cifras compiladas por la organizaci\u00f3n palestina Media Watch a fines de 2018, el fabricante de bombas encarcelado Barghouti, por ejemplo, recibi\u00f3 unos\u00a0 U$S 200,000 en estipendios de la AP; Bilal Barghouti, que reclut\u00f3 al atacante suicida, hab\u00eda recibido una suma similar; La familia de al-Masri recibi\u00f3 unos\u00a0 U$D 50,000.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamimi misma, antes de su liberaci\u00f3n en 2011, recibi\u00f3 U$S 52,681.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se le pregunta si ha considerado presentar una demanda civil por da\u00f1os contra Tamimi, Arnold responde: &#8220;La \u00fanica propiedad de ella que nos interesa es su libertad&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una entrevista telef\u00f3nica caracter\u00edsticamente directa para esta pieza, Yaakov Amidror, quien dirigi\u00f3 el Consejo de Seguridad Nacional en 2011 en el momento del acuerdo con Shalit, dijo sin rodeos que no apoyar\u00eda la extradici\u00f3n de Tamimi a los EE. UU., d ebido al riesgo que implica la estabilidad de Jordania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJordania es muy importante para nuestra seguridad continua. Tiene la frontera m\u00e1s larga con nosotros. Se ha convertido en una zona de amortiguaci\u00f3n contra todos los problemas en el este: ISIS, los iran\u00edes &#8230; &#8220;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a los jordanos, agreg\u00f3, Israel no tiene que mantener grandes despliegues de tropas para protegerse de esas amenazas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por supuesto, se\u00f1al\u00f3: \u201cCiertamente ayudamos mucho a los jordanos. Pero hay un \u00e1rea donde no podemos ayudarlos, y eso es si tienen disturbios internos. Entonces, cuando se trata de cuestiones relacionadas con Jordania, siempre hay una pregunta que hago: \u00bfcu\u00e1nto perjudicar\u00e1 esto o aquello a las autoridades all\u00ed?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u201cSi me lo dijeras, las autoridades en Jordania enfrentar\u00e1n inestabilidad porque de lo contrario Ir\u00e1n obtendr\u00e1 la bomba, yo dir\u00eda, est\u00e1 bien, que as\u00ed sea. Pero si me dices, si ayudamos a desestabilizar el r\u00e9gimen all\u00ed para traer a Estados Unidos a un terrorista despreciable, no lo har\u00eda, porque me parece que ser\u00eda muy dif\u00edcil para las autoridades all\u00ed; si la extraditan, estar\u00edan en problemas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ese caso, \u00bfqu\u00e9 dir\u00eda Amidror a los Roth? &#8220;No es mi lugar decirle a la familia qu\u00e9 decir&#8221;, respondi\u00f3. \u201cLa familia seguir\u00e1 presionando. E Israel no se involucra&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La respuesta de Arnold Roth a esta l\u00ednea de argumentaci\u00f3n, tal como se expone en un correo electr\u00f3nico posterior a m\u00ed, es feroz: &#8220;Es inconcebible que, como cuesti\u00f3n de estrategia, Israel y los EE. UU. vean (dicen) que Jordania cumple con sus obligaciones de tratados con el Estados Unidos como una amenaza para la seguridad del mundo tal como lo conocemos. La justicia, si significa algo, significa que los gobiernos deben enfrentar los efectos corrosivos de la injusticia y la incapacidad de defender y aplicar la justicia. Al ser ignorados y hasta ahora derrotados, creemos que estamos siendo sometidos a una gran cantidad de conversaciones dobles de los pol\u00edticos tanto en Estados Unidos como en Israel. Ha sido una educaci\u00f3n ver a la gente ignorar esto\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La postura sensata de Amidror en contra de presionar por la extradici\u00f3n de Tamimi fue sorprendente no por su explicaci\u00f3n, que indudablemente gu\u00eda una gran parte del pensamiento israel\u00ed sobre el caso Tamimi, sino porque estaba preparado para discutir el asunto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que servir a los funcionarios israel\u00edes no hablar\u00eda f\u00e1cilmente en el expediente sobre por qu\u00e9 Israel no respalda el inter\u00e9s estadounidense declarado en que Tamimi sea extraditada no es muy sorprendente. \u00bfPor qu\u00e9 elegir una pelea p\u00fablica con un aliado que supuestamente busca llevar ante la justicia a un asesino de israel\u00edes? Pero tampoco los funcionarios israel\u00edes estaban preparados para ofrecer una gu\u00eda extraoficial, ning\u00fan tipo de informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se siente Israel sobre el caso.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Times of Israel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> busc\u00f3 discutir el caso, incluidos aspectos b\u00e1sicos como si los EE. UU. han consultado con Israel en su b\u00fasqueda de la extradici\u00f3n de Tamimi y si Israel apoya el esfuerzo de extradici\u00f3n, con varios funcionarios relevantes en la Oficina del Primer Ministro, incluidos aquellos en el Consejo de Seguridad Nacional, incluido el propio Netanyahu a trav\u00e9s de sus portavoces. Todas esas solicitudes produjeron variaciones de una pared de ladrillos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold, quien dijo que considera que &#8220;el gobierno de Netanyahu y especialmente Netanyahu&#8221; es el principal responsable del incumplimiento de la justicia en el caso, me dijo que ning\u00fan funcionario israel\u00ed lo discutir\u00eda. Pero cree que lo que llam\u00f3 el &#8220;muro de silencio&#8221; en el que se ha enfrentado durante a\u00f1os no est\u00e1 construido para evitar un enfrentamiento p\u00fablico con los estadounidenses, sino para proteger a Netanyahu pol\u00edticamente. Fue Netanyahu quien finalmente firm\u00f3 el acuerdo con Shalit, liberando a Tamimi y a todos los otros asesinos. Y, por lo tanto, ser\u00eda sumamente vergonzoso y perjudicial para Netanyahu, argumenta Roth, si Estados Unidos se esfuerza y \u200b\u200bfinalmente logra la extradici\u00f3n de Tamimi, y la pone de nuevo tras las rejas.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Times of Israel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> busc\u00f3 discutir el caso, incluidos aspectos b\u00e1sicos como si\u00a0 EE. UU. ha consultado con Israel en su b\u00fasqueda de la extradici\u00f3n de Tamimi y si Israel apoya el esfuerzo de extradici\u00f3n, con varios funcionarios relevantes en la Oficina del Primer Ministro, incluidos aquellos en el Consejo de Seguridad Nacional, incluido el propio Netanyahu a trav\u00e9s de sus portavoces. Todas esas solicitudes arrojaron variaciones de una pared de ladrillos: sin comentarios. Nada que decir sobre este asunto.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Varias llamadas a funcionarios y diplom\u00e1ticos espec\u00edficos, incluido el embajador de Israel en los Estados Unidos, Ron Dermer, resultaron igualmente poco gratificantes. El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que no estaba involucrado en el caso de ninguna manera, y tampoco lo estaba la embajada israel\u00ed en Jordania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Varios funcionarios desviaron las consultas a su vez a otros funcionarios, que fueron igualmente comunicativos. Varios funcionarios de la PMO y el Ministerio de Relaciones Exteriores, por ejemplo, remitieron a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Times of Israel <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">al Ministerio de Justicia.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Times of Israel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> le hizo tres preguntas espec\u00edficas al Ministerio de Justicia:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfHa desempe\u00f1ado alg\u00fan papel el Ministerio o ha sido consultado por los Estados Unidos en el esfuerzo de extradici\u00f3n? Una fuente hab\u00eda indicado que probablemente habr\u00eda ocurrido alg\u00fan tipo de consulta, y que Estados Unidos ciertamente habr\u00eda informado a sus hom\u00f3logos israel\u00edes sobre lo que estaba haciendo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfEl Ministerio y el gobierno apoyan ese esfuerzo?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfEl gobierno de los Estados Unidos, antes del acuerdo con Shalit en 2011, le pidi\u00f3 formal o informalmente a Israel que no liberara a ning\u00fan prisionero con sangre estadounidense en sus manos? (Aunque los Estados Unidos en ese momento declarar\u00f3 que no ten\u00eda ning\u00fan papel en el acuerdo, el entonces fiscal general de los Estados Unidos Eric Holder dijo a los Roth en una carta de enero de 2012 que &#8220;la Embajada de los Estados Unidos en Tel Aviv, junto con el Departamento de Justicia y el Departamento de Estado inst\u00f3 al gobierno de Israel antes de las dos liberaciones en cuesti\u00f3n a no liberar a los prisioneros responsables de asesinar o herir a ciudadanos estadounidenses antes de cumplir sus condenas completas &#8220;.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una portavoz del Ministerio de Justicia respondi\u00f3 con una especie de respuesta general de dejarnos solos: El ministerio, inform\u00f3 despu\u00e9s de verificar, &#8220;no reaccionar\u00e1 ni responder\u00e1 con respecto a los contactos o el di\u00e1logo entre pa\u00edses&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Varios portavoces del ministerio israel\u00ed estaban inicialmente felices de tratar de responder con ayuda, prometiendo buscar a los funcionarios pertinentes. Sin excepci\u00f3n, todos estos portavoces volvieron educadamente a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Times of Israel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> cuando hab\u00edan completado sus esfuerzos unos d\u00edas despu\u00e9s. Sin excepci\u00f3n, ahora dijeron que no pod\u00edan ayudar de ninguna manera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s de una fuente potencial, despu\u00e9s de reconocer que estaban bastante familiarizados con el problema, indicaron que era demasiado sensible para que pudieran intervenir, de cualquier manera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNetanyahu impondr\u00eda una regla de silencio a los funcionarios y diplom\u00e1ticos del gobierno israel\u00ed para evitar posibles da\u00f1os pol\u00edticos en el caso Roth-Tamimi? \u00bfPodr\u00eda incluso, por el mismo motivo, tratar de disuadir al gobierno estadounidense de continuar con el caso? Absolutamente, dijo un ex miembro del personal de la Oficina del Primer Ministro. Imposible, dijo otro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se le pregunt\u00f3 sobre el caso, el ex juez de la Corte Suprema Elyakim Rubinstein, quien desempe\u00f1\u00f3 un papel central en la negociaci\u00f3n y redacci\u00f3n del tratado de paz Israel-Jordania de 1994, se\u00f1al\u00f3: \u201cLa liberamos. Pueden estar avergonzados por eso en el gobierno hoy. Parece muy extra\u00f1o que haya sido liberada, dada la terrible gravedad de este caso &#8230; Desaf\u00eda el sentido com\u00fan pero, insisto, no s\u00e9 el razonamiento del gobierno &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs esencial que las relaciones con Jordania se lleven a cabo con respeto y honor. Jordania no es un estado fuerte, pero es muy importante para Israel &#8220;, agreg\u00f3, haci\u00e9ndose eco de Amidror,&#8221; con la frontera com\u00fan m\u00e1s larga. Si la opini\u00f3n p\u00fablica en Jordania piensa que extraditar a una mujer malvada como \u00e9sta a los estadounidenses es un gran pecado, puede afectar c\u00f3mo act\u00faa \u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rubinstein, una de cuyas cuatro hijas muri\u00f3 de c\u00e1ncer, tambi\u00e9n se tom\u00f3 un momento para enviar sus condolencias a los Roth. &#8220;Es una cosa terrible perder a una hija, como s\u00e9 en circunstancias muy diferentes&#8221;, dijo suavemente. &#8220;Una p\u00e9rdida que no se puede reparar&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los funcionarios de la administraci\u00f3n de los EE. UU. tambi\u00e9n se mostraron firmes en el caso. Ni el Departamento de Justicia, ni el Departamento de Estado, ni la secci\u00f3n Recompensas por la Justicia del Departamento de Estado, estaban preparados para comentar sobre este art\u00edculo, tal vez comprensiblemente. Tamimi durante a\u00f1os evidentemente se consider\u00f3 completamente a salvo del enjuiciamiento en Amman. Si eso est\u00e1 a punto de cambiar, ser\u00eda bastante inepto advertirle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Justicia s\u00ed le dijo a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fox News<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en enero que la solicitud de extradici\u00f3n para Tamimi es un tema de &#8220;importancia particular&#8221;. (Fox describi\u00f3 a Tamimi como &#8220;la mujer m\u00e1s buscada del mundo&#8221;).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras que el embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman, prefiri\u00f3 no discutir el caso, su predecesor, Dan Shapiro, ahora un distinguido miembro visitante en el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de la Universidad de Tel Aviv, fue definitivo de que Tamimi deber\u00eda ser extraditado, idealmente a trav\u00e9s de la negociaci\u00f3n con Jordania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tanto la administraci\u00f3n de Obama como la de Trump no se han centrado lo suficiente en presionar a Jordania para que extradite a Ahlam Tamimi&#8221;, dijo Shapiro. &#8220;No hay duda de que, en lo que respecta a una terrorista involucrada en el asesinato de ciudadanos estadounidenses, tenemos todo el derecho, Estados Unidos tiene todo el derecho de exigir su extradici\u00f3n&#8221;. Jordania es un aliado cercano y debe respetar esa visi\u00f3n del lado estadounidense&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obviamente, dijo Shapiro, &#8220;nadie quiere crear dificultades para el rey de Jordania, porque es un aliado cercano, porque la estabilidad de Jordania es importante y es un socio de seguridad de Estados Unidos e Israel&#8221;. Pero aqu\u00ed hay un principio que no se ha observado como deber\u00eda serlo\u201d. Adem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3, \u201cEstados Unidos tiene influencia debido a toda la asistencia que brindamos a Jordania; eso deber\u00eda ayudarnos a resolver este caso &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se le pregunt\u00f3 sobre la importancia de que Estados Unidos ahora afirme que considera que Jordania no est\u00e1 cumpliendo su tratado de extradici\u00f3n, Shapiro dijo que &#8220;sugiere que hay un enfoque al menos marginalmente aumentado y tal vez una presi\u00f3n marginalmente mayor sobre Jordania para extraditarla&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que deber\u00eda seguir, dijo, son &#8220;conversaciones directas con el gobierno jordano &#8230; acerca de c\u00f3mo lograr nuestro objetivo, y un examen de c\u00f3mo podemos usar el apalancamiento que tenemos para alentarlo a que lo hagan si no est\u00e1n dispuestos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado lo profundamente impopular que ser\u00eda la extradici\u00f3n de Tamimi, y el problema potencial que esto causar\u00eda para el liderazgo jordano, Shapiro enfatiz\u00f3 que \u201ces una consideraci\u00f3n leg\u00edtima de seguridad nacional tratar de resolver este caso de una manera que no cause inestabilidad indebida o dificultades pol\u00edticas para un aliado importante en el Medio Oriente &#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No obstante, reiter\u00f3, \u201chay un principio involucrado y es un principio que claramente Estados Unidos respalda: los cargos se han presentado contra Tamimi y la solicitud de extradici\u00f3n se ha hecho, pero no se ha actuado lo suficiente como para lograr que Jordania cumpla la solicitud.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 pod\u00eda y deb\u00eda hacer EE. UU. en t\u00e9rminos de presi\u00f3n e influencia sobre Amm\u00e1n, Shapiro invoc\u00f3 &#8220;la opci\u00f3n de condicionalidad asociada a ciertos flujos de asistencia&#8221; y &#8220;varias otras formas de incentivos y presiones diplom\u00e1ticas que pueden ejercerse incluso de relaciones\u00a0 cerca&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De manera crucial, dijo, los jordanos deber\u00edan entender que esto seguir\u00e1 siendo una fuente de tensi\u00f3n en una relaci\u00f3n que tambi\u00e9n es importante para ellos, y que deber\u00edan tener un incentivo para ver que se elimine la tensi\u00f3n&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Idealmente, dijo, Estados Unidos deber\u00eda estar trabajando con Jordania para garantizar que la extradici\u00f3n de Tamimi cause un m\u00ednimo de fricci\u00f3n. &#8220;Esa es la forma en que se debe lograr esta resoluci\u00f3n, no principalmente a trav\u00e9s de la presi\u00f3n y exprimiendo a Jordania, sino a trav\u00e9s de una conversaci\u00f3n entre aliados en la que entiendan el imperativo de que cumplan con esta obligaci\u00f3n, y entendemos que debe hacerse de esa manera que minimiza las consecuencias&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podr\u00eda haber todo tipo de &#8220;formas creativas&#8221; para ayudar a los jordanos a mitigar cualquier da\u00f1o y Estados Unidos ciertamente deber\u00eda darles &#8220;tiempo y espacio para aconsejarnos sobre c\u00f3mo tienen la intenci\u00f3n de hacerlo&#8221;, dijo Shapiro. &#8220;Pero eso es muy diferente de la aparente falta de conversaci\u00f3n durante mucho tiempo, donde simplemente se niegan a discutirlo y hacemos negocios como siempre&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoenlein y el CEO de la Conferencia de Presidentes William Daroff le dijeron al Times of Israel en Jerusal\u00e9n en febrero que era indignante que Tamimi estuviera caminando libremente en Jordania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Hablo con los padres [de Malki] y nos estamos involucrando m\u00e1s en ello&#8221;, dijo Hoenlein. \u201cTienen raz\u00f3n: es un ultraje. Debido a la posici\u00f3n sensible en la que se encuentra el rey, todos van de puntillas. Con raz\u00f3n, tenemos buenas relaciones con \u00e9l, y cuando viene a Estados Unidos, siempre se re\u00fane con nosotros y queremos verlo fortalecido. No queremos poner en peligro la estabilidad de Jordania, que tendr\u00eda graves implicaciones para Israel, para todos en la regi\u00f3n. Pero esta es realmente una situaci\u00f3n inaceptable&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La falta de voluntad de Jordania para cooperar con nuestra solicitud de extradici\u00f3n es inaceptable, y me temo que su resistencia los convertir\u00e1 en un puerto seguro para terroristas y matones internacionales&#8221; &#8211; el congresista Scott Perry<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Junto con el simple principio de justicia, el congresista Perry, el legislador cuyo intento de condicionar la ayuda estadounidense a Jordania en honor a su tratado condujo a esa nueva cl\u00e1usula de &#8220;extradici\u00f3n&#8221; extraordinaria en el proyecto de ley de apropiaciones de este a\u00f1o, plante\u00f3 otro punto central al considerar el equilibrio entre presionar a Jordania dif\u00edcil para la extradici\u00f3n de Tamimi y preservar la estabilidad interna de Jordania: el imperativo de que ni Jordania ni ning\u00fan otro pa\u00eds puedan convertirse en un refugio seguro para los terroristas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBrindar justicia a los seres queridos de los tres estadounidenses asesinados en el atentado sin sentido de agosto de 2001 es una de las principales prioridades. Seg\u00fan la ley de los Estados Unidos, tenemos la autoridad legal para juzgar a individuos cuyos ataques contra ciudadanos estadounidenses fuera de los Estados Unidos resultan en la muerte; como tal, estamos buscando la extradici\u00f3n leg\u00edtima de Al-Tamimi de Jordania\u201d, dijo Perry en un comunicado enviado por correo electr\u00f3nico. \u201cLa falta de voluntad de Jordania para cooperar con nuestra solicitud de extradici\u00f3n es inaceptable, y me temo que su resistencia los convertir\u00e1 en un puerto seguro para terroristas y matones internacionales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Si Jordania no est\u00e1 dispuesta a permitir que Al-Tamimi sea juzgada en los Estados Unidos por las acciones de las que se jacta p\u00fablicamente y se jacta&#8221;, agreg\u00f3, &#8220;este es un mensaje muy peligroso para otros actores malos que consideran atacar a civiles inocentes&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al momento de escribir este art\u00edculo, no est\u00e1 claro qu\u00e9 tan duro va a presionar Estados Unidos a los jordanos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Roth ciertamente no est\u00e1n conteniendo la respiraci\u00f3n. Pero tampoco est\u00e1n renunciando a la pelea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold Roth reconoci\u00f3 que incluso algunos de sus hijos a veces les han preguntado por qu\u00e9 no lo hacen, o si no deber\u00edan, simplemente &#8220;dejarlo pasar&#8221;. Pero no pueden, explic\u00f3 en un correo electr\u00f3nico de seguimiento a nuestras entrevistas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u201cLa injusticia de la situaci\u00f3n por la cual perdimos a Malki [y luego] Tamimi se embarc\u00f3 en una carrera de estrellato y fanatismo p\u00fablico profundo y letal fue y es indescriptiblemente aplastante, doloroso e injusto. Al mismo tiempo, tratamos de dejar siempre lo m\u00e1s claro posible &#8230; que no queremos ver a Tamimi asesinada (se sugiere a menudo, generalmente junto con una menci\u00f3n sotte voce del Mossad), sino que se someta a juicio p\u00fablico y se le condena a un per\u00edodo de prisi\u00f3n apropiadamente largo. Decimos a menudo y creemos absolutamente que nuestros esfuerzos son para lograr la justicia y no la venganza&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cuyo caso, \u00bfqu\u00e9 tan optimistas deber\u00edan ser?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daoud Kuttab, el periodista y analista con sede en Amm\u00e1n, es rotundamente inflexible: \u201cJordania no la extraditar\u00e1. Te puedo asegurar de eso. No es un \u00e1rea gris\u201d, dice. &#8220;Ser\u00eda un problema muy problem\u00e1tico para Jordania &#8230; Cuando las cosas fueran mejores entre Jordania e Israel, extraditarla habr\u00eda sido muy dif\u00edcil&#8221;. Pero como las cosas entre Israel y Jordania son tan malas como est\u00e1n, extraditarla ser\u00eda suicida. Jordania no entregar\u00e1 a alguien que es visto como patriota palestina a los estadounidenses. Sin mencionar que Estados Unidos ha puesto a Jordania en una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil al presentar un plan para el conflicto que es muy perjudicial para Jordania. \u00bfPor qu\u00e9 Jordania la extraditar\u00eda ahora?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero tal vez la evaluaci\u00f3n m\u00e1s reveladora provino de Yaakov Amidror, el asesor de seguridad de Netanyahu bajo cuya vigilancia se alcanz\u00f3 el acuerdo con Shalit. Despu\u00e9s de haber explicado por qu\u00e9 Israel, por preocupaci\u00f3n por la estabilidad de Jordania, no deber\u00eda presionar por la extradici\u00f3n de Tamimi, not\u00e9 que los estadounidenses obviamente saben todo acerca de tales sensibilidades y, sin embargo, ahora est\u00e1n disputando p\u00fablicamente la negativa de Jordania a actuar. \u201cS\u00ed\u201d, respondi\u00f3, \u201cpero a los estadounidenses les importa menos, mucho menos, lo que sucede en Jordania que nosotros &#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nunca he entendido bien c\u00f3mo funciona&#8221;, continu\u00f3. \u201cPero a los estadounidenses no les importa lo que se da\u00f1a cuando alguien en una de sus ramas del gobierno est\u00e1 fuera para garantizar lo que ven c\u00f3mo hacer justicia. Son completamente diferentes de nosotros&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entonces, insist\u00ed, \u00bf\u00e9l no ve los \u00faltimos desarrollos como un mero servicio americano al ideal de la justicia?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tienen su propio enfoque&#8221;, dijo Amidror. \u201cEs muy dif\u00edcil acercarse a ellos y decir: S\u00ed, pero esto o aquello se lastimar\u00e1n como consecuencia. Si la Casa Blanca en s\u00ed misma no lo detiene, entonces los molinos de la justicia pueden trabajar lentamente, pero lo hacen con un poder infinito y una inmensa paciencia&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pocos d\u00edas despu\u00e9s del asesinato de Malki Roth, un periodista de alto rango de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Australian Broadcasting Corporation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> se acerc\u00f3 a Arnold para una entrevista. Como todav\u00eda era la semana del shiva , Arnold lo pospuso y volvi\u00f3 a hablar con \u00e9l unos d\u00edas despu\u00e9s. El periodista de ABC, similar al de la BBC, quer\u00eda entrevistarlo en un encabezado doble junto con el padre de al-Masri.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold: \u201cMe dijo que no soy estadounidense, amigo. Me gustar\u00eda dar la cobertura adecuada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDije, escucha amigo, no estoy preparado para hacer esto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDijo: el padre se opone mucho a lo que hizo su hija. El quiere la paz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cResulta que el padre hab\u00eda sido entrevistado cinco veces el primer d\u00eda despu\u00e9s del bombardeo y dijo: Estoy muy orgulloso de mi hijo y espero que mis otros hijos maten a jud\u00edos ellos mismos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Este periodista, que no habla \u00e1rabe, quiere decirme que el padre del asesino de mi hija es un buen tipo &#8230;&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold se aleja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hemos estado hablando durante un par de horas, y esta es su pausa m\u00e1s larga.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Todo es devastador&#8221;, dice finalmente. \u201cNuestra hija era una buena persona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPuedo discutirlo todo con una cara tranquila. Pero es devastador&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>Traducci\u00f3n: Alicia Weiss.<\/p>\n<p>Fuente: Times of Israel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin que Israel haya hecho algo, los padres de Malki Roth esperan que Estados Unidos pueda extraditar a su asesina. Ahlam Tamimi, quien supervis\u00f3 el bombardeo de Sbarro en 2001 que mat\u00f3 a Malki y a otros 14, fue liberado en el acuerdo con Shalit y se convirti\u00f3 en una celebridad en Jordania. Ahora los Estados Unidos podr\u00edan actuar en el caso. En la ma\u00f1ana del jueves 9 de agosto de 2001, Malki Roth, de 15 a\u00f1os, llam\u00f3 suavemente a la puerta de la habitaci\u00f3n de sus padres en su casa en el barrio Ramot de Jerusal\u00e9n y asom\u00f3 la cabeza. &#8220;Voy a salir con Michal, Raziel, 16, su amiga y vecnia&#8221;, le dijo a su madre, Frimet. &#8220;Te amo.&#8221; Esta ser\u00eda su \u00faltima conversaci\u00f3n. Frimet, que estaba en la cama con migra\u00f1a, ni siquiera abri\u00f3 los ojos. Esa misma ma\u00f1ana, Ahlam Tamimi, una mujer jordana de 21 a\u00f1os que estudia periodismo en una universidad de Cisjordania mientras trabajaba como lector de noticias en la estaci\u00f3n de televisi\u00f3n islamista Istiqlal, se reuni\u00f3 en Ramallah por primera vez con Izz al-Din Shuheil al- Masri, de 22 a\u00f1os, de Aqabah, cerca de Jenin, hijo de un exitoso restaurador palestino. Juntos, Tamimi, un &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[157],"class_list":["post-53031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","tag-157"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}