Israel estuvo aturdido hace tres a\u00f1os cuando un hombre de 34 a\u00f1os, Meir Ephraim Goldstein, fue encontrado deambulando por un vecindario en la ciudad norte\u00f1a de Tiber\u00edades agarrando la cabeza cortada de su esposa, Adele.<\/p>\n
El acto de Goldstein, a quien la evaluaci\u00f3n psiqui\u00e1trica posterior dictamin\u00f3 que no estaba en su sano juicio \u00a0en ese momento, se produjo solo tres meses despu\u00e9s de que Nadav Sela, que viv\u00eda no muy lejos, en la ciudad de Migdal, asesinara a su esposa Dor Crasanti-Sela, de 23 a\u00f1os, as\u00ed como a sus dos hijos, Yosef, de menos de 2 a\u00f1os, y Binyamin, de 8 meses, y atac\u00f3 a un vecino, Nachman Atia, de 11, en su hogar familiar.<\/p>\n
En mayo de 2018, Sela fue sentenciado a cuatro condenas de cadena perpetua por los asesinatos y otros diez a\u00f1os por el intento de asesinato de otro ni\u00f1o.<\/p>\n
Tzilit Jacobsohn, presidenta de Bat Melech , que opera los dos \u00fanicos refugios en Israel para mujeres maltratadas de la comunidad religiosa observadora, fue a visitar y consolar a los padres de Adele Goldstein, que ten\u00eda 33 a\u00f1os cuando muri\u00f3.<\/p>\n
\u201cMe dijeron: ‘Si tan solo ella hubiera sabido a qui\u00e9n acudir. No hab\u00edamos entendido el peligro en el que ella estaba”, record\u00f3 Jacobsohn. “Eso me golpe\u00f3 muy duro”.<\/p>\n
Los dos eventos fueron ejemplos particularmente horripilantes de una tendencia en Israel que ha visto los asesinatos de 20 mujeres en promedio cada a\u00f1o desde 2011 hasta ahora, en todos los sectores sociales, por personas cercanas a ellos, seg\u00fan una sombr\u00eda cuenta mantenida por el peri\u00f3dico Haaretz , en hebreo.<\/p>\n
Este a\u00f1o hubo dos asesinatos de este tipo, ambos en enero.<\/p>\n
Luego, justo cuando este art\u00edculo iba a ser publicado, Mastwell Mandparo, de 31 a\u00f1os, fue asesinada a pu\u00f1aladas en su casa en el suburbio de Holon en Tel Aviv; su esposo confes\u00f3 el asesinato.<\/p>\n
Los profesionales en este campo saben que la violencia dom\u00e9stica aumenta cuando las familias est\u00e1n juntas, como durante fiestas y vacaciones. Varios expertos que hablaron con The Times of Israel<\/em> utilizaron la misma analog\u00eda: una olla que lleg\u00f3 a punto de ebullici\u00f3n durante la crisis actual.<\/p>\n Israel no est\u00e1 solo. Pa\u00edses de todo el mundo informan aumentos en los pedidos de ayuda durante este per\u00edodo, y el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, habl\u00f3 sobre la violencia contra las mujeres a principios de este mes.<\/p>\n Tambi\u00e9n a principios de este mes, la Polic\u00eda de Israel, a menudo la primera \u00a0escala para una mujer que siente que ella o sus hijos est\u00e1n en peligro inminente, inform\u00f3 un aumento del 16 por ciento en las llamadas de mujeres angustiadas desde el inicio del brote de coronavirus. (No pudieron proporcionar cifras actualizadas).<\/p>\n Los expertos suponen que esto no\u00a0 refleja el alcance real de la angustia.<\/p>\n Las mujeres en relaciones ya tensas, atrapadas en casa con ni\u00f1os durante todo el d\u00eda, enfrentando presiones econ\u00f3micas y posibles p\u00e9rdidas de empleo, as\u00ed como incertidumbres sobre el virus en s\u00ed, deben tener dificultades para llamar por \u00a0tel\u00e9fono, ya sea a la polic\u00eda o a los servicios sociales cuando sus maridos est\u00e1n cerca, dicen.<\/p>\n No hay una posibilidad de escape para estudiar, trabajar, ir de compras o ver amigos. Con las escuelas cerradas, no hay forma de proteger a los ni\u00f1os de los gritos. Los esposos propensos a la violencia que se sienten fuera de control debido a la situaci\u00f3n probablemente reaccionan en exceso al observar, quejarse y enojarse por cada movimiento de todos.<\/p>\n Orit Sulitzeanu, director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n de Centros de Crisis de Violaci\u00f3n en Israel, que se ocupa particularmente de casos de violencia sexual dentro y fuera del hogar, dijo que hubo un aumento del 50% en la comunicaci\u00f3n por chat en l\u00ednea.<\/p>\n Durante per\u00edodos normales, uno de cada cinco ni\u00f1os en Israel es abusado sexualmente hasta la edad de 18 a\u00f1os, generalmente por alguien de la familia, seg\u00fan la investigaci\u00f3n, dijo. Las cifras del mundo occidental indican que una de cada cinco mujeres mayores de esta edad es violada en alg\u00fan momento de sus vidas, y una de cada tres experimenta alg\u00fan tipo de agresi\u00f3n sexual.<\/p>\n “Se han presentado quejas sobre la exposici\u00f3n de los ni\u00f1os a la explotaci\u00f3n sexual en l\u00ednea”, dijo Sulitzeanu, “por ejemplo, una ni\u00f1a que se estaba vistiendo con todo tipo de atuendos fue v\u00edctima de un ped\u00f3filo”. Hay ni\u00f1os cuyos padres no tienen tiempo para ellos durante el aislamiento que se encierran en sus habitaciones y buscan atenci\u00f3n en otro lugar\u201d.<\/p>\n A principios de este mes, las llamadas a la l\u00ednea directa 105 del gobierno, que permite a los ni\u00f1os, j\u00f3venes y sus padres denunciar el abuso en l\u00ednea, aumentaron en un 50%.<\/p>\n Un horrible sitio de Facebook (en hebreo) llamado “Caught Red Handed\u201d (Agarrado in fraganti) est\u00e1 documentando casos de comportamiento de ped\u00f3filos en l\u00ednea en tiempo real.<\/p>\n Al comienzo del brote de coronavirus en Israel, el Ministerio de Bienestar Social no incluy\u00f3 a la mayor\u00eda de los trabajadores sociales en la lista de profesiones esenciales a las que se les permite seguir trabajando. Las autoridades locales enviaron a muchos de ellos a sus hogares con licencia no remunerada y a la Asociaci\u00f3n de Trabajadores Sociales de Israel le tom\u00f3 un par de semanas convencer a los tomadores de decisiones para que cambiaran de opini\u00f3n.<\/p>\n Ahora ya est\u00e1n trabajando, manejando departamentos de la autoridad local que se ocupan de la violencia familiar. Los 14 refugios del pa\u00eds, con una ocupaci\u00f3n promedio del 90%, han estado abiertos en todo momento, al igual que varias l\u00edneas de ayuda administradas por diferentes organizaciones.<\/p>\n Los refugios son la soluci\u00f3n m\u00e1s extrema para una mujer que siente que ella y su familia est\u00e1n en peligro. Debe abandonar su rutina, mudarse a una parte diferente del pa\u00eds y desarraigar a sus hijos de sus escuelas y amigos. A las familias se les asigna una habitaci\u00f3n y hacen comidas comunales y usan otras instalaciones.<\/p>\n Naomi Schneiderman, directora ejecutiva de Women to Women,<\/em> que administra un refugio y alojamiento en una casa de reinserci\u00f3n social, dijo que los desaf\u00edos log\u00edsticos y financieros debido a la pandemia estaban empeorando la situaci\u00f3n ya dif\u00edcil.<\/p>\n Fue su refugio que el primer ministro Benjamin Netanyahu y su esposa Sara visitaron en 2018 para conmemorar el D\u00eda Internacional para la Eliminaci\u00f3n de la Violencia contra las Mujeres. Netenyahu dijo que \u00e9l y su esposa hab\u00edan estado “perturbados” por la visita y estableci\u00f3 r\u00e1pidamente un comit\u00e9 interministerial sobre violencia dom\u00e9stica, despu\u00e9s del cual, seg\u00fan varios profesionales en el campo, no se supo nada m\u00e1s.<\/p>\n Schneiderman dijo que era un desaf\u00edo mantener el distanciamiento social entre grupos de hasta 12 familias con ni\u00f1os que no est\u00e1n en marcos regulares, todos conviviendo en lugares cerrados.<\/p>\n <\/p>\n Las familias comen por turnos. Gran parte de la terapia se realiza en Zoom. Los voluntarios se han ido, “un gran dolor”.<\/p>\n Schneiderman dijo: \u201cToda la premisa aqu\u00ed es de interacci\u00f3n humana y de cercan\u00eda. La respuesta intuitiva cuando entra una mujer es abrazarla, pero ahora no podemos hacerlo.<\/p>\n “Estamos hablando de familias que experimentan una crisis dentro de una crisis”, continu\u00f3. “El trasfondo es el post-trauma [PT] y ahora esto, el aislamiento por el\u00a0 coronavirus contribuye a un estr\u00e9s adicional tanto para las madres como para los ni\u00f1os”.<\/p>\n Las familias que piensan abandonar el refugio han puesto esos planes en suspenso, y las nuevas familias deben aislarse durante los primeros 14 d\u00edas. \u201cNo es propicio para todo el enfoque terap\u00e9utico y el proceso de recuperar la autonom\u00eda y el respeto propio. Es como estar prisionero, solo en mejores condiciones\u201d, dijo Schneiderman.<\/p>\n Para mejorar la situaci\u00f3n, el Ministerio de Bienestar Social y la Organizaci\u00f3n Sionista Internacional de Mujeres est\u00e1n planeando abrir una instalaci\u00f3n a finales de esta semana para quienes necesiten pasar al aislamiento inicial y temporal.<\/p>\n Women to Women<\/em> actualmente tiene 16 familias que viven en hogares intermedios en la comunidad. “Muchos de ellos trabajan en trabajos simples como la limpieza de la casa y no califican para beneficios de desempleo en este momento”, dijo Schneiderman. \u201cAlgunos no han trabajado lo suficiente como para calificar. Hemos estado recaudando fondos y tratando de ayudarlos. Puede ser dif\u00edcil para ellos, incluso en el mejor de los casos”.<\/p>\n Dina Havlin Dahan, presidenta de la organizaci\u00f3n paraguas de los refugios, dijo: \u201cPuede sonar extra\u00f1o, pero las mujeres en los refugios tienen suerte, especialmente durante este per\u00edodo. Est\u00e1n en un lugar protegido y seguro. Sus hijos est\u00e1n ocupados durante muchas horas en el d\u00eda. Tienen comida, todo lo que necesitan desde el punto de vista f\u00edsico. Est\u00e1n en una posici\u00f3n mucho mejor que las v\u00edctimas de violencia que est\u00e1n encerradas en casa con los perpetradores\u201d.<\/p>\n Havlin Dahan, quien dirige uno de los dos refugios mixtos para mujeres jud\u00edas y \u00e1rabes, dijo que pensaba que despu\u00e9s de un per\u00edodo inicial de gran presi\u00f3n luego del inicio del covid 19, los residentes hab\u00edan entrado en una rutina y un “per\u00edodo de calma”, habiendo ajustado su expectativas.<\/p>\n \u201cMuchas cosas simplemente no est\u00e1n sucediendo en este momento, como casos legales o decisiones sobre pensiones alimenticias, asignaciones o pagos de deudas. No las estamos preparando para buscar apartamentos, para comenzar a estudiar o trabajar. Es un poco como el silencio antes de la tormenta. La frustraci\u00f3n vendr\u00e1 despu\u00e9s cuando se levanten las restricciones y se pregunten por qu\u00e9 no se han hecho progresos\u201d.<\/p>\n Si bien el alcance de la violencia familiar en la comunidad ultra ortodoxa relativamente cerrada es similar a la de la poblaci\u00f3n en general: unas 200.000 mujeres y 600.000 ni\u00f1os sufren abusos dom\u00e9sticos en todos los sectores de la poblaci\u00f3n cada a\u00f1o, la conciencia sobre los servicios disponibles a menudo no es tan accesible como en otras comunidades, seg\u00fan la organizaci\u00f3n Bat Melech.<\/p>\n Hay desconfianza de las autoridades no religiosas y, a menudo, una renuencia a involucrar a la polic\u00eda. Los miembros de la comunidad pueden ser rechazados por recurrir a las autoridades externas para obtener ayuda sobre asuntos familiares.<\/p>\n Algunas mujeres temen que al admitir abiertamente que sus esposos las golpeen, da\u00f1ar\u00e1n las perspectivas de sus hijos de hacer una buena pareja y la posici\u00f3n de su familia en la comunidad.<\/p>\n Tambi\u00e9n pueden creer que deben continuar tratando de trabajar sobre sus matrimonios, de acuerdo con la orden religiosa para hacerlo, sin darse cuenta de que la violencia cruza la l\u00ednea.<\/p>\n Los dos asesinatos en 2017, ambos cometidos por hombres religiosamente observadores, que afirmaron que estaban librando al mundo de los “Amalecitas” (enemigos b\u00edblicos del pueblo jud\u00edo), impulsaron a la organizaci\u00f3n Bat Melech a una campa\u00f1a masiva de sensibilizaci\u00f3n en la comunidad Haredi que incluy\u00f3 la amplia distribuci\u00f3n de calcoman\u00edas con el nombre y los datos de contacto de la organizaci\u00f3n, y luego se comunic\u00f3 con los l\u00edderes de la comunidad sobre la violencia en la familia y los alent\u00f3 a visitar los refugios para escuchar relatos de primera mano.<\/p>\n Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, la conciencia dentro de la comunidad sigue siendo mucho menor que entre el p\u00fablico en general, dijo Jacobsohn, lo que agrava los temores all\u00ed y en toda la sociedad de una “crisis dentro de una crisis” oculta: la violencia dom\u00e9stica que se cuece bajo la superficie mientras las familias se ven obligadas a estar juntos por \u00a0largos per\u00edodos y las tensiones aumentan.<\/p>\n “Tenemos que hacer que la comunidad preste atenci\u00f3n, que note cosas, que sepa a d\u00f3nde referir a las personas”, dijo Jacobsohn. \u201cDurante el aislamiento, la gente no ver\u00e1 mujeres maltratadas en la universidad, en el jard\u00edn, en la sinagoga. Estamos haciendo todo lo posible para transmitir el mensaje, para llegar a todos los c\u00edrculos que rodean a las mujeres”.<\/p>\n Durante el primer mes de la crisis por el coronavirus, antes del aislamiento total, las llamadas a la l\u00ednea de ayuda de Bat Melech crecieron en un 35-40%. Las cifras precisas para el per\u00edodo posterior a\u00fan no est\u00e1n disponibles.<\/p>\n Algunas mujeres quer\u00edan informaci\u00f3n legal, otras se sent\u00edan amenazadas. Apenas unos minutos antes de encender las velas en la v\u00edspera de Pesaj a principios de este mes, Jacobsohn recibi\u00f3 una llamada de una mujer que no hab\u00eda respondido los mensajes de WhatsApp. “Todo lo que escuch\u00e9 en el fondo fueron gritos”, dijo. \u201cInmediatamente contact\u00e9 a los servicios sociales.<\/p>\n \u201cMuchas mujeres ultraortodoxas no tienen televisores ni tel\u00e9fonos celulares. No tienen acceso a las redes sociales. No es f\u00e1cil llegar a ellas en tiempos normales, y mucho menos en el per\u00edodo de coronavirus\u201d, dijo Jacobsohn, abogada y madre de ocho hijos, a The Times of Israel<\/em>.<\/p>\n Al referirse al caos inicial en vecindarios ultraortodoxos cuando se instal\u00f3 el coronavirus, Jacobsohn agreg\u00f3: \u201cHemos visto cu\u00e1n cr\u00edtica ha sido la informaci\u00f3n precisa y oportuna. Las vidas est\u00e1n en juego”.<\/p>\n Las familias ultraortodoxas tienden a ser grandes. De repente, con las escuelas cerradas, 10 ni\u00f1os, tienen que estar aislados en apartamentos, que a menudo son peque\u00f1os.<\/p>\n Jacobsohn dijo que no ser\u00eda profesional predecir lo que suceder\u00e1 una vez que se levanten las restricciones por el coronavirus.<\/p>\n Havlin Dahan dijo que estaba preparada para una ola de referencias, pero no sab\u00eda si suceder\u00eda. \u201cHay una angustia terrible all\u00ed afuera. Lo escuchamos \u00bfPero c\u00f3mo se desarrollar\u00e1? El per\u00edodo es tan loco que no lo s\u00e9.<\/p>\n Yael Levin, una trabajadora social que administra un refugio propiedad de la organizaci\u00f3n de mujeres Na’amat y el Ministerio de Bienestar Social, dijo que esperaba que aumentara la demanda de terapia y tratamiento e indic\u00f3 que el coronavirus hab\u00eda puesto al descubierto los efectos de la falta de financiamiento de parte del gobierno por a\u00f1os.<\/p>\n En el trabajo social, no hab\u00eda regulaciones que limitaran el n\u00famero de clientes para que un trabajador social pudiera considerarse responsable de 150 familias, dijo. La profesi\u00f3n estaba mal pagada y cientos de trabajos disponibles estaban disponibles.<\/p>\n Orit Sulitzeanu tambi\u00e9n teme que el sistema no pueda hacer frente.<\/p>\n Al se\u00f1alar que el comit\u00e9 encargado de manejar el tema del coronavirus no incluye a ninguna mujer, dijo: \u201cEl estado no ve a estas personas. Entiendo que el coronavirus nos afecta a todos. Pero antes que nada debemos ver las poblaciones m\u00e1s d\u00e9biles. Es f\u00e1cil ver la necesidad de comida. Pero las comunidades tienen problemas complejos que generalmente son transparentes, y ahora a\u00fan m\u00e1s\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Traducido por Alicia Weiss para Radio Jai con informaci\u00f3n de Haaretz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Israel estuvo aturdido hace tres a\u00f1os cuando un hombre de 34 a\u00f1os, Meir Ephraim Goldstein, fue encontrado deambulando por un vecindario en la ciudad norte\u00f1a de Tiber\u00edades agarrando la cabeza cortada de su esposa, Adele. El acto de Goldstein, a quien la evaluaci\u00f3n psiqui\u00e1trica posterior dictamin\u00f3 que no estaba en su sano juicio \u00a0en ese momento, se produjo solo tres meses despu\u00e9s de que Nadav Sela, que viv\u00eda no muy lejos, en la ciudad de Migdal, asesinara a su esposa Dor Crasanti-Sela, de 23 a\u00f1os, as\u00ed como a sus dos hijos, Yosef, de menos de 2 a\u00f1os, y Binyamin, de 8 meses, y atac\u00f3 a un vecino, Nachman Atia, de 11, en su hogar familiar. En mayo de 2018, Sela fue sentenciado a cuatro condenas de cadena perpetua por los asesinatos y otros diez a\u00f1os por el intento de asesinato de otro ni\u00f1o. Tzilit Jacobsohn, presidenta de Bat Melech , que opera los dos \u00fanicos refugios en Israel para mujeres maltratadas de la comunidad religiosa observadora, fue a visitar y consolar a los padres de Adele Goldstein, que ten\u00eda 33 a\u00f1os cuando muri\u00f3. \u201cMe dijeron: ‘Si tan solo ella hubiera sabido a qui\u00e9n acudir. No hab\u00edamos entendido el peligro en …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-52697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}