Los inodoros de todos los israel\u00edes pronto podr\u00edan jugar un papel central en los esfuerzos para prevenir una segunda ola de la pandemia de coronavirus.<\/p>\n
A medida que los casos de Israel COVID-19 disminuyen, los funcionarios de salud est\u00e1n preocupados por futuros brotes. Est\u00e1n decididos a atraparlos temprano, a nivel local, utilizando datos de pruebas con hisopos. Pero la capacidad de prueba no est\u00e1 aumentando tan r\u00e1pido como esperaban.<\/p>\n
Ahora, un equipo de cient\u00edficos ha revelado que ha estado monitoreando el excremento de la naci\u00f3n durante la mayor parte de la crisis de COVID-19, y tiene el conocimiento para documentar d\u00f3nde est\u00e1n ocurriendo los brotes en funci\u00f3n del nivel de material gen\u00e9tico o prote\u00ednas del virus encontrado en las heces.<\/p>\n
“Una vez que hayamos establecido esto, podemos usarlo como un sistema de alerta temprana contra una segunda ola”, dijo a Oded Nir, del Departamento de Desalinizaci\u00f3n y Tratamiento de Agua de la Universidad Ben Gurion.<\/p>\n
Su grupo de investigaci\u00f3n est\u00e1 trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con el Ministerio de Salud y espera que despu\u00e9s de que los funcionarios de salud revisen su nuevo m\u00e9todo, el monitoreo de las aguas residuales se convierta en parte de la lucha nacional de Israel contra el virus. Tambi\u00e9n ha compartido su m\u00e9todo en una plataforma de c\u00f3digo abierto, y est\u00e1 ansioso por verlo replicado internacionalmente.<\/p>\n
Durante la mayor parte del encierro, el equipo israel\u00ed ha estado recolectando muestras de aguas residuales, desde Haifa en el norte de Israel hasta el Negev en el sur. Nir dijo: \u201cLos operadores de las plantas de tratamiento de aguas residuales est\u00e1n tomando muestras y manteni\u00e9ndolas en refrigeradores para nosotros. Lo recolectamos, lo congelamos a menos 80 grados Celsius y luego hacemos las pruebas en un laboratorio \u201d.<\/p>\n
Su confianza creci\u00f3 cuando los casos de Bnei Brak estaban en su apogeo y la concentraci\u00f3n de Sars-Cov-2 que detectaron en las aguas residuales de la ciudad estaba en una altura. “Esta fue una prueba de concepto”, dijo.<\/p>\n
Los cient\u00edficos argumentan que no hay ning\u00fan problema \u00e9tico, ya que el m\u00e9todo no implica la recopilaci\u00f3n de datos de salud de ninguna persona, sino solo informaci\u00f3n sobre una base de vecindario o ciudad que se puede utilizar para una intervenci\u00f3n temprana. Dice que los funcionarios de salud podr\u00e1n responder a las advertencias como mejor les parezca, posiblemente con bloqueos locales o llamadas regionales para un alejamiento social revitalizado. Los datos de alcantarillado tambi\u00e9n podr\u00edan usarse para finalizar los bloqueos cuando se observa una ca\u00edda en los casos de coronavirus.<\/p>\n
Los miembros del grupo incluyen a Itay Bar-Or, jefe del Centro Nacional de Virolog\u00eda Ambiental del Ministerio de Salud, y Yakir Berchenko de Ben Gurion, quien es conocido por su acci\u00f3n durante un brote de polio en 2013. Al rastrear el alcance de la polio en las aguas residuales, Berchenko dio tiempo a los servicios de salud para ejecutar una campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n antes de que la enfermedad paralizara a los ni\u00f1os.<\/p>\n
Los cient\u00edficos en Europa ya han demostrado que pueden detectar la presencia de Sars-Cov-2, como se conoce oficialmente al virus, en las aguas residuales. El vir\u00f3logo franc\u00e9s Vincent Marechal, de la universidad de la Sorbona en Par\u00eds, dijo a la AFP la semana pasada que las aguas residuales podr\u00edan permitir a los expertos “rastrear el virus”.<\/p>\n
Los investigadores israel\u00edes dicen que han ideado el proceso m\u00e1s preciso hasta la fecha para cuantificar el nivel de coronavirus en base al an\u00e1lisis de aguas residuales.<\/p>\n
El erudito principal del equipo israel\u00ed, Ariel Kushmaro, jefe del laboratorio de ingenier\u00eda biotecnol\u00f3gica de la Universidad Ben Gurion, dijo: “Estamos mucho m\u00e1s all\u00e1 de una respuesta afirmativa o negativa en cuanto a si el coronavirus est\u00e1 presente o no, y estamos obteniendo una imagen de la magnitud de el virus se encuentra en diferentes comunidades seg\u00fan lo que vemos en las aguas residuales”.<\/p>\n
Los rastros de coronavirus se pueden encontrar en las heces solo tres d\u00edas despu\u00e9s de la infecci\u00f3n, dijo, lo que es antes de que la detecci\u00f3n sea posible en muchas pruebas de hisopos. Monitorear las aguas residuales tambi\u00e9n tiene la ventaja de brindar informaci\u00f3n sobre “portadores silenciosos”, que no sospechan que tienen coronavirus o no se registran para las pruebas, agreg\u00f3.<\/p>\n
Kushmaro dijo que ahora que su investigaci\u00f3n se ha compartido en una plataforma de c\u00f3digo abierto, se puede usar para permitir el monitoreo de las aguas residuales y la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n barrio por barrio en cualquier parte del mundo.<\/p>\n
Agreg\u00f3 que la existencia de Sars-Cov-2 en aguas residuales no deber\u00eda alarmar a las personas, ya que la creencia dominante entre los cient\u00edficos, aunque a\u00fan no se ha confirmado, es que el coronavirus no se puede atrapar de las aguas residuales o de las aguas residuales purificadas. (Algunos investigadores desconf\u00edan de tales afirmaciones. Dror Avisar, jefe del Centro de Investigaci\u00f3n del Agua de la Universidad de Tel Aviv, enfatiz\u00f3 en una entrevista que nadie sabe a\u00fan qu\u00e9 peligros podr\u00eda presentar el virus en arroyos, aguas subterr\u00e1neas o playas).<\/p>\n
El equipo de Kushmaro ahora est\u00e1 modificando su proceso, y dice que si se acepta su sugerencia de un programa nacional de monitoreo de aguas residuales, puede comenzar r\u00e1pidamente a verificar las aguas residuales a nivel nacional. “Esperamos que todo est\u00e9 listo para la pr\u00f3xima ola, para el pr\u00f3ximo brote, aunque, por supuesto, esperamos que no llegue”, coment\u00f3 Nir.<\/p>\n
Dijo que las pruebas de hisopos todav\u00eda ser\u00e1n necesarias para recopilar datos precisos, pero el monitoreo de las aguas residuales ofrece una imagen amplia de todo el pa\u00eds de manera m\u00e1s r\u00e1pida y econ\u00f3mica que a trav\u00e9s de pruebas masivas.<\/p>\n
“Es mucho m\u00e1s barato que las pruebas de forma regular para toda la poblaci\u00f3n”, dijo Nir. \u201cEs una prueba en comparaci\u00f3n con un mill\u00f3n o cientos de miles de pruebas. Si desea rastrear un virus en el nivel de la poblaci\u00f3n, el costo es muy bajo”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los inodoros de todos los israel\u00edes pronto podr\u00edan jugar un papel central en los esfuerzos para prevenir una segunda ola de la pandemia de coronavirus. A medida que los casos de Israel COVID-19 disminuyen, los funcionarios de salud est\u00e1n preocupados por futuros brotes. Est\u00e1n decididos a atraparlos temprano, a nivel local, utilizando datos de pruebas con hisopos. Pero la capacidad de prueba no est\u00e1 aumentando tan r\u00e1pido como esperaban. Ahora, un equipo de cient\u00edficos ha revelado que ha estado monitoreando el excremento de la naci\u00f3n durante la mayor parte de la crisis de COVID-19, y tiene el conocimiento para documentar d\u00f3nde est\u00e1n ocurriendo los brotes en funci\u00f3n del nivel de material gen\u00e9tico o prote\u00ednas del virus encontrado en las heces. “Una vez que hayamos establecido esto, podemos usarlo como un sistema de alerta temprana contra una segunda ola”, dijo a Oded Nir, del Departamento de Desalinizaci\u00f3n y Tratamiento de Agua de la Universidad Ben Gurion. Su grupo de investigaci\u00f3n est\u00e1 trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con el Ministerio de Salud y espera que despu\u00e9s de que los funcionarios de salud revisen su nuevo m\u00e9todo, el monitoreo de las aguas residuales se convierta en parte de la lucha nacional de Israel contra …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[157],"class_list":["post-52533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","tag-157"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}