{"id":51301,"date":"2020-04-24T07:13:07","date_gmt":"2020-04-24T10:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=51301"},"modified":"2020-04-24T09:40:50","modified_gmt":"2020-04-24T12:40:50","slug":"la-serie-que-muestra-la-vida-de-los-adolescentes-transgenero-antes-de-enrolarse-en-las-fdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2020\/04\/24\/51301\/la-serie-que-muestra-la-vida-de-los-adolescentes-transgenero-antes-de-enrolarse-en-las-fdi\/","title":{"rendered":"La serie que muestra la vida de los adolescentes transg\u00e9nero antes de enrolarse en las FDI"},"content":{"rendered":"<p>Este mes, Noam Kaniel, de 19 a\u00f1os, ser\u00e1 reclutado por las Fuerzas de Defensa de Israel. Como todos los nuevos reclutas, \u00e9l est\u00e1 emocionado y nervioso. Sin embargo, Kaniel tiene el desaf\u00edo adicional de estar entre las muy pocas personas transg\u00e9nero que sirven en las FDI.<\/p>\n<p>Kaniel es uno de los cuatro adolescentes transg\u00e9nero que aparecen en &#8220;Transkids&#8221;, una serie documental de televisi\u00f3n de cinco partes que se emiti\u00f3 por primera vez en el canal israel\u00ed yesDocu en marzo de 2019, y ahora est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n VOD. Tambi\u00e9n se proyect\u00f3 una versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica en festivales internacionales de cine.<\/p>\n<p>Nominada a cuatro premios de la Academia Israel\u00ed de Cine y Televisi\u00f3n de 2020, &#8220;Transkids&#8221; es una ventana fascinante y sensible a la vida de estos j\u00f3venes con disforia de g\u00e9nero y sus familias. Los adolescentes son de diferentes ciudades y de diferentes or\u00edgenes religiosos y socioecon\u00f3micos, pero todos deben lidiar con las realidades comunes de la vida israel\u00ed, incluido el servicio militar obligatorio.<\/p>\n<p>En particular, las familias de los adolescentes apoyan a sus hijos a trav\u00e9s de sus transiciones, algo que no se puede dar por sentado.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v7Sf1FLEbVI\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u201cMi familia y yo tomamos una decisi\u00f3n deliberada para participar en este proyecto. Quer\u00edamos contrarrestar la representaci\u00f3n negativa en los medios de comunicaci\u00f3n de las personas transg\u00e9nero y sus familias. Quer\u00edamos demostrar que puede ser diferente, que puede haber buenas relaciones entre los adolescentes trans y sus padres \u201d, dijo Kaniel.<\/p>\n<p>Filmada durante cuatro a\u00f1os por la directora y productora nominada al Emmy, Hilla Medalia , la serie hace que los espectadores conozcan los efectos emocionales, f\u00edsicos y sociales de los tratamientos hormonales y las cirug\u00edas que convierten los cuerpos femeninos j\u00f3venes en masculinos, y viceversa.<\/p>\n<p>Es inc\u00f3modo ver a Liron Matzas retorcerse de dolor cuando ingresa a un procedimiento para recuperar y almacenar sus \u00f3vulos, lo que decide hacer antes de comenzar a tomar andr\u00f3genos. Result\u00f3 que las hormonas estimuladoras del fol\u00edculo administradas antes del procedimiento causaron un quiste grande en uno de sus ovarios, causando su agon\u00eda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51302\" aria-describedby=\"caption-attachment-51302\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51302 \" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/01-03-46-640x400-1-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/01-03-46-640x400-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/01-03-46-640x400-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51302\" class=\"wp-caption-text\">Ofri Shemesh despu\u00e9s de una cirug\u00eda superior (mastectom\u00eda) en &#8216;Transkids&#8217;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es igualmente dif\u00edcil observar que Matzas y otro de los adolescentes, Ofri Shemesh, se someten a mastectom\u00edas, lo que se conoce como &#8220;cirug\u00eda superior&#8221; en el mundo transg\u00e9nero.\u00a0Igual de firme respecto a querer hacer cambios f\u00edsicos es\u00a0Romy Abergel\u00a0, una adolescente transg\u00e9nero de hombre a mujer, interesada en la cirug\u00eda de la parte inferior.\u00a0Ella, sin embargo, se ve frustrada (mientras tanto) por el hecho de que es ilegal antes de los 18 a\u00f1os y tambi\u00e9n extremadamente costosa.<\/p>\n<p>Todo el tiempo, sus mayores est\u00e1n all\u00ed para ellos, a pesar del conocimiento insoportable de que los diversos tratamientos hormonales y cirug\u00edas son permanentes e irreversibles.\u00a0Los padres y abuelos pasan por un proceso de duelo cuando el exterior de su hijo o hija se alinea con quienes sienten que siempre han estado en el interior.<\/p>\n<p>\u201cNadie elige ser transg\u00e9nero.\u00a0Ninguno de esos ni\u00f1os se despert\u00f3 una ma\u00f1ana y decidi\u00f3 ser trans.\u00a0Es algo m\u00e1s fuerte que ellos mismos \u201d, dijo Medalia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51303\" aria-describedby=\"caption-attachment-51303\" style=\"width: 440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51303 \" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Noam-and-his-mother-1-1024x640-1-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Noam-and-his-mother-1-1024x640-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Noam-and-his-mother-1-1024x640-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Noam-and-his-mother-1-1024x640-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51303\" class=\"wp-caption-text\">Noam Kaniel y su madre en Jerusalem Pride March.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este apoyo familiar es crucial. Kaniel menciona en la pel\u00edcula que no conoce a ning\u00fan adolescente transg\u00e9nero que en alg\u00fan momento no haya pensado en el suicidio. Su declaraci\u00f3n est\u00e1 respaldada por estad\u00edsticas que indican que las personas transg\u00e9nero tienen un mayor riesgo de suicidio debido en parte a la falta de apoyo familiar.<\/p>\n<p>Medalia, de 42 a\u00f1os, viv\u00eda y trabajaba en Nueva York cuando se interes\u00f3 por primera vez en el tema de los ni\u00f1os y adolescentes transg\u00e9nero, pero decidi\u00f3 hacer &#8220;Transkids&#8221; solo una vez que se mud\u00f3 a Tel Aviv hace cinco a\u00f1os. Al hacer su serie espec\u00edficamente sobre adolescentes israel\u00edes, podr\u00eda incluir el tzav rishon, el llamado inicial obligatorio para el servicio militar que todos los israel\u00edes experimentan a los 16 a\u00f1os y medio. El tzav rishon involucra entrevistas, pruebas cognitivas y ex\u00e1menes f\u00edsicos. Todo esto ayuda a los militares a decidir la posici\u00f3n en la que la persona debe servir una vez que son reclutados, generalmente poco despu\u00e9s de cumplir 18 a\u00f1os y haber completado la escuela secundaria.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51304\" aria-describedby=\"caption-attachment-51304\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51304\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hilla-Medalia-HeadShot-300x480-1-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hilla-Medalia-HeadShot-300x480-1-188x300.jpg 188w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hilla-Medalia-HeadShot-300x480-1.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51304\" class=\"wp-caption-text\">Hilla Medalia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los cuatro temas de la serie responden de manera diferente al enrolamiento de la convocatoria. Para Kaniel, que vive en un asentamiento ortodoxo moderno ubicado en la L\u00ednea Verde, siempre fue un hecho que se unir\u00eda a las FDI. A pesar de una advertencia de su hermano mayor, un oficial de carrera, sobre la insensibilidad que presenci\u00f3 hacia los soldados transg\u00e9nero, Kaniel est\u00e1 decidido a servir.<\/p>\n<p>\u201cEn realidad, estoy perturbado por los obst\u00e1culos colocados frente a las personas transg\u00e9nero que quieren servir. Nos preguntan si queremos servir, y que yo sepa, la mayor\u00eda de las personas transg\u00e9nero deben someterse a evaluaciones psicol\u00f3gicas. Deber\u00eda ser autom\u00e1tico que sirvamos\u201d, dijo Kaniel.<\/p>\n<p>Seg\u00fan las FDI, hay docenas de personas transg\u00e9nero que actualmente sirven en el ej\u00e9rcito, aunque el n\u00famero exacto no se puso a disposici\u00f3n de The Times of Israel.<\/p>\n<p>Cuando se les pregunt\u00f3 acerca de los adolescentes transg\u00e9nero y el proceso de enrolamiento, las FDI declararon que esas personas pasan por el mismo proceso que todos los dem\u00e1s y se les asignan roles en el ej\u00e9rcito que satisfacen las necesidades de las FDI, teniendo en cuenta factores individuales. Est\u00e1n redactados como el g\u00e9nero con el que se identifican. Los soldados transg\u00e9nero reciben apoyo de sus comandantes y de alguien especialmente asignado en el Asesor de Asuntos de G\u00e9nero de la unidad del Jefe de Estado Mayor . Como todos los soldados, reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s del servicio m\u00e9dico de las FDI. La \u00fanica consideraci\u00f3n especial que reciben los soldados transg\u00e9nero es con respecto a los arreglos para dormir, ba\u00f1arse y ir al ba\u00f1o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51305\" aria-describedby=\"caption-attachment-51305\" style=\"width: 440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51305\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Ofri-in-the-Nakum-1-640x400-1-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Ofri-in-the-Nakum-1-640x400-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Ofri-in-the-Nakum-1-640x400-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51305\" class=\"wp-caption-text\">Ofri Shemesh (izquierda) llega a la oficina de reclutamiento de las FDI para su tzav rishon.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las cosas fueron mucho m\u00e1s dif\u00edciles para Ofer Erez cuando fue reclutado para las FDI en 2012. Ahora el director de asuntos p\u00fablicos del Centro de Acci\u00f3n Religiosa de Israel (IRAC), Erez fue el primer oficial transg\u00e9nero en las FDI, y sirvi\u00f3 por un total de seis a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cQuer\u00eda ser honesto con las FDI, pero tambi\u00e9n ten\u00eda miedo a la transfobia. En el momento en que fui reclutado, las FDI no sab\u00edan c\u00f3mo manejarlo\u201d, dijo Erez, de 26 a\u00f1os, sobre el hecho de que se present\u00f3 como hombre, pero sus documentos de identificaci\u00f3n dec\u00edan que era mujer. (Reci\u00e9n a principios de este a\u00f1o, Israel comenz\u00f3 a permitir que las personas transg\u00e9nero cambien su g\u00e9nero en sus documentos de identidad emitidos por el gobierno sin haberse sometido a una cirug\u00eda de reasignaci\u00f3n de g\u00e9nero. El comit\u00e9 de aprobaci\u00f3n del gobierno ya no requerir\u00e1 que las personas transg\u00e9nero se sometan a terapia hormonal. Finalmente, el las directrices permiten que las personas de hasta 16 a\u00f1os cambien su g\u00e9nero en sus identificaciones).<\/p>\n<p>&#8220;Cuando ped\u00ed uniformes de hombres, me dijeron que no y me hicieron una evaluaci\u00f3n mental&#8221;, dijo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51306\" aria-describedby=\"caption-attachment-51306\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51306\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PHOTO-2020-03-22-13-22-38-300x480-1-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PHOTO-2020-03-22-13-22-38-300x480-1-188x300.jpg 188w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PHOTO-2020-03-22-13-22-38-300x480-1.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51306\" class=\"wp-caption-text\">Ofer Erez en uniforme<\/figcaption><\/figure>\n<p>Como resultado, Erez &#8220;regres\u00f3 al armario&#8221; al ingresar al ej\u00e9rcito e hizo entrenamiento b\u00e1sico y entrenamiento avanzado como una mujer soldado. Fue solo cuando estaba hacia el final del curso de sus oficiales (al que fue admitido despu\u00e9s de que se revis\u00f3 su perfil psicol\u00f3gico) que sali\u00f3 no solo a sus superiores, sino tambi\u00e9n a sus compa\u00f1eros cadetes.<\/p>\n<p>\u201cSal\u00ed en ese momento porque quer\u00eda ayudar a preparar a mis colegas para tratar con personas como yo en el futuro. Fue en ese momento que comenc\u00e9 a servir como hombre y comenc\u00e9 el tratamiento hormonal \u201d, dijo Erez.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Erez, las FDI deben aceptar a una persona tal como es, especialmente cuando esa persona, como israel\u00ed, est\u00e1 obligada a servir. Al mismo tiempo, enfatiz\u00f3 que el ej\u00e9rcito no es el marco adecuado para todas las personas transg\u00e9nero.<\/p>\n<p>\u201cApoyo preguntar a todos los adolescentes si quieren servir. No todos pueden encajar en el sistema militar, que es duro y estricto. Algunas personas no encajan en este tipo de organizaci\u00f3n, no solo las personas con disforia de g\u00e9nero. Es por eso que las FDI se toman el tiempo para mirar a cada individuo y proteger a las personas de ser lastimadas\u201d, dijo.<\/p>\n<p>De los cuatro adolescentes que aparecen en &#8220;Transkids&#8221;, solo Kaniel y Abergel han sido reclutados. Shemesh est\u00e1 trabajando y Matzas est\u00e1 prestando servicio civil nacional.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51307\" aria-describedby=\"caption-attachment-51307\" style=\"width: 440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51307\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Transkids-lead-pic-Credit-Ohad-Romano-1024x640-1-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Transkids-lead-pic-Credit-Ohad-Romano-1024x640-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Transkids-lead-pic-Credit-Ohad-Romano-1024x640-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Transkids-lead-pic-Credit-Ohad-Romano-1024x640-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51307\" class=\"wp-caption-text\">De izquierda a derecha: Liron Matzas, Romy Abergel, Ofri Shemesh y Noam Kaniel de &#8216;Transkids&#8217;.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Ten\u00eda una fecha de enrolarse y obtuve una exenci\u00f3n justo antes de que se supon\u00eda que deb\u00eda presentarme para ser redactado&#8221;, dijo Matzas.<\/p>\n<p>Matzas, de 20 a\u00f1os, dijo que era dif\u00edcil para \u00e9l funcionar en sistemas estructurados, especialmente en los que no quiere estar.<\/p>\n<p>\u201cEl ej\u00e9rcito es un lugar dif\u00edcil. Conozco mis limitaciones y que las FDI no son un lugar para construirme. El proceso de transici\u00f3n me dej\u00f3 con muchas cicatrices y todav\u00eda estoy resolviendo las cosas \u201d, dijo Matzas, quien es voluntario en un programa que hace terapia de equitaci\u00f3n con adolescentes y adultos j\u00f3venes discapacitados.<\/p>\n<p>Los cuatro adolescentes &#8220;Transkids&#8221; est\u00e1n cada uno a su manera trazando su futuro como los hombres y mujeres j\u00f3venes que siempre han sentido que eran. Al mismo tiempo, ser parte del documental les ha permitido reflexionar sobre el valiente camino que han tomado.<\/p>\n<p>&#8220;Me ha ayudado a mirar hacia atr\u00e1s y ver cu\u00e1n fuerte soy como persona&#8221;, dijo Matzas.<\/p>\n<p>Fuente: The Times of Israel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este mes, Noam Kaniel, de 19 a\u00f1os, ser\u00e1 reclutado por las Fuerzas de Defensa de Israel. Como todos los nuevos reclutas, \u00e9l est\u00e1 emocionado y nervioso. Sin embargo, Kaniel tiene el desaf\u00edo adicional de estar entre las muy pocas personas transg\u00e9nero que sirven en las FDI. Kaniel es uno de los cuatro adolescentes transg\u00e9nero que aparecen en &#8220;Transkids&#8221;, una serie documental de televisi\u00f3n de cinco partes que se emiti\u00f3 por primera vez en el canal israel\u00ed yesDocu en marzo de 2019, y ahora est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n VOD. Tambi\u00e9n se proyect\u00f3 una versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica en festivales internacionales de cine. Nominada a cuatro premios de la Academia Israel\u00ed de Cine y Televisi\u00f3n de 2020, &#8220;Transkids&#8221; es una ventana fascinante y sensible a la vida de estos j\u00f3venes con disforia de g\u00e9nero y sus familias. Los adolescentes son de diferentes ciudades y de diferentes or\u00edgenes religiosos y socioecon\u00f3micos, pero todos deben lidiar con las realidades comunes de la vida israel\u00ed, incluido el servicio militar obligatorio. En particular, las familias de los adolescentes apoyan a sus hijos a trav\u00e9s de sus transiciones, algo que no se puede dar por sentado. \u201cMi familia y yo tomamos una decisi\u00f3n deliberada para participar &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[157],"class_list":["post-51301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-157"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}