El Primer Ministro israel\u00ed, emiti\u00f3 un comunicado grabado desde Yad Vashem, dirigido al pueblo de Israel, refiri\u00e9ndose a una nueva conmemoraci\u00f3n del D\u00eda del Recuerdo del Holocausto y el Hero\u00edsmo. A continuaci\u00f3n la transcripci\u00f3n completa del discurso.<\/p>\n
“Ciudadanos de Israel, ante todo, nuestros hermanos y hermanas, sobrevivientes del Holocausto:<\/p>\n
Todos los abrazamos en este momento, y lo hacemos con profundo aprecio y amor. Lamentamos la p\u00e9rdida de los sobrevivientes del Holocausto que recientemente fueron arrebatados por el coronavirus y enviamos nuestras condolencias a sus familias. Compartimos su dolor.<\/p>\n
Hoy habl\u00e9 con Luba, la sobrina de Michael Katz. Michael era un ni\u00f1o cuando su familia muri\u00f3 en el Holocausto. Su casa fue bombardeada. Experiment\u00f3 dificultades y se vio forzado a deambular por el mundo. Lleg\u00f3 a Kazajst\u00e1n y finalmente emprendi\u00f3 su camino rumbo a Israel. Hoy, \u00e9l tiene 92 a\u00f1os. Sobrevivi\u00f3 al Holocausto y venci\u00f3 al coronavirus. Estoy lleno de admiraci\u00f3n y maravilla por su esp\u00edritu y su fuerza. Especialmente a la luz de lo que recuerdo escuchar cuando era ni\u00f1o, lo que le escuch\u00e9 decir a Yehiel De-Nur (Ka-Tsetnik) cuando testific\u00f3 en el juicio de Eichmann y habl\u00f3 de ‘el otro planeta.’
\nHab\u00eda un gran sufrimiento en ese planeta, en los campos de exterminio, y hab\u00eda diferentes reglas de la naturaleza. Cada fracci\u00f3n de segundo duraba una eternidad. El mismo aire que respiraban era diferente. El sol no brillaba all\u00ed. Escuch\u00e9 lo dicho por Ka-Tsetnik y los otros sobrevivientes: ‘Nunca podr\u00e1n entender lo que hemos experimentado\u201d. Ten\u00edan raz\u00f3n; nunca seremos capaces de entender, porque no hay nada similar al Holocausto.<\/p>\n
Esto tambi\u00e9n es cierto para la pandemia del coronavirus. Algunas personas lo ven como el mayor desaf\u00edo que la humanidad ha enfrentado desde la Segunda Guerra Mundial.
\nEnfrentamos muchas dificultades en este momento, pero, de cualquier forma, no pueden compararse y no se comparan con la extinci\u00f3n met\u00f3dica y diab\u00f3lica de seis millones de jud\u00edos. Actualmente nos enfrentamos a una peligrosa plaga, pero las plagas devastaron los guetos y los campamentos. El confinamiento de decenas de miles de jud\u00edos en un \u00e1rea muy peque\u00f1a cobr\u00f3 innumerables v\u00edctimas que murieron de tifus y disenter\u00eda.<\/p>\n
Por supuesto, la situaci\u00f3n de hoy es completamente diferente. Actualmente, tenemos un hogar nacional, tenemos nuestro propio pa\u00eds, un pa\u00eds fuerte, avanzado y muy apreciado. Hace tres meses, organizamos el Foro Mundial del Holocausto en Jerusal\u00e9n, y l\u00edderes de todo el mundo conmemoraron el 75 aniversario de la liberaci\u00f3n de Auschwitz.<\/p>\n