Eliseo Nochomovitz, un jud\u00edo franc\u00e9s de 32 a\u00f1os, deb\u00eda estar\u00a0 entre los 17 mil participantes en la Marat\u00f3n de Barcelona el 15 de marzo.<\/p>\n
Pero la marat\u00f3n, uno de los eventos de carrera m\u00e1s populares de Europa, se pospuso hasta octubre debido al brote de coronavirus .<\/p>\n
A\u00fan as\u00ed, Nochomovitz encontr\u00f3 una manera de hacer lo que hab\u00eda estado entrenando a pesar de haber sido obligado a pasar el \u00faltimo mes confinado en su apartamento en Balma, cerca de Toulouse, bajo encierro. (Hab\u00eda trabajado en un restaurante en Toulouse, pero\u00a0 tambi\u00e9n fue cerrado debido al virus).<\/p>\n
Corri\u00f3 un marat\u00f3n completo en su balc\u00f3n, un balc\u00f3n de solo siete yardas de largo.<\/p>\n
Eso es 26 millas para un hombre que mide cinco pies y pesa 198 libras.<\/p>\n
Nochomovitz, participante en 36 maratones anteriores, complet\u00f3 la carrera del balc\u00f3n el 17 de marzo en 6 horas, 48 \u200b\u200bminutos, m\u00e1s del doble de su tiempo habitual porque ten\u00eda que girar sobre sus talones cada pocos segundos.<\/p>\n
Pero la iniciativa, filmada por su novia Marie y subida a YouTube, convirti\u00f3 a Nochomovitz en un s\u00edmbolo internacional. Ha aparecido en CNN y CNBC, as\u00ed como en docenas de publicaciones, incluidas The Guardian<\/em>, Time<\/em> y Newsweek<\/em>.<\/p>\n “Me dije a m\u00ed mismo que es la mejor manera de salir del encierro, hacer un desaf\u00edo loco en el balc\u00f3n, pero tambi\u00e9n como un gesto de apoyo para el personal m\u00e9dico”, dijo en una entrevista en video que le dio a Le Parisien<\/em>.<\/p>\n No se detuvo all\u00ed: Nochomovitz hizo dos maratones m\u00e1s, en su porche, mejorando considerablemente su tiempo, inform\u00f3 diariamente el NRC Handelsblad<\/em> en los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n El 31 de marzo, redujo su tiempo en dos horas, a pesar de agregar cinco millas (una adici\u00f3n de aproximadamente 1.250 carreras a lo largo de su balc\u00f3n). Los vecinos lo vitorearon mientras Marie le ofrec\u00eda l\u00edquidos, camisetas secas y dulces.<\/p>\n Las medidas de cierre en el \u00e1rea de Toulouse habr\u00edan permitido a Nochomovitz correr vueltas fuera de su casa, inform\u00f3 NRC<\/em>. Pero el competidor dijo que decidi\u00f3 limitarse a su porche de c\u00e9sped artificial de todos modos “para hacerlo m\u00e1s desafiante”.<\/p>\n Adem\u00e1s, como se\u00f1al\u00f3 NRC<\/em>, el balc\u00f3n de Nochomovitz ofrece una vista deslumbrante y sin obst\u00e1culos de los Pirineos.<\/p>\n Los medios israel\u00edes tambi\u00e9n mostraron inter\u00e9s en los esfuerzos de Nochomovitz. El peri\u00f3dico Makor Rishon<\/em> lo entrevist\u00f3 y result\u00f3 que asisti\u00f3 a la escuela jud\u00eda Otzar Hatorah, afiliada a Jabad, en Toulouse, donde un yihadista asesin\u00f3 a tres ni\u00f1os y un rabino en 2012. (La familia de Nochomovitz habia salido de Toulouse antes del ataque).<\/p>\n Nochomovitz naci\u00f3 Elisha Zerbib, pero sus padres se divorciaron y \u00e9l no ha estado en contacto con su padre, por lo que decidi\u00f3 tomar el apellido de soltera de su madre.<\/p>\n Nochomovitz tiene un hermano en Israel y hab\u00eda planeado visitar el pa\u00eds por primera vez en febrero. Tambi\u00e9n planeaba participar en el Marat\u00f3n de Tel Aviv, que tuvo lugar el 28 de febrero. Pero Nochomovitz cancel\u00f3 su visita despu\u00e9s de que a los participantes extranjeros se les prohibiera participar en\u00a0 ese evento debido al virus.<\/p>\n M\u00e1s all\u00e1 de expresar su aprecio por los trabajadores m\u00e9dicos en la primera l\u00ednea de la pandemia, Nochomovitz tambi\u00e9n quiso inspirar a otros en el encierro, demostrando que todav\u00eda pueden mantener y mejorar su condici\u00f3n f\u00edsica, le dijo a Makor Rishon<\/em>.<\/p>\n “Quer\u00eda demostrarme a m\u00ed mismo que puedes hacer deporte en casa y desafiar tu mente porque las cosas est\u00e1n mal: no hay trabajo, no podemos ver a la familia”, dijo. “Quer\u00eda abrir la mente de las personas y enviar un mensaje a todos de que puedes hacer deporte en casa y mantener tu cordura y condici\u00f3n”.<\/p>\n Como gesto p\u00fablico, la iniciativa de Nochomovitz fue ciertamente exitosa: se ha vuelto viral y su cuenta de Instagram ahora tiene 22 mil seguidores, la mayor\u00eda de ellos nuevos.<\/p>\n Pero desde una perspectiva puramente atl\u00e9tica, le dijo a Makor Rishon <\/em>que sus carreras en el balc\u00f3n son inferiores a las reales.<\/p>\n “Necesito correr m\u00e1s lento de lo que estoy acostumbrado porque mi balc\u00f3n no es tan largo y realmente no puedes desarrollar el impulso que podr\u00edas en un marat\u00f3n real”, dijo Nochomovitz. “Digamos que no fue tan dif\u00edcil”.<\/p>\n <\/p>\n Traducci\u00f3n de Alicia Weiss con informaci\u00f3n de JTA<\/p>\n Reproducci\u00f3n autorizada por Radio Jai<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Eliseo Nochomovitz, un jud\u00edo franc\u00e9s de 32 a\u00f1os, deb\u00eda estar\u00a0 entre los 17 mil participantes en la Marat\u00f3n de Barcelona el 15 de marzo. Pero la marat\u00f3n, uno de los eventos de carrera m\u00e1s populares de Europa, se pospuso hasta octubre debido al brote de coronavirus . A\u00fan as\u00ed, Nochomovitz encontr\u00f3 una manera de hacer lo que hab\u00eda estado entrenando a pesar de haber sido obligado a pasar el \u00faltimo mes confinado en su apartamento en Balma, cerca de Toulouse, bajo encierro. (Hab\u00eda trabajado en un restaurante en Toulouse, pero\u00a0 tambi\u00e9n fue cerrado debido al virus). Corri\u00f3 un marat\u00f3n completo en su balc\u00f3n, un balc\u00f3n de solo siete yardas de largo. Eso es 26 millas para un hombre que mide cinco pies y pesa 198 libras. Nochomovitz, participante en 36 maratones anteriores, complet\u00f3 la carrera del balc\u00f3n el 17 de marzo en 6 horas, 48 \u200b\u200bminutos, m\u00e1s del doble de su tiempo habitual porque ten\u00eda que girar sobre sus talones cada pocos segundos. Pero la iniciativa, filmada por su novia Marie y subida a YouTube, convirti\u00f3 a Nochomovitz en un s\u00edmbolo internacional. Ha aparecido en CNN y CNBC, as\u00ed como en docenas de publicaciones, incluidas The Guardian, Time y Newsweek. …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[885],"tags":[],"class_list":["post-50554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}