El sur de la Argentina, en especial la ciudad de San Carlos de Bariloche, es uno de los lugares preferidos de los turistas israel\u00edes. La mayor\u00eda de ellos, j\u00f3venes que finalizaron la Tzav\u00e1 (el Ej\u00e9rcito) quienes desde hace muchos a\u00f1os eligieron esta hermosa ciudad de la monta\u00f1a como punto esencial de su tradicional viaje por Am\u00e9rica.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cHace m\u00e1s de diez a\u00f1os que se ense\u00f1a hebreo ac\u00e1 en Bariloche, nos cuenta Judith Romang, que se autodefine como \u2018mor\u00e1 de alma\u2019. A\u00fan antes de que yo llegara a esta ciudad se ense\u00f1aba hebreo\u201d y explica que esto se hizo tan conocido ahora, a trav\u00e9s de una nota de una periodista barilochense, Lorena Roncarola, en el diario R\u00edo Negro, que se enter\u00f3 de estos cursos, quiso saber m\u00e1s, nos entrevist\u00f3 y ah\u00ed se populariz\u00f3 m\u00e1s el tema\u201d.<\/p>\n
Desde hace m\u00e1s de diez a\u00f1os que se dictan cursos de hebreo en la sede de la Comunidad Jud\u00eda de Bariloche, pero lo cierto es que en los \u00faltimos tiempos, debido al boom tur\u00edstico de israel\u00edes, la ense\u00f1anza de la lengua hebrea tom\u00f3 m\u00e1s fuerza. \u201cPor eso se me ocurri\u00f3, adem\u00e1s de ense\u00f1ar la lengua y la cultura, orientar los cursos al turismo, para poder tener m\u00e1s contacto con los turistas israel\u00edes que llegan a estos lugares, no solo a Bariloche, tambi\u00e9n a La Angostura, San Mart\u00edn de los Andes, y poder ofrecerles otro servicio est\u00e1 buen\u00edsimo\u201d, cuenta.<\/p>\n
Llegan a los cursos de hebreo para turistas, gente que trabaja en la terminal de \u00f3mnibus, en comercios, en hoteles, gente relacionada a la gastronom\u00eda, hoteler\u00eda. Muchos conocen algo de espa\u00f1ol a trav\u00e9s de las novelas latinoamericanas que llegan a Israel, tambi\u00e9n hablan ingl\u00e9s , pero \u201cno es lo mismo recibirlos hablando su propio idioma\u201d, destaca Judith.<\/p>\n
Los israel\u00edes que est\u00e1n en la zona se sienten muy felices cuando simplemente se los recibe con un \u201cShalom\u201d, sienten que \u201cest\u00e1n en casa\u201d. En general son muy j\u00f3venes quienes llegan a la zona y est\u00e1n desde muchos meses fuera de sus hogares, y hacerlos sentir as\u00ed los gratifica enormemente.<\/p>\n
Desde hace tiempo en la ciudad de Bariloche se pueden ver carteles escritos en hebreo, tambi\u00e9n con la idea de recibir a los turistas m\u00e1s c\u00e1lidamente y lo que comenz\u00f3 a hacer Judith fue confeccionar las cartas de restaurantes en hebreo. \u201cQuiero comer una milanesa, o quiero comer un bife \u00bfc\u00f3mo se dice eso en hebreo? La comida no la terminas de entender y es importante buscar la manera de resolver eso\u201d.<\/p>\n
Judith, mor\u00e1 desde siempre en Buenos Aires que pens\u00f3 que al llegar a vivir a Bariloche, se olvidar\u00eda de su amada profesi\u00f3n, hoy encontr\u00f3 \u201cel combo perfecto\u201d.<\/p>\n