“Es como un pastel de capas”.<\/p>\n
As\u00ed es como Gura Berger, portavoz de la Compa\u00f1\u00eda de Desarrollo de Jerusalem Este, conocida en hebreo como Pituach Mizrach Yerushalayim (PAMI), describi\u00f3 el sitio hist\u00f3rico que data del a\u00f1o 135 despu\u00e9s de Cristo ubicado debajo de la Puerta de Damasco en el lado norte de la Ciudad Vieja de Jerusalem.<\/p>\n
La plaza romana, reabierta el domingo por PAMI (Minor\u00eda \u00c1rabe Palestina en Israel) y el Ministerio de Jerusalem y Patrimonio, muestra esas capas de piedra e historia como si fueran pastel.<\/p>\n
El domingo, los periodistas tuvieron la oportunidad de seguir los pasos de aquellos que vivieron y caminaron por este lado de la ciudad durante los \u00faltimos 2.000 a\u00f1os como parte de la inauguraci\u00f3n de la plaza romana, que fue reabierta recientemente por PAMI y el Ministerio de Jerusalem y patrimonio.<\/p>\n
Las capas de tiempo son claramente visibles desde los arcos de las puertas romanas hasta las piedras utilizadas durante los diferentes per\u00edodos de la historia, la arquitectura y las grandes torres que flanquean tanto la puerta romana como la puerta de Damasco.<\/p>\n
Berger dijo que la puerta y la plaza fueron descubiertas en la d\u00e9cada de 1930 y las excavaciones se realizaron en la d\u00e9cada de 1960 con m\u00e1s restos y excavaciones en la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n
La arque\u00f3loga y excavadora Dra. Shlomit Weksler-Bdolah de las Antig\u00fcedades de Israel explic\u00f3 que hasta hace poco cre\u00edan que la ciudad bajo los romanos y bizantinos hab\u00eda sido amurallada, pero dijo que descubrieron que este no era el caso.<\/p>\n
Lo que tambi\u00e9n destac\u00f3 como “extraordinario” fueron las “dos torres a ambos lados de la puerta”, que todav\u00eda est\u00e1n en pie hoy “y que los otomanos conservaron cuando construyeron la Puerta de Damasco en el siglo XVI bajo el Sult\u00e1n Suleiman el Grande”.<\/p>\n
Weksler-Bdolah se\u00f1al\u00f3 que la puerta de la victoria romana fue construida por el emperador Adriano Augusto para mostrar el triunfo de su ej\u00e9rcito sobre los jud\u00edos durante la revuelta de Bar Kochba que dur\u00f3 unos tres a\u00f1os.<\/p>\n
Ella llev\u00f3 a los asistentes a trav\u00e9s de una distorsi\u00f3n del tiempo, primero explicando la historia de la Puerta de Damasco, luego se movi\u00f3 debajo de la puerta para mostrar varias pruebas de la historia de los cruzados del siglo XI y XII que tambi\u00e9n incluyeron los restos de una nueva puerta anterior que se construy\u00f3 unos pocos metros por encima de la puerta romana, y finalmente la puerta romana y la plaza construida en el siglo II.<\/p>\n
Seg\u00fan Weksler-Bdolah, durante los tiempos de los cruzados tambi\u00e9n hab\u00eda una capilla al lado del \u00e1rea de la puerta romana y tambi\u00e9n se encontr\u00f3 un pozo de agua. La puerta romana todav\u00eda estaba en uso durante el per\u00edodo bizantino y cruzado tambi\u00e9n.<\/p>\n
Mientras el grupo se dirig\u00eda hacia el sitio hist\u00f3rico, Berger se\u00f1al\u00f3 una marca en una de las antiguas piedras de estilo de la \u00e9poca herodiana, que son grandes, planas y lisas.<\/p>\n
“Esta fue una marca que hizo el alba\u00f1il para mostrar cu\u00e1ntas piedras se hicieron para que \u00e9l supiera cu\u00e1ntas piedras hab\u00eda hecho para el pago”, dijo.<\/p>\n
Berger tambi\u00e9n dijo que algunas de las piedras, que son de la era del Segundo Templo, se reutilizaron en algunas de las construcciones del emperador romano.<\/p>\n
Weksler-Bdolah explic\u00f3 que \u201ccada capa marca cu\u00e1ndo un imperio fue derrotado y cu\u00e1ndo surgi\u00f3 un nuevo imperio porque se construyeron encima de \u00e9l, y en algunos casos utilizaron la infraestructura dejada atr\u00e1s.<\/p>\n
“El muro otomano, que usaba un tipo de piedra diferente y m\u00e1s peque\u00f1o, fue construido sobre estos cimientos antiguos”, agreg\u00f3.<\/p>\n
La puerta, que es magn\u00edfica, todav\u00eda tiene las bases de dos arcos que flanquean sus lados. Tambi\u00e9n tiene una inscripci\u00f3n romana en la parte superior que los arque\u00f3logos pudieron descifrar, lo que indica que esta puerta era la entrada a Aelia Capitolina, que fue lo que Jerusalem cambi\u00f3 de nombre tras el aplastamiento de la revuelta de Bar Kochba.<\/p>\n
El arco central tiene unos 40 metros de ancho, mientras que la puerta en s\u00ed tiene unos 20 metros de altura y en ese momento hab\u00eda sido bellamente decorada con solo restos de esto a\u00fan visibles hoy.<\/p>\n
Fue aqu\u00ed donde cualquiera que pasara por la puerta de entrada a la ciudad, que era un camino pavimentado, tendr\u00eda que pagar impuestos para ingresar.<\/p>\n
Cuando el grupo pas\u00f3 por la puerta, los llevaron a una habitaci\u00f3n que conduce a las escaleras que pueden llevar a los visitantes a la parte superior de la torre izquierda. La habitaci\u00f3n estuvo una vez al aire libre, pero Berger explic\u00f3 que le dieron un techo durante el per\u00edodo de los cruzados. Las piedras utilizadas son hermosas pero est\u00e1n visiblemente contrastadas con las piedras herodianas en la habitaci\u00f3n.<\/p>\n
Movi\u00e9ndose en la plaza misma, Berger mostr\u00f3 c\u00f3mo el piso, que sigue siendo el original, tiene surcos tallados en la piedra para evitar que se deslicen los carros o vagones, especialmente cuando est\u00e1n mojados.<\/p>\n
En el centro de la plaza masiva tambi\u00e9n se encontraba una gran estatua de Adriano. Para marcar este punto, ten\u00edan un accesorio m\u00e1s peque\u00f1o y r\u00fastico en el medio, Berger expres\u00f3 que esperan tener alg\u00fan tipo de r\u00e9plica similar a la del original para hacerse en el futuro.<\/p>\n
Luego Berger llev\u00f3 el Correo a un lado a una peque\u00f1a habitaci\u00f3n fuera de la plaza y pregunt\u00f3 acerca de “\u00bfc\u00f3mo pasar\u00edan su tiempo los soldados romanos mientras vigilaban la puerta?”.<\/p>\n
Despu\u00e9s de algunas suposiciones, que inclu\u00edan leer, conversar y otras actividades, se hizo una suposici\u00f3n final “jugando juegos o cartas”.<\/p>\n
Berger dijo: “s\u00ed, mira aqu\u00ed”, y se\u00f1al\u00f3 varias l\u00edneas y marcas interesantes grabadas en el piso de piedra.
\n“Dibujaron una especie de tablero de juego en el suelo”, explic\u00f3. “Si bajas al Monasterio de la Hermana de Zion, ver\u00e1s tableros similares como este, aunque no estamos del todo seguros de lo que era”.<\/p>\n
Ella dijo que a trav\u00e9s de esto “podemos conectarnos con aquellos que estuvieron aqu\u00ed una vez … sea lo que sea, es el toque personal, alguien como usted o yo estuvo aqu\u00ed hace 2.000 a\u00f1os.<\/p>\n
“Podemos tocarlos a trav\u00e9s de esto”, agreg\u00f3 Berger.<\/p>\n
Durante la ceremonia de inauguraci\u00f3n, el alcalde de Jerusalem, Moshe Lion, destac\u00f3 su orgullo y entusiasmo por estar en este sitio.<\/p>\n
“Esto es solo una parte de la historia del pueblo jud\u00edo en Jerusalem”, dijo, y agreg\u00f3 que la historia de esta puerta “es importante para nosotros … debemos estar orgullosos de esta historia”.<\/p>\n
Con informaci\u00f3n de Jerusalem Post.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Es como un pastel de capas”. As\u00ed es como Gura Berger, portavoz de la Compa\u00f1\u00eda de Desarrollo de Jerusalem Este, conocida en hebreo como Pituach Mizrach Yerushalayim (PAMI), describi\u00f3 el sitio hist\u00f3rico que data del a\u00f1o 135 despu\u00e9s de Cristo ubicado debajo de la Puerta de Damasco en el lado norte de la Ciudad Vieja de Jerusalem. La plaza romana, reabierta el domingo por PAMI (Minor\u00eda \u00c1rabe Palestina en Israel) y el Ministerio de Jerusalem y Patrimonio, muestra esas capas de piedra e historia como si fueran pastel. El domingo, los periodistas tuvieron la oportunidad de seguir los pasos de aquellos que vivieron y caminaron por este lado de la ciudad durante los \u00faltimos 2.000 a\u00f1os como parte de la inauguraci\u00f3n de la plaza romana, que fue reabierta recientemente por PAMI y el Ministerio de Jerusalem y patrimonio. Las capas de tiempo son claramente visibles desde los arcos de las puertas romanas hasta las piedras utilizadas durante los diferentes per\u00edodos de la historia, la arquitectura y las grandes torres que flanquean tanto la puerta romana como la puerta de Damasco. Berger dijo que la puerta y la plaza fueron descubiertas en la d\u00e9cada de 1930 y las excavaciones se realizaron …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-41485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arqueologia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}