{"id":4081,"date":"2019-02-14T21:00:00","date_gmt":"2019-02-15T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojai.latse.com\/?p=3155"},"modified":"2019-02-14T21:00:00","modified_gmt":"2019-02-15T03:00:00","slug":"la-fundacion-raoul-wallenberg-recuerda-a-miep-gies-la-mujer-que-escondio-a-ana-frank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2019\/02\/14\/4081\/la-fundacion-raoul-wallenberg-recuerda-a-miep-gies-la-mujer-que-escondio-a-ana-frank\/","title":{"rendered":"La Fundaci\u00f3n Raoul Wallenberg recuerda a Miep Gies, la mujer que escondi\u00f3 a Ana Frank"},"content":{"rendered":"<p>Durante dos a\u00f1os, Miep Gies y su marido Jan, un empleado municipal con el cual contrajo matrimonio en 1941, arriesgaron literalmente sus vidas para contrabandear alimentos, provisiones y noticias del exterior con el prop\u00f3sito de ayudar a los jud\u00edos durante la ocupaci\u00f3n nazi.<\/p>\n<p>Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Gies trabajaba como asistente personal de Otto Frank, padre de Ana y propietario de una f\u00e1brica de pectina en Amsterdam.<\/p>\n<p>Tras la invasi\u00f3n nazi en 1940, Otto Frank prepar\u00f3 una habitaci\u00f3n anexa secreta detr\u00e1s de un estante para libros, en una habitaci\u00f3n en la planta alta de las oficinas de su empresa, en la calle Prisengracht 263. En ese anexo, Otto, su esposa Edith y sus hijas, Margot y Ana se escondieron, dejando una pista falsa que indicaba que la familia hab\u00eda huido a Suiza.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s, el escondite fue utilizado tambi\u00e9n por otros jud\u00edos: la familia Van Pels y Fritz Pfeffer, dentista de la familia Gies. En total, ocho personas.<\/p>\n<p>Miep Gies actu\u00f3 protectora de los jud\u00edos escondidos y muy especialmente como confidente de la adolescente Ana Frank, tray\u00e9ndole papel para su diario y, en una ocasi\u00f3n, zapatos usados de taco alto.<\/p>\n<p>La heroica actuaci\u00f3n de Gies termin\u00f3 el 4 de agosto de 1944, cuando la familia Frank y los cohabitantes del anexo secreto fueron delatados, arrestados y enviados a campos de concentraci\u00f3n. Aun hoy no est\u00e1 claro qui\u00e9n los traiciono.<\/p>\n<p>Cuando lleg\u00f3 la Gestapo, Gies se encontraba en la oficina de la planta baja. Ella reconoci\u00f3 por la voz el origen vien\u00e9s de uno de los oficiales Nazis y de esa manera logr\u00f3 encantarlo y salv\u00f3 su vida.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, con un riesgo personal considerable, fue a la sede de la Gestapo para tratar de negociar la liberaci\u00f3n de los detenidos, pero fue en vano. Finalmente, regres\u00f3 a su escondite y encontr\u00f3 el diario de Ana, con sus p\u00e1ginas esparcidas por el suelo.<\/p>\n<p>Ten\u00eda la intenci\u00f3n de devolv\u00e9rselo a su autora, sabiendo lo importante que hab\u00eda sido el diario para ella, y guardarlo sin leer una palabra. Casi un a\u00f1o despu\u00e9s, el padre de Aan, Otto, regres\u00f3 de Auschwitz. Sab\u00eda que su esposa y amigos no hab\u00edan sobrevivido, pero todav\u00eda esperaba que sus dos hijas, Margot, de 18 a\u00f1os, y Ana, de 15, se hubieran salvado.<\/p>\n<p>Dos meses despu\u00e9s, recibi\u00f3 una carta que confirmaba que ambas ni\u00f1as hab\u00edan muerto en Bergen-Belsen en marzo de 1945, menos de un mes antes de que los soldados brit\u00e1nicos liberaran el campo.<\/p>\n<p>Miep Gies estaba con \u00e9l cuando recibi\u00f3 la noticia y no pudo encontrar las palabras para consolarlo. Entonces record\u00f3 el diario de Ana. Lo sac\u00f3 del escritorio y se lo dio a \u00e9l, diciendo: &#8220;Aqu\u00ed est\u00e1 el legado de su hija Ana para usted&#8221;.<\/p>\n<p>De esta manera, Miep Gies no solo hab\u00eda protegido a los Frank y los otros jud\u00edos escondidos, sino que rescato el Diario de Ana Frank del anonimato.<\/p>\n<p>Ana hab\u00eda escrito su diario entre 1942 y 1944 en el escondite de Amsterdam, convirti\u00e9ndolo en el documento mas le\u00eddo sobre el Holocausto, lanzando a su autora a la inmortalidad.<\/p>\n<p>Este testimonio se ha vuelto un s\u00edmbolo de humanidad, tolerancia, optimismo y voluntad de vivir, transformando a Ana Frank en una referente de millones de j\u00f3venes en b\u00fasqueda de identidad y libertad.<\/p>\n<p>Finalmente publicado en 1947, El Diario de Ana Frank se convirti\u00f3, despu\u00e9s de la Biblia, en el libro de no ficci\u00f3n m\u00e1s vendido del mundo.<\/p>\n<p>En realidad, el diario se hizo famoso a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s, brillantemente realizada por la difunta Barbara Mooyaart Doubleday, quien en 2013 fue reconocida por la Fundacion Wallenberg por su labor. La emotiva ceremonia tuvo lugar precisamente en la Casa de Ana Frank en Amsterdam y en dicha ocasi\u00f3n la ONG resalt\u00f3 el rol desempe\u00f1ado por Miep Giese en relaci\u00f3n a la familia de Ana Frank y a la divulgaci\u00f3n del diario de esta \u00faltima.<\/p>\n<p>Durante el resto de su vida, Miep Gies se dedic\u00f3 a difundir el legado de Ana Frank, respondiendo cartas de todo el mundo. En 1987 public\u00f3 un libro, Anne Frank Remembered. Escribi\u00f3: &#8220;No soy una hero\u00edna. Estoy al final de la larga fila de buenos holandeses que hicieron lo que yo hice y m\u00e1s, mucho m\u00e1s, durante esos tiempos oscuros y terribles\u00e2\u20ac\u00a6&#8221;.<\/p>\n<p>Fue condecorada por la reina Beatriz de los Pa\u00edses Bajos por su hero\u00edsmo y dedicaci\u00f3n, y el museo israel\u00ed del Holocausto Yad Vashem les otorg\u00f3 a ella y a su esposo el t\u00edtulo de &#8220;Justa entre las Naciones&#8221; .<\/p>\n<p>En 1996, la pel\u00edcula de Jon Blair, Anne Frank Remembered, gan\u00f3 un Oscar al mejor largometraje documental. Blair llev\u00f3 a Miep Gies a la ceremonia en Hollywood, y mientras se dirig\u00edan a los premios en su limusina, ella coment\u00f3 que hab\u00eda aceptado venir porque Ana Frank siempre hab\u00eda querido ser famosa y que hab\u00eda amado Hollywood. Blair llev\u00f3 a Miep Gies al escenario cuando pronunci\u00f3 su discurso de aceptaci\u00f3n, y el p\u00fablico le dio una ovaci\u00f3n de pie.<\/p>\n<p>Jan Gies muri\u00f3 a los 101 a\u00f1os en 2010.<\/p>\n<p>En un comunicado especial, la Fundacion Wallenberg resalt\u00f3 &#8220;el hero\u00edsmo y la calidad humana de Miep Gies, quien no solo arriesg\u00f3 su vida para tratar de salvar a aquellos perseguidos por el nazismo, sino que le dio al mundo la posibilidad de conocer el Diario de Ana Frank y, despu\u00e9s de la guerra, dedic\u00f3 su vida a educar a las j\u00f3venes generaciones sobre la terrible \u00e9poca que le toc\u00f3 vivir. La ONG resolvi\u00f3 instituir la -Medalla Miep Gies-, que ser\u00e1 otorgada a futuros galardonados que se destaquen en su labor en pos de los derechos humanos&#8221;.<\/p>\n<p>\nFuente: Infobae<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante dos a\u00f1os, Miep Gies y su marido Jan, un empleado municipal con el cual contrajo matrimonio en 1941, arriesgaron literalmente sus vidas para contrabandear alimentos, provisiones y noticias del exterior con el prop\u00f3sito de ayudar a los jud\u00edos durante la ocupaci\u00f3n nazi. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Gies trabajaba como asistente personal de Otto Frank, padre de Ana y propietario de una f\u00e1brica de pectina en Amsterdam. Tras la invasi\u00f3n nazi en 1940, Otto Frank prepar\u00f3 una habitaci\u00f3n anexa secreta detr\u00e1s de un estante para libros, en una habitaci\u00f3n en la planta alta de las oficinas de su empresa, en la calle Prisengracht 263. En ese anexo, Otto, su esposa Edith y sus hijas, Margot y Ana se escondieron, dejando una pista falsa que indicaba que la familia hab\u00eda huido a Suiza. Poco despu\u00e9s, el escondite fue utilizado tambi\u00e9n por otros jud\u00edos: la familia Van Pels y Fritz Pfeffer, dentista de la familia Gies. En total, ocho personas. Miep Gies actu\u00f3 protectora de los jud\u00edos escondidos y muy especialmente como confidente de la adolescente Ana Frank, tray\u00e9ndole papel para su diario y, en una ocasi\u00f3n, zapatos usados de taco alto. La heroica actuaci\u00f3n de Gies termin\u00f3 el 4 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-4081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}