“Nac\u00ed y viv\u00ed pr\u00e1cticamente en el centro de Berl\u00edn, una ciudad que era el centro mundial de la cultura, con muchas casas de \u00f3peras y teatros y la pasaba muy bien. Yo ten\u00eda un abono en el zool\u00f3gico y me conoc\u00eda a muchos de los animales por su nombre, me encontraba con mis amigos para jugar, hasta que un d\u00eda llegamos y hab\u00eda un cartel que dec\u00eda “prohibida la entrada a perros y jud\u00edos. A mi se me cay\u00f3 todo porque era mi segundo hogar”, comenz\u00f3 relatando Max.<\/p>\n
“Fue una \u00e9poca en la que les hac\u00eda muchas preguntas a mis padres. \u00bfPor qu\u00e9 hay bancos pintados de amarillos en los parques? “Son para nosotros, en los verdes est\u00e1 prohibido”, me respond\u00edan. Las fiambrer\u00edas no pod\u00edan venderle l\u00e1cteos ni huevos a los jud\u00edos, y a la noche ven\u00eda la gente pidiendo perd\u00f3n porque no pod\u00edan saludarnos de d\u00eda porque ten\u00edan miedo y nos tra\u00edan un huevo o un pedazo de queso”, continu\u00f3.<\/p>\n
Consultado sobre la misma noche en la que sucedi\u00f3 la Kristallnacht, Giesen detall\u00f3: “De esa noche me acuerdo bien, a pesar de los 80 a\u00f1os que pasaron. Hac\u00eda mucho fr\u00edo, nevaba y mi padre me dijo de ir a dar un paseo. A esa hora estaba oscuro y nos fuimos caminando. Fue una sensaci\u00f3n muy extra\u00f1a porque, aparte de pisar nieve, pisaba vidrios rotos de vidrieras que ten\u00edan pintado “Jude” en rojo. Nos acercamos a un incendio y hab\u00eda mucha gente mirando, algunos aplaudiendo, otros en silencio. Se estaba incendiando la sinagoga a donde \u00edbamos siempre. A cada lado hab\u00eda un cami\u00f3n de bomberos, pero solo para que las llamas no se propagaran a las viviendas linderas. Durante mucho tiempo me pregunt\u00e9 por qu\u00e9 mi padre me llev\u00f3 a ver eso, y con el paso del tiempo me di cuenta”.<\/p>\n
Por \u00faltimo explic\u00f3 la suerte que tuvo su familia para poder escapar y sus siguientes visitas a Berl\u00edn: “Nos faltaba un sello de la polic\u00eda y a mi padre lo sacaban corriendo siempre con el mismo resultado negativo. Un d\u00eda me pidi\u00f3 que lo acompa\u00f1e y un empleado policial lo reconoci\u00f3 porque hab\u00edan estado juntos en la guerra y mi padre le compart\u00eda alimentos que recib\u00eda, porque su compa\u00f1ero no ten\u00eda comida. \u00bfQu\u00e9 precisas?, le pregunt\u00f3. “Vengo a buscar el sello en el pasaporte para poder salir”, dijo mi padre. El hombre se fue y volvi\u00f3 y le dijo “ac\u00e1 est\u00e1n. Desaparec\u00e9 de ac\u00e1 y no vuelvas nunca m\u00e1s”.<\/p>\n
Muchos a\u00f1os despu\u00e9s volv\u00ed a Berlin en varias oportunidades.<\/p>\n