El 10 de octubre de este a\u00f1o, cuando un avi\u00f3n vol\u00f3 desde Ir\u00e1n y lleg\u00f3 tarde esa noche a Londres, entre los que estaban a bordo hab\u00eda una ni\u00f1a de cinco a\u00f1os llamada Gabriella. A pesar de su nombre, Gabriella no era espa\u00f1ola, portuguesa o italiana. Su padre, Richard, es ingl\u00e9s y su madre, Nazanin, es iran\u00ed de nacionalidad brit\u00e1nica.<\/p>\n
Nazanin Zaghari-Ratcliffe es una de las m\u00e1s conocidas de la multitud de personas encerradas en las prisiones de Ir\u00e1n. Su condici\u00f3n de mujer con doble nacionalidad y encarcelada durante cinco a\u00f1os acusada de espionaje sin pruebas, junto con la campa\u00f1a en curso para su liberaci\u00f3n por parte de su marido en colaboraci\u00f3n con el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido, ha dado a su caso repetida publicidad en la prensa brit\u00e1nica y otros medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
Una probable raz\u00f3n por la que las autoridades iran\u00edes no han respondido a las numerosas peticiones oficiales y extraoficiales de su liberaci\u00f3n, o incluso a un juicio abierto y justo, parece ser un enfrentamiento entre el Reino Unido e Ir\u00e1n por el pago de una deuda brit\u00e1nica de 450 millones de libras esterlinas. La deuda se contrajo cuando Reino Unido se neg\u00f3 a enviar los tanques ordenados originalmente bajo el r\u00e9gimen del difunto Shah y no se entregaron durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Fuentes de alto nivel del gobierno han dicho que creen que la Sra. Zaghari-Ratcliffe puede estar siendo retenida como \u00abcolateral\u00bb para garantizar el pago de la deuda.<\/p>\n
Una fuente dijo en noviembre de 2017:<\/p>\n
Los funcionarios del Tesoro y del Ministerio de Asuntos Exteriores est\u00e1n tramando c\u00f3mo se puede resolver la situaci\u00f3n sin romper las sanciones de las Naciones Unidas sobre el equipo militar, supervisado por la Uni\u00f3n Europea, que actualmente detendr\u00eda el pago.<\/p>\n
A\u00f1aden que el dinero est\u00e1 siendo retenido por el Tribunal Superior en nombre del Gobierno, despu\u00e9s de que el Tribunal Europeo de Arbitraje fallara a favor de Ir\u00e1n en 2001.<\/p>\n
A finales de 2019, la deuda a\u00fan no se hab\u00eda pagado. La \u00fanica esperanza de Richard Ratcliffe en este momento es que la decisi\u00f3n de permitir que su hija regrese al Reino Unido para comenzar la escuela all\u00ed podr\u00eda ser una se\u00f1al de que su madre tambi\u00e9n est\u00e1 dispuesta a volver all\u00ed.<\/p>\n
Incluso si esa improbable liberaci\u00f3n ocurriera, la propia Nazanin tardar\u00eda a\u00f1os en recuperarse parcialmente de su terrible experiencia. Los informes sobre sus problemas de salud no tratados, incluida la salud mental, muestran que su injusto confinamiento la ha marcado de por vida.<\/p>\n
Aunque la dif\u00edcil situaci\u00f3n de Nazanin sigue llamando la atenci\u00f3n de los activistas y de algunos pol\u00edticos, el enfoque natural en ella tiende a oscurecer otros incontables casos de abuso cometidos por el despiadado r\u00e9gimen teocr\u00e1tico contra su propio pueblo y algunos extranjeros. El caso de Nazanin no es lo \u00fanico que distrae al p\u00fablico de otras injusticias dom\u00e9sticas dentro de Ir\u00e1n.<\/p>\n
S\u00f3lo este a\u00f1o, Ir\u00e1n ha sido noticia a nivel internacional por su comportamiento agresivo en todo Oriente Medio con respecto a Estados Unidos y el Reino Unido. Capturas de petroleros en el Estrecho de Ormuz, ataques con aviones teledirigidos en Yemen, financiados por Ir\u00e1n, contra instalaciones petrol\u00edferas de Arabia Saudita, aumento de los niveles de enriquecimiento de uranio en un enfrentamiento entre EE.UU. y Europa, continuos incrementos de tropas de Hezbollah en el L\u00edbano y Siria a lo largo de la frontera con Israel, que amenazan espeluznantemente con matar a todos los jud\u00edos del mundo y destruir el Estado de Israel, as\u00ed como amenazas renovadas de borrar a Israel del mapa, ya sea que el Duod\u00e9cimo Im\u00e1n regrese a la Tierra o no. Mucho de esto, por supuesto, crea la amenaza de una guerra entre Ir\u00e1n e Israel que puede inflamar a\u00fan m\u00e1s el Medio Oriente:<\/p>\n
\u00abEn conjunto, los ataques israel\u00edes en el L\u00edbano el mes pasado y en Siria y posiblemente tambi\u00e9n en Irak, el ataque en Arabia Saudita y las declaraciones de funcionarios iran\u00edes y de Hezbol\u00e1 forman parte de un patr\u00f3n m\u00e1s amplio en el que Israel e Ir\u00e1n est\u00e1n atrapados en un conflicto cada vez m\u00e1s intenso que se desarrolla en toda la regi\u00f3n. A largo plazo, la estrategia de puente terrestre de Ir\u00e1n que conecta Teher\u00e1n con la costa mediterr\u00e1nea a trav\u00e9s de una cadena de estados clientes contiguos en Irak, Siria y L\u00edbano, apunta directamente a Israel\u00bb.<\/p>\n
Esas amenazas y actividades han atra\u00eddo la atenci\u00f3n del mundo, lo que ha permitido a Teher\u00e1n continuar sus excesos en su propio pa\u00eds con s\u00f3lo una reprimenda silenciosa en el extranjero.<\/p>\n
No es que estos excesos nos sorprendan. La reputaci\u00f3n de 40 a\u00f1os del r\u00e9gimen iran\u00ed como el pa\u00eds que ejecuta m\u00e1s personas per c\u00e1pita que China, que ejecuta m\u00e1s mujeres que cualquier otro pa\u00eds, ha ejecutado a 97 mujeres durante la presidencia del Primer Ministro \u00abreformista\u00bb Rouhani, la \u00faltima vez en septiembre de este a\u00f1o.<\/p>\n
<\/p>\n
En general, Ir\u00e1n trata a sus mujeres con dureza. La ley del uso forzado del hijab ha provocado muchas protestas, pero en agosto de este a\u00f1o, una mujer de 20 a\u00f1os, Saba Kord-Afshari, fue condenada a 24 a\u00f1os de prisi\u00f3n por negarse a usar uno. Seg\u00fan Tarek Fatah en el Toronto Sun, su juicio comenz\u00f3 el 19 de agosto cuando fue acusada de \u00abdifundir la corrupci\u00f3n y la prostituci\u00f3n quit\u00e1ndose el hijab y caminando sin velo [hijab]\u00bb. Despu\u00e9s de un siglo y m\u00e1s de logros en materia de derechos de la mujer en Occidente, la dureza de esta sentencia destaca por su crueldad, pero, como se se\u00f1ala:<\/p>\n
\u00abMientras las mujeres iran\u00edes, saud\u00edes y otras mujeres musulmanas de todo el mundo luchaban por liberarse del hijab, que consideran un s\u00edmbolo pol\u00edtico que no tiene nada que ver con la piedad, la reacci\u00f3n de los c\u00edrculos liberales de Occidente fue confusa. Aqu\u00ed, un n\u00famero creciente de feministas, izquierdistas y los medios de comunicaci\u00f3n liberales glorificaron el hijab como un s\u00edmbolo ex\u00f3tico de la liberaci\u00f3n de la mujer que ten\u00eda que ser abrazado\u00bb.<\/p>\n
El 10 de septiembre de este a\u00f1o, Amnist\u00eda Internacional declar\u00f3 que Ir\u00e1n es el \u00fanico pa\u00eds del mundo que proh\u00edbe a las mujeres asistir a los partidos de f\u00fatbol. Lo hizo como parte de un anuncio m\u00e1s amplio que condenaba la muerte de una mujer iran\u00ed de 29 a\u00f1os, Sahar Khodayari. Khodayari era una aficionada confirmada al f\u00fatbol (como muchas otras mujeres iran\u00edes obligadas a ver los partidos en sus televisores u ordenadores) que se vest\u00eda de hombre llevando una peluca y barba y y yendo a los partidos as\u00ed disfrazadas. El pasado mes de marzo asisti\u00f3 a un partido entre su equipo favorito, Esteqlal, y un rival de los EAU, Al Ayn. Los guardias de seguridad impidieron que entrara y la identificaron como mujer. Luego fue recluida durante dos d\u00edas en la prisi\u00f3n de Shar-e Rey o Qarchak, la c\u00e1rcel de mujeres m\u00e1s grande del pa\u00eds. Qarchak es descrito por la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos de la siguiente manera:<\/p>\n
\u00abLas condiciones de esta prisi\u00f3n son insoportables para los presos\u2026 condiciones que incluyen el \u00abbrote de enfermedades peligrosas\u00bb. Estas condiciones son causadas por la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, el peque\u00f1o espacio y la alta poblaci\u00f3n, la escasez de agua e instalaciones de saneamiento, la violencia y la falta de segregaci\u00f3n de los prisioneros\u00bb.<\/p>\n
Seg\u00fan Amnist\u00eda Internacional:<\/p>\n
\u00abKhodayari -que hab\u00eda sido puesta en libertad bajo fianza- fue citada ante el Tribunal Revolucionario de Teher\u00e1n la semana pasada (2 de septiembre) para que se le presentaran cargos por el incidente del estadio. Fue acusada de \u00abcometer abiertamente un acto pecaminoso al aparecer en p\u00fablico sin un hijab\u00bb y de \u00abinsultar a los funcionarios\u00bb. El caso fue aplazado y, despu\u00e9s de salir de la corte, se ech\u00f3 gasolina encima y se prendi\u00f3 fuego fuera del juzgado. Seg\u00fan las autoridades del hospital, sufri\u00f3 quemaduras en el 90% de su cuerpo y muri\u00f3 [9 de septiembre]\u00bb.<\/p>\n
Khodayari aparentemente sufr\u00eda de una enfermedad bipolar, y parece que la idea de ser devuelta a la misma prisi\u00f3n durante seis meses la aterroriz\u00f3 y la impuls\u00f3 a tomar su vida de esa manera espantosa. En un sistema m\u00e1s humano, su discapacidad habr\u00eda sido atendida.<\/p>\n
En el gran esquema de las cosas, el destino de estas mujeres puede parecer que no cuenta mucho. Sin embargo, no se trata de accidentes o de casos de mala suerte, en la medida en que las injusticias y las sentencias judiciales desproporcionadas est\u00e1n lejos de ser infrecuentes. No son s\u00f3lo las mujeres las que son objeto de malos tratos atroces. Escritores, artistas, cineastas son otros que a menudo son arrestados con el argumento de que su trabajo desaf\u00eda las pieties del r\u00e9gimen.<\/p>\n
El 13 de octubre, cineasta, escritor y escritor, Kiumars Marzban fue condenado a 23 a\u00f1os y 9 meses de prisi\u00f3n en un tribunal de apelaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abFue condenado a 11 a\u00f1os de prisi\u00f3n por `cooperaci\u00f3n con un Estado hostil\u2019, siete a\u00f1os y seis meses de prisi\u00f3n por blasfemia, un a\u00f1o y medio de prisi\u00f3n por `propaganda contra el Estado\u2019, tres a\u00f1os de prisi\u00f3n por `insultar al L\u00edder Supremo y al Fundador de la Revoluci\u00f3n\u2019, y nueve meses de prisi\u00f3n por `insultar a las autoridades’\u00bb.<\/p>\n
Seg\u00fan Radio Free Europe:<\/p>\n
\u00abMarzban es una de las v\u00edctimas recientes de una intensificaci\u00f3n de la represi\u00f3n estatal en Ir\u00e1n que ha resultado en penas de prisi\u00f3n inusualmente duras para periodistas, abogados de derechos humanos, mujeres que protestan contra la regla del hijab obligatorio, activistas de derechos laborales y otros\u00bb.<\/p>\n
La misma fuente a\u00f1ade:<\/p>\n
\u00abEn el \u00faltimo mes, Human Rights Watch (HRW) ha enumerado los casos de 13 activistas que fueron condenados a un total de m\u00e1s de 100 a\u00f1os de prisi\u00f3n por sus actividades pac\u00edficas. Entre ellos se encuentran el periodista y activista laboral Sepideh Gholian, que se enfrenta a una condena de 19 a\u00f1os de prisi\u00f3n, y el destacado activista de derechos laborales Esmail Bakhshi, que recibi\u00f3 una condena de 14 a\u00f1os.<\/p>\n
\u00abLos analistas creen que la represi\u00f3n y el aumento de la intolerancia hacia cualquier tipo de disidencia es la respuesta de Ir\u00e1n a las amenazas internas y externas percibidas, incluyendo el potencial malestar por el deterioro de la econom\u00eda y una campa\u00f1a de \u2018m\u00e1xima presi\u00f3n\u2019 por parte de la administraci\u00f3n del presidente estadounidense Donald Trump\u00bb.<\/p>\n
De hecho, Radio Europa Libre est\u00e1 siendo indulgente hasta el punto de ser insensible. Las injusticias dom\u00e9sticas desde la Revoluci\u00f3n Jomeinista de 1979 han sido mucho m\u00e1s amplias que eso; afirmar que las atrocidades se cometen en respuesta a \u00abamenazas percibidas\u00bb es, en el mejor de los casos, una tonter\u00eda supina.<\/p>\n