Un museo en la capital de los Estados Unidos devel\u00f3 una Biblia Hebrea milenaria, uno de los manuscritos intactos de la Tor\u00e1 m\u00e1s antiguos del mundo.<\/p>\n
El libro est\u00e1 actualmente en exhibici\u00f3n en el Museo de la Biblia, donde se muestra al p\u00fablico por primera vez en a\u00f1os.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cEste artefacto es una ventana a una era, hace un milenio, que sirve como base para entender y hablar de la Biblia hoy en d\u00eda\u201d, dijo el Dr. Jeff Kloha, director de curadur\u00eda del museo.<\/p>\n
El libro, apodado \u201cPentateuco de Washington\u201d por el museo, fue creado en alg\u00fan momento del siglo X o XI, m\u00e1s o menos en la misma \u00e9poca en que se basan los manuscritos fundamentales de la Biblia hebrea actual, como el C\u00f3dice de San Petersburgo y el C\u00f3dice de Alepo.<\/p>\n
El libro est\u00e1 compuesto por dos manuscritos, uno escrito alrededor del a\u00f1o 1.000 y otro escrito en Alejandr\u00eda, Egipto, unos 140 a\u00f1os despu\u00e9s. En alg\u00fan momento, la segunda secci\u00f3n de 20 p\u00e1ginas fue a\u00f1adida al manuscrito original, report\u00f3 el Servicio de Noticias Religiosas.<\/p>\n
Seg\u00fan el museo, en un momento dado, el libro se celebr\u00f3 en la comunidad jud\u00eda cara\u00edta de Yevpatoriya, una ciudad de Crimea Occidental. En 1835, la comunidad entreg\u00f3 el manuscrito a un arzobispo ucraniano y, de algun modo, \u00e9ste lleg\u00f3 a los coleccionistas privados israel\u00edes a trav\u00e9s de la Academia Teol\u00f3gica de Mosc\u00fa, report\u00f3 RNS.<\/p>\n
La colecci\u00f3n de la familia Green la adquiri\u00f3 de David Sofer, un hombre de negocios israel\u00ed que vive en Londres y colecciona manuscritos antiguos, hace unos dos a\u00f1os.<\/p>\n
En la inauguraci\u00f3n del jueves por la noche en las instalaciones del centro de DC, el museo dijo que el libro informar\u00e1 las futuras traducciones y ediciones de la Biblia hebrea, ya que coincide con el texto de la Biblia que se usa universalmente hoy en d\u00eda.<\/p>\n
\u201cEl Pentateuco de Washington sobrevive como uno de los textos m\u00e1s raros y bien conservados que sirve de base para muchas Biblias modernas\u201d, dijo Herschel Hepler, conservador del Museo de la Biblia. \u201cEste notable libro presenta el Texto Masor\u00e9tico: el texto autoritativo de la Biblia Hebrea en la tradici\u00f3n jud\u00eda y cristiana occidental\u201d.<\/p>\n
El Pentateuco consiste en los libros de G\u00e9nesis, \u00c9xodo, Lev\u00edtico, N\u00fameros y Deuteronomio.<\/p>\n