Assailant, identificado por los medios como el neonazi Stephan Balliet, de 27 a\u00f1os, le habla a su p\u00fablico imaginario, disculp\u00e1ndose por la incapacidad de irrumpir en la casa de culto, matar a m\u00e1s personas<\/p>\n
Despu\u00e9s de minutos de quietud marcados por clics y murmullos, la c\u00e1mara se enfoca y muestra el rostro juvenil y afeitado de un hombre que mira a la lente.<\/p>\n
Durante Iom Kipur en la ciudad de Halle, en el este de Alemania, el hombre ante la c\u00e1mara se est\u00e1 preparando para cometer un asalto violento contra una sinagoga que se convertir\u00e1 en una b\u00fasqueda aleatoria y torpe de nuevos objetivos.<\/p>\n
Los medios alemanes lo identificaron como Stephan Balliet, de 27 a\u00f1os, un hombre solitario, neonazi y sin amigos que pasaban d\u00edas frente a su computadora.<\/p>\n
La t\u00e9cnica del tirador recuerda la auto-presentaci\u00f3n del hombre que mat\u00f3 a 51 e hiri\u00f3 a docenas en una mezquita en Christchurch, Nueva Zelanda, en marzo.<\/p>\n
Con un fuerte acento alem\u00e1n, balbucea apresuradamente una breve diatriba antisemita, negando el Holocausto y culpando a los jud\u00edos por estar “en la ra\u00edz de los problemas” en las sociedades occidentales.<\/p>\n
<\/p>\n
Luego, el tirador prepara una escopeta aparentemente casera antes de conducir la corta distancia a la sinagoga, haciendo sonar el hip-hop por un altavoz bluetooth.<\/p>\n
Estacionando en la calle arbolada junto a la alta pared de ladrillos del cementerio jud\u00edo, el hombre que se present\u00f3 como “Anon” se desanima cuando ve cerradas las enormes puertas de madera de la sinagoga.<\/p>\n
Cuando no logra abrir entradas m\u00e1s peque\u00f1as, enciende la mecha de una bomba casera y la arroja sobre la pared.<\/p>\n
Un viejo sorprendido con una gorra apresuradamente aparta su bicicleta mientras el tirador se aleja de la explosi\u00f3n.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que la puerta resiste otra bomba, una mujer de unos 50 a\u00f1os con una camisa rosa, una bufanda ligera y lentes pasa caminando, refunfu\u00f1ando al atacante extra\u00f1amente vestido pero aparentemente casi sin inmutarse.<\/p>\n
\u00c9l nivela un arma autom\u00e1tica y dispara un breve estallido en su espalda.<\/p>\n
Esfuerzos adicionales para forzar la puerta resultan in\u00fatiles, y despu\u00e9s de lanzar m\u00e1s bombas y un c\u00f3ctel molotov sobre la pared, dispara otro, que estall\u00f3 m\u00e1s tiempo en el cuerpo sin vida de la mujer que yac\u00eda junto a su autom\u00f3vil.<\/p>\n
“\u00a1Cerdo!”, grita, antes de darse cuenta de que ha pinchado un neum\u00e1tico.<\/p>\n
El arma autom\u00e1tica decepciona al asesino cuando un hombre detiene su camioneta poco despu\u00e9s para ver a la mujer muerta.<\/p>\n
Intentando disparar una nueva r\u00e1faga, el arma solo hace clic y el asustado transe\u00fante logra escapar. Sus intentos de abrir la cerradura de la puerta de la sinagoga con una escopeta son igualmente infructuosos.<\/p>\n
“Lo siento chicos. Soy un jodido idiota. No puedo matar mierda “, le dice a sus espectadores imaginados en ingl\u00e9s mientras se aleja.<\/p>\n
El ataque se transmiti\u00f3 en vivo durante 35 minutos en Twitch y finalmente fue visto por unas 2.200 personas, dijo la plataforma en l\u00ednea.<\/p>\n
“El propietario de la cuenta transmiti\u00f3 este horrible acto en vivo en Twitch durante 35 minutos, tiempo durante el cual fue visto por aproximadamente cinco personas”, public\u00f3 la plataforma de juegos en vivo en Twitter.<\/p>\n
“Una grabaci\u00f3n de la transmisi\u00f3n, que se gener\u00f3 autom\u00e1ticamente en funci\u00f3n de la configuraci\u00f3n de la cuenta, fue vista por aproximadamente 2.200 personas en los 30 minutos antes de que el video fuera marcado y eliminado de Twitch”, dijo la plataforma, que es propiedad de Amazon.<\/p>\n
Dentro de la sinagoga, los fieles observaron los intentos del atacante de penetrar el edificio con las c\u00e1maras de seguridad.<\/p>\n
“Cerramos nuestras puertas desde adentro y esperamos a la polic\u00eda”, dijo el l\u00edder de la comunidad jud\u00eda Max Privorotzki a Stuttgarter Zeitung.<\/p>\n
“En el medio, continuamos con nuestro servicio”.<\/p>\n
A pocas calles de distancia, el pistolero ve una tienda de kebab y se detiene, agarrando su arsenal adoquinado.<\/p>\n
“Doener. Eso servir\u00e1 “, dice en voz baja.<\/p>\n
Lanza una de las bombas adentro, disparando una r\u00e1faga final con la autom\u00e1tica antes de que se atasque para siempre.<\/p>\n
Pero su llegada es suficiente para asustar a los clientes y al propietario, y varios hombres huyen de los lujosos bancos tapizados en rojo hacia las profundidades de la tienda.<\/p>\n
\u201cEstaba realmente tranquilo, como un profesional. Quiz\u00e1s haya hecho algo como esto varias veces “, dijo el propietario del negocio, Rifat Tekin, quien escap\u00f3 al agacharse detr\u00e1s del mostrador de ensaladas.<\/p>\n
Desde la perspectiva del tirador, hay m\u00e1s luchas con armas y maldiciones mientras intenta da\u00f1ar a los hombres que se esconden en la parte trasera de la tienda, que est\u00e1n suplicando por sus vidas.<\/p>\n
Los cartuchos golpean el suelo con sus dedos aparentemente ineptos.<\/p>\n
Despu\u00e9s de salir brevemente y asustar a los peatones, regresa a la tienda donde ejecuta a uno de los hombres a quemarropa con dos disparos de escopeta, cortando su grito de “\u00a1No!”<\/p>\n
“Al menos he demostrado lo in\u00fatiles que son las armas improvisadas”, murmura para s\u00ed mismo y a la c\u00e1mara al salir.<\/p>\n
La polic\u00eda interrumpi\u00f3 su primer intento de escapar en el autom\u00f3vil, e intercambi\u00f3 disparos con ellos antes de caer al suelo durante varios segundos, alcanzado por una bala mientras intentaba huir.<\/p>\n
“Estoy sangrando, me han disparado en el cuello”, dice una vez que est\u00e1 en marcha nuevamente, gimiendo de dolor y haciendo una mueca en los momentos en que su rostro es visible.<\/p>\n
Enciende la radio del autom\u00f3vil por la m\u00fasica agitada y caricaturesca de su altavoz bluetooth, pero los presentadores est\u00e1n discutiendo la guerra comercial entre Estados Unidos y China en lugar de su ataque fallido.<\/p>\n