La vida de Sylvia Klingberg, quien muri\u00f3 este mes en Francia, giraba en torno a dos esp\u00edas. Uno de ellos fue su padre, Marcus Klingberg, quien ha sido descrito como el mayor traidor de Israel despu\u00e9s de revelar secretos de estado a la KGB. La segunda, Ehud “Udi” Adiv, su amante y durante un breve per\u00edodo, su esposo. Adiv era un destacado miembro de una red de espionaje y terrorismo jud\u00edo-\u00e1rabe.<\/p>\n
Para sus amigos, ella era una “belleza revolucionaria”. Pero sus enemigos la llamaban con nombres despectivos que no se pueden publicar.<\/p>\n
Su padre Marcus , o Marek en polaco, naci\u00f3 en Varsovia. Sirvi\u00f3 como m\u00e9dico en el ej\u00e9rcito ruso durante la Segunda Guerra Mundial. Sus padres, hermanos y abuelos fueron asesinados en Treblinka durante la guerra. La madre de Sylvia, Wanda, fue una sobreviviente del Holocausto de Polonia que escap\u00f3 de la muerte al asumir una identidad cristiana falsa en Varsovia. Sus padres y hermanos tambi\u00e9n murieron en el Holocausto.<\/p>\n
Los padres de Sylvia se conocieron despu\u00e9s de la guerra y emigraron a Suecia, donde ella naci\u00f3 en 1947 y un a\u00f1o despu\u00e9s emigraron a Israel.<\/p>\n
“Mi madre no estaba contenta con la decisi\u00f3n”, dijo en el pasado. \u201cEstaba agotada por la guerra y la dislocaci\u00f3n, pero mi padre quer\u00eda emigrar. Era muy jud\u00edo y quer\u00eda participar en la Guerra de la Independencia “.<\/p>\n
Su padre se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito israel\u00ed como m\u00e9dico y luego trabaj\u00f3 en el reci\u00e9n establecido Instituto de Investigaci\u00f3n Biol\u00f3gica en Nes Tziona, al sur de Tel Aviv. Su madre trabaj\u00f3 en el mundo acad\u00e9mico como microbi\u00f3loga.<\/p>\n
En 1965, Sylvia se gradu\u00f3 de la preparatoria Tichon Hadash en Tel Aviv y comenz\u00f3 a trabajar para el peri\u00f3dico de izquierda Haolam Hazeh con Uri Avnery . All\u00ed, en la calle Glickson de Tel Aviv, conoci\u00f3 a las principales figuras de la izquierda radical de la \u00e9poca y se convirti\u00f3 en una figura familiar en los c\u00edrculos de izquierda en Tel Aviv y Jerusal\u00e9n.<\/p>\n
Los conocidos describieron a Sylvia Klingberg como obstinada y decidida. En las memorias de su padre , “El \u00faltimo esp\u00eda”, que escribi\u00f3 con el abogado Michael Sfard, relat\u00f3: “Ella no pod\u00eda aceptar la idea del estado jud\u00edo y se dio cuenta de que el sionismo necesariamente crea un r\u00e9gimen racista y antidemocr\u00e1tico”. M\u00e1s tarde se uni\u00f3 la organizaci\u00f3n de izquierda antisionista Matzpen , “que hizo mucho ruido sin ninguna relaci\u00f3n con sus n\u00fameros, y se convirti\u00f3 en una gran atracci\u00f3n social en Tel Aviv y Jerusal\u00e9n”, escribi\u00f3 Marcus Klingberg.<\/p>\n
“Sylvia destac\u00f3 al establecimiento israel\u00ed como un enemigo, como un mal absoluto”, escribi\u00f3. \u201cEste es el establecimiento que ridiculiza los principios del socialismo. Este es el establecimiento que est\u00e1 ocupando a otras personas y llevando a cabo la terrible colonizaci\u00f3n de territorios que no le pertenecen. Este es el establecimiento que ha creado un r\u00e9gimen racista que discrimina a sus ciudadanos \u00e1rabes “.<\/p>\n
Su odio por el establecimiento pronto se dirigi\u00f3 a su padre, a quien vio como parte del establecimiento debido a su trabajo en el instituto biol\u00f3gico, que era una agencia gubernamental. “Sylvia asisti\u00f3 y dej\u00f3 las reuniones de Matzpen, y los amigos llegaron a casa con ella y se recluyeron en su habitaci\u00f3n o en nuestra sala de estar”, escribi\u00f3. \u201cEl repertorio de libros y art\u00edculos que ley\u00f3 estaba cada vez m\u00e1s inclinado en direcci\u00f3n a la izquierda revolucionaria, y de repente me encontr\u00e9 en la muy inc\u00f3moda posici\u00f3n de un representante del establishment israel\u00ed. De repente me di cuenta de que en sus ojos y en los de sus amigos yo era el establecimiento promedio Maipanik [el precursor del Partido Laborista]. Peor a\u00fan, era un hombre de establecimiento de defensa, parte del sistema dedicado a la ocupaci\u00f3n, desheredaci\u00f3n y explotaci\u00f3n.<\/p>\n
En ese momento, Sylvia desconoc\u00eda el secreto que ocultaba su padre: era un esp\u00eda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. \u201cRecuerdo c\u00f3mo Sylvia, que hab\u00eda madurado y se hab\u00eda convertido en una mujer muy hermosa, que irradiaba un tremendo poder ideol\u00f3gico, me mir\u00f3 y c\u00f3mo estaba furiosa por dentro: \u00bfc\u00f3mo se atrev\u00eda? \u00bfQu\u00e9 sabe ella? \u00bfYo? A Mapainik? Despu\u00e9s de todo, ella no sab\u00eda lo que hab\u00eda hecho por el bien de aquellos valores en cuyo nombre habl\u00f3 “, escribi\u00f3.<\/p>\n
Su peque\u00f1a venganza era algo que sol\u00eda decir en ocasiones cuando llegaba a casa despu\u00e9s de un d\u00eda en el instituto para descubrir j\u00f3venes en la sala de estar que estaban “llenos de importancia propia, que discut\u00edan con patetismo sobre los l\u00edderes de los trabajadores”. \u00e9l lo puso. “Solo est\u00e1s hablando, en lugar de discutir debes actuar”, les dijo.<\/p>\n
El libro tambi\u00e9n describe c\u00f3mo un d\u00eda Sylvia lleg\u00f3 a casa molesta, cerr\u00f3 la puerta detr\u00e1s de ella y acus\u00f3 a sus padres: “\u00bfEst\u00e1s involucrada en el desarrollo de armas biol\u00f3gicas?” Su padre, que era subdirector del instituto y esp\u00eda sovi\u00e9tico, inform\u00f3 que sus superiores, o en sus palabras, “informaron a los servicios de seguridad del Estado de Israel” sobre su hija y sus amigos, quienes discutieron lo que estaba pasando fuera de la vista en el instituto.<\/p>\n
En respuesta, el instituto le dio una declaraci\u00f3n de secreto que se supon\u00eda que deb\u00eda firmar con su hija. Como era de esperar, ella se ri\u00f3 en su rostro y continu\u00f3 con sus actividades contra el establecimiento. En 1968 incluso fue a Par\u00eds para participar en las manifestaciones estudiantiles masivas all\u00ed.<\/p>\n
Durante ese per\u00edodo conoci\u00f3 a Udi Adiv , un apuesto paracaidista de Kibbutz Gan Shmuel que era un destacado activista de Matzpen y luego renunci\u00f3 para comenzar una organizaci\u00f3n m\u00e1s extrema llamada Frente Rojo. “La conoc\u00ed en las reuniones de Tel Aviv de Matzpen en un \u00e1tico en la calle Mapu”, dijo esta semana. “Inmediatamente me llam\u00f3 la atenci\u00f3n como una joven hermosa y atractiva llena de confianza en s\u00ed misma”.<\/p>\n
La pareja luego se separ\u00f3 debido a diferencias personales e ideol\u00f3gicas. “Yo era un kibutznik poco sofisticado, y ella era tel aviviana”, dijo Adiv. Agreg\u00f3 que tambi\u00e9n hubo un \u00e1ngulo pol\u00edtico en su disputa: “Yo era mao\u00edsta y ella era trotskista”. Sylvia, que se hab\u00eda interesado en la filosof\u00eda, fue a estudiar a Londres y se separaron.<\/p>\n
En 1972, el servicio de seguridad Shin Bet arrest\u00f3 a Adiv por ser miembro de una organizaci\u00f3n clandestina \u00e1rabe-jud\u00eda conectada con Siria y participar en la planificaci\u00f3n de ataques terroristas y espionaje contra Israel. Fue declarado culpable de traici\u00f3n y sentenciado a 17 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n
Este giro de los acontecimientos condujo a una renovaci\u00f3n de la relaci\u00f3n con Sylvia. “Para mi gran sorpresa, ella dej\u00f3 todo y vino a mi juicio, sin identificarse conmigo”, dijo. En 1975 se casaron. La prensa cubri\u00f3 la boda, que se celebr\u00f3 en la prisi\u00f3n de Ramle. “La joven pareja se uni\u00f3 para siempre y se separ\u00f3 de inmediato por un per\u00edodo prolongado”, inform\u00f3 el diario Maariv. “Hubo un hilo de tristeza durante la breve ceremonia, porque el momento en que la joven pareja se uni\u00f3 para siempre tambi\u00e9n fue un momento de separaci\u00f3n prolongada”.<\/p>\n
Algunos vieron la boda como la rebeli\u00f3n de la hija rebelde contra su padre establecido. Pero debajo de la superficie, tanto su esposo como su padre eran esp\u00edas. \u201cEs posible que con sus agudos sentidos, en realidad estaba tratando de reconciliarse con su padre con esta boda. En cualquier caso, fue una vista extra\u00f1a: Klingberg, un miembro de alto rango del establecimiento secreto israel\u00ed, entr\u00f3 en prisi\u00f3n con una caja de bebidas para participar en la boda de su hija rebelde con el esp\u00eda de Gan Shmuel “, dijo Adiv.<\/p>\n
“Fue simb\u00f3lico e instrumental”, dijo Adiv esta semana. “Sylvia lo vio como una oportunidad para demostrar con qui\u00e9n se identificaba y su apoyo, y para ayudar de varias maneras”. Pero el matrimonio no dur\u00f3 y al cabo de tres a\u00f1os se divorciaron. Incluso ahora Adiv afirma que su conexi\u00f3n se bas\u00f3 en la ideolog\u00eda. \u201cMe identifiqu\u00e9 con la lucha nacional palestina, con la Organizaci\u00f3n de Liberaci\u00f3n de Palestina y la idea de un estado palestino. Ella apoy\u00f3 el Frente Nacional para la Liberaci\u00f3n de Palestina y rechaz\u00f3 cualquier compromiso con Israel “, dijo.<\/p>\n
M\u00e1s tarde se fue a Par\u00eds para cursar una maestr\u00eda en sociolog\u00eda y filosof\u00eda. En la universidad conoci\u00f3 al profesor Alain Brossat, un intelectual no jud\u00edo. Sylvia trabaj\u00f3 como traductora de ingl\u00e9s a franc\u00e9s en un instituto de investigaci\u00f3n cient\u00edfica en Francia. Su hijo Ian es ahora el teniente de alcalde de Par\u00eds en representaci\u00f3n del Partido Comunista.<\/p>\n
Y luego, en 1983, recibi\u00f3 una llamada telef\u00f3nica que cambi\u00f3 su vida m\u00e1s all\u00e1 del reconocimiento: sus padres hab\u00edan sido arrestados en circunstancias poco claras. Al final, su madre fue liberada mientras su padre fue acusado de traici\u00f3n y sentenciado a cadena perpetua. Ella no estaba enojada con su padre, pero admiraba el hecho de que \u00e9l hab\u00eda espiado por razones ideol\u00f3gicas m\u00e1s que por dinero.<\/p>\n
\u201cFormaba parte de un grupo de cient\u00edficos que se opon\u00edan a la idea de que el monopolio nuclear en particular y el monopolio cient\u00edfico en general estar\u00edan de un lado, el estadounidense. La ideolog\u00eda era que si no hubiera un equilibrio de poderes, no podr\u00eda prevalecer la paz en el mundo \u201d, se explic\u00f3 a s\u00ed misma y a los medios de comunicaci\u00f3n. “Creo que despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial desarroll\u00f3 un sentido de gratitud hacia la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, porque al darle refugio no solo le salv\u00f3 la vida y le permiti\u00f3 estudiar, sino que tambi\u00e9n le permiti\u00f3 luchar contra los nazis”, dijo Sylvia m\u00e1s tarde. .<\/p>\n
Dedic\u00f3 los a\u00f1os siguientes a los esfuerzos mundiales para aliviar las condiciones de prisi\u00f3n de su padre y liberarlo. En 1998 su padre fue liberado y se fue a Par\u00eds, donde ella lo atendi\u00f3 en sus \u00faltimos a\u00f1os. Despu\u00e9s de su muerte en 2015 a la edad de 97 a\u00f1os, cay\u00f3 enferma de c\u00e1ncer. “Ella hizo frente a la enfermedad sola, aunque estaba rodeada de personas que hubieran querido estar en su compa\u00f1\u00eda”, dijo Adiv.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La vida de Sylvia Klingberg, quien muri\u00f3 este mes en Francia, giraba en torno a dos esp\u00edas. Uno de ellos fue su padre, Marcus Klingberg, quien ha sido descrito como el mayor traidor de Israel despu\u00e9s de revelar secretos de estado a la KGB. La segunda, Ehud “Udi” Adiv, su amante y durante un breve per\u00edodo, su esposo. Adiv era un destacado miembro de una red de espionaje y terrorismo jud\u00edo-\u00e1rabe. Para sus amigos, ella era una “belleza revolucionaria”. Pero sus enemigos la llamaban con nombres despectivos que no se pueden publicar. Su padre Marcus , o Marek en polaco, naci\u00f3 en Varsovia. Sirvi\u00f3 como m\u00e9dico en el ej\u00e9rcito ruso durante la Segunda Guerra Mundial. Sus padres, hermanos y abuelos fueron asesinados en Treblinka durante la guerra. La madre de Sylvia, Wanda, fue una sobreviviente del Holocausto de Polonia que escap\u00f3 de la muerte al asumir una identidad cristiana falsa en Varsovia. Sus padres y hermanos tambi\u00e9n murieron en el Holocausto. Los padres de Sylvia se conocieron despu\u00e9s de la guerra y emigraron a Suecia, donde ella naci\u00f3 en 1947 y un a\u00f1o despu\u00e9s emigraron a Israel. “Mi madre no estaba contenta con la decisi\u00f3n”, dijo en el pasado. \u201cEstaba …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28,1115],"tags":[157,1183,1184,1182],"class_list":["post-27689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-historia-judia","tag-157","tag-gan-shmuel","tag-sylvia-klingberg","tag-udi-adiv"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}