{"id":25695,"date":"2017-10-22T21:00:00","date_gmt":"2017-10-23T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojai.latse.com\/?p=25695"},"modified":"2017-10-22T21:00:00","modified_gmt":"2017-10-23T03:00:00","slug":"por-primera-vez-yad-vashem-otorgara-el-honor-de-justo-entre-las-naciones-a-un-madico-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2017\/10\/22\/25695\/por-primera-vez-yad-vashem-otorgara-el-honor-de-justo-entre-las-naciones-a-un-madico-arabe\/","title":{"rendered":"Por primera vez, Yad Vashem otorgar\u00e1 el honor de Justo entre las naciones a un m\u00e9dico \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"<p>Yad Vashem reconoci\u00f3 a Helmy, quien muri\u00f3 en 1982, como Justo entre las Naciones en 2013, pero su familia inicialmente rechaz\u00f3 el honor porque la instituci\u00f3n es israel\u00ed.<\/p>\n<p>\u00e2\u20ac\u0153Si cualquier otro pa\u00eds ofreciera un homenaje a Helmy, nos habr\u00edamos alegrado\u00e2\u20ac\u009d, dijo Mervat Hassan, la esposa del sobrino nieto de Helmy, en una entrevista a The Associated Press realizada en octubre de 2013 en El Cairo. Ahora, despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de b\u00fasqueda, se encontr\u00f3 un pariente que acept\u00f3 el galard\u00f3n.<\/p>\n<p>Nasser Kutbi, un profesor de medicina de 81 a\u00f1os de El Cairo, cuyo padre era sobrino de Helmy y que lo conoci\u00f3 personalmente, viajar\u00e1 a Berl\u00edn para aceptar el honor.<\/p>\n<p>El embajador de Israel en Alemania, Jeremy Issacharoff otorgar\u00e1 el certificado y la medalla a Kutbi. La ceremonia se llevar\u00e1 a cabo en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y no en la Embajada de Israel en Berl\u00edn, en parte porque la familia de Helmy a\u00fan se reh\u00fasa a aceptar el homenaje directamente de una instituci\u00f3n israel\u00ed.<\/p>\n<p>Helmy naci\u00f3 en Jartum en 1901, en lo que entonces era el Sud\u00e1n anglo-egipcio. Emigr\u00f3 a Alemania para estudiar medicina en 1922 y se estableci\u00f3 en Berl\u00edn. Tras sus estudios, fue contratado por el Instituto Robert Koch en la ciudad, donde eventualmente se convirti\u00f3 en director del Departamento de Urolog\u00eda. Helmy vio a m\u00e9dicos jud\u00edos que fueron despedidos del hospital en 1933, despu\u00e9s de que los nazis subieron al poder, y \u00e9l mismo fue despedido en 1937. Un estudio realizado en 2009 por el instituto muestra que estaba muy involucrado en la pol\u00edtica m\u00e9dica nazi.<\/p>\n<p>De acuerdo con la teor\u00eda racial Nazi, Helmy era considerado Ham\u00edtico (es decir, descendiente Ham, el hijo de No\u00e9). Se le prohibi\u00f3 trabajar en el sistema de salud p\u00fablica por no ser ario y tampoco se le permiti\u00f3 casarse con su prometida alemana. En 1939, Helmy fue arrestado por los nazis, junto con otros egipcios, y liberado un a\u00f1o despu\u00e9s por problemas de salud.<\/p>\n<p>Cuando los nazis comenzaron a deportar jud\u00edos de Berl\u00edn, \u00e9l escondi\u00f3 a Anna Boros, una amiga de la familia de 21 a\u00f1os, en su caba\u00f1a ubicada en el barrio de Buch de la ciudad. Ella permaneci\u00f3 all\u00ed durante la guerra. Cada vez que Helmy era investigado por la Gestapo, la escond\u00eda en otro lugar. Anna vivi\u00f3 como musulmana bajo un nombre falso, llevaba un hijab e incluso se cas\u00f3 con un musulm\u00e1n en un matrimonio ficticio.<\/p>\n<p>\u00e2\u20ac\u0153El Dr. Helmy, un buen amigo de la familia, me escondi\u00f3 en su caba\u00f1a en Berl\u00edn desde el 10 de marzo hasta el final de la guerra. A partir de 1942, ya no ten\u00eda ning\u00fan contacto con el mundo exterior. La Gestapo sab\u00eda que el Dr. Helmy era nuestro m\u00e9dico de cabecera y que era due\u00f1o de una caba\u00f1a en el barrio Buch de la ciudad\u00e2\u20ac\u009d, escribi\u00f3 Boros, quien se cas\u00f3 despu\u00e9s de la guerra y tom\u00f3 el apellido de su esposo, Gutman.<\/p>\n<p>\u00e2\u20ac\u0153\u00c3\u2030l logr\u00f3 evadir todos sus interrogatorios. Cuando se encontraba bajo investigaci\u00f3n, me llevaba a la casa de sus amigos donde me quedaba varios d\u00edas, present\u00e1ndome como su prima de Dresde. Cuando el peligro pasaba, volv\u00eda a la caba\u00f1a. El Dr. Helmy fue muy generoso conmigo. Hizo todo por m\u00ed desde el fondo de su coraz\u00f3n y le estar\u00e9 agradecida por la eternidad\u00e2\u20ac\u009d, continu\u00f3.<\/p>\n<p>Helmy tambi\u00e9n ayud\u00f3 a la madre de Anna, Julie, al padrastro Georg Wehr y a la abuela Cecilie Rudnik. Al proveerlos y atender todas sus necesidades m\u00e9dicas, encontr\u00f3 refugio para Cecilie en la casa de Frieda Szturmann, una mujer alemana, quien luego fue reconocida como Justa entre las Naciones. Durante m\u00e1s de un a\u00f1o, Szturmann escondi\u00f3 a Rudnik, compartiendo sus escasas raciones de comida.<\/p>\n<p>Pero la familia fue atrapada en 1944; durante un brutal interrogatorio, los tres revelaron que Helmy los ayudaba. El doctor entonces llev\u00f3 inmediatamente a Anna a la casa de Szturmann; solo su gran ingenio lo mantuvo alejado de problemas.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la guerra, los cuatro miembros de la familia emigraron a Estados Unidos, pero no olvidaron a quien los hab\u00eda rescatado; en la d\u00e9cada de 1950 y principios de los 60, escribieron cartas al Senado de Berl\u00edn elogiando a Helmy. Las misivas fueron descubiertas en los archivos de Berl\u00edn y enviadas a Yad Vashem. Tambi\u00e9n visitaron a Helmy varias veces en Berl\u00edn a trav\u00e9s de los a\u00f1os y mantuvieron contacto.<\/p>\n<p>Helmy sigui\u00f3 viviendo en Berl\u00edn despu\u00e9s de la guerra, continu\u00f3 trabajando como m\u00e9dico y finalmente pudo casarse con su prometida. No tuvieron hijos y se quedaron en Alemania.<\/p>\n<p>\u00e2\u20ac\u0153No quer\u00edan tener hijos por miedo a las guerras\u00e2\u20ac\u009d, dijo Mervat Hassan, esposa del sobrino nieto de Helmy, en una entrevista a la AP. \u00e2\u20ac\u0153No quer\u00edan que vivieran los horrores de la guerra\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<p>Helmy falleci\u00f3 en 1982; Frieda Szturmann muri\u00f3 en 1962 y Anna Gutman en 1986. La esposa de Helmy falleci\u00f3 en 1998.<\/p>\n<p>En 2013, cuando Yad Vashem reconoci\u00f3 a Helmy y Szturmann como Justos entre las Naciones, intent\u00f3 localizar a los familiares de Helmy, e incluso recurri\u00f3 a la Embajada de Egipto en Israel y a la prensa.<\/p>\n<p>The Associated Press localiz\u00f3 a un pariente en Egipto que se neg\u00f3 a aceptar el premio. Otros familiares explicaron al historiador y periodista alem\u00e1n Ronen Steinke que \u00e2\u20ac\u0153Yad Vashem es una instituci\u00f3n pol\u00edtica que representa a Israel y no tiene derecho a representar a jud\u00edos en todas partes. Adem\u00e1s, Israel no fue fundado hasta 1948 y no exist\u00eda en el momento en que Helmy llev\u00f3 a cabo sus acciones, por lo que hoy Israel no tiene derecho a representar a las v\u00edctimas jud\u00edas de ese per\u00edodo\u00e2\u20ac\u009d. Tambi\u00e9n criticaron la pol\u00edtica israel\u00ed hacia los palestinos, diciendo que uno de sus parientes hab\u00eda muerto en una de las guerras entre Israel y Egipto.<\/p>\n<p>Los familiares de Helmy sienten que salv\u00f3 a Anna no por ser jud\u00eda sino porque era un ser humano y seg\u00fan ellos, el intento de reconocerlo por salvar a jud\u00edos es inapropiado, dijo Steinke a Haaretz.<\/p>\n<p>A\u00fan no est\u00e1 claro por qu\u00e9 Kutbi finalmente acept\u00f3 el galard\u00f3n, pero se sabe que la cineasta y documentalista israel\u00ed Taliya Finkel tuvo algo que ver en ello. Finkel hizo un documental sobre Helmy titulado \u00e2\u20ac\u0153Mohamed y Anna \u00e2\u20ac\u201c Al Descubierto\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<p>Steinke se encontr\u00f3 con Kutbi en El Cairo. Actualmente Kutbi es activista en la lucha contra el antisemitismo en Egipto y recuerda las buenas relaciones entre jud\u00edos, musulmanes y cristianos del siglo pasado, coment\u00f3 Steinke. Kutbi le habl\u00f3 con nostalgia del glorioso pasado de los jud\u00edos en Egipto y mencion\u00f3 cu\u00e1ntos jud\u00edos famosos estaban involucrados en la pol\u00edtica y la cultura local. Tambi\u00e9n dijo que uno de sus primos estaba casado con una mujer jud\u00eda, propietaria de una tienda de ropa en El Cairo.<\/p>\n<p>Steinke public\u00f3 un libro este a\u00f1o titulado \u00e2\u20ac\u0153El musulm\u00e1n y el jud\u00edo\u00e2\u20ac\u009d (en alem\u00e1n) sobre la historia de Helmy. Al final del libro, cita una carta de agradecimiento a los familiares de Helmy en Egipto, escrita por Carla, la hija de Anna, quien vive en Nueva York. La carta fue enviada a la familia en El Cairo, y hasta la fecha, m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, a\u00fan no han respondido.<\/p>\n<p>Actualmente Yad Vashem ha declarado a cerca de 26,000 Justos entre las Naciones de 44 pa\u00edses y nacionalidades. Unas pocas decenas son musulmanes, procedentes de Albania, el C\u00e1ucaso y los Balcanes. Pero Helmy fue el primer \u00e1rabe tan reconocido.<\/p>\n<p>El certificado y la medalla de Helmy estaban en exhibici\u00f3n en Yad Vashem antes de que sus familiares fueran localizados.<\/p>\n<p>Fuente: Enlace Jud\u00edo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yad Vashem reconoci\u00f3 a Helmy, quien muri\u00f3 en 1982, como Justo entre las Naciones en 2013, pero su familia inicialmente rechaz\u00f3 el honor porque la instituci\u00f3n es israel\u00ed. \u00e2\u20ac\u0153Si cualquier otro pa\u00eds ofreciera un homenaje a Helmy, nos habr\u00edamos alegrado\u00e2\u20ac\u009d, dijo Mervat Hassan, la esposa del sobrino nieto de Helmy, en una entrevista a The Associated Press realizada en octubre de 2013 en El Cairo. Ahora, despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de b\u00fasqueda, se encontr\u00f3 un pariente que acept\u00f3 el galard\u00f3n. Nasser Kutbi, un profesor de medicina de 81 a\u00f1os de El Cairo, cuyo padre era sobrino de Helmy y que lo conoci\u00f3 personalmente, viajar\u00e1 a Berl\u00edn para aceptar el honor. El embajador de Israel en Alemania, Jeremy Issacharoff otorgar\u00e1 el certificado y la medalla a Kutbi. La ceremonia se llevar\u00e1 a cabo en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y no en la Embajada de Israel en Berl\u00edn, en parte porque la familia de Helmy a\u00fan se reh\u00fasa a aceptar el homenaje directamente de una instituci\u00f3n israel\u00ed. Helmy naci\u00f3 en Jartum en 1901, en lo que entonces era el Sud\u00e1n anglo-egipcio. Emigr\u00f3 a Alemania para estudiar medicina en 1922 y se estableci\u00f3 en Berl\u00edn. Tras sus estudios, fue contratado &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25697,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-25695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}