Hija del poeta Eliahu Toker, autor de numerosos poemas y libros sobre tem\u00e1tica jud\u00eda, la directora cont\u00f3 que su padre, fallecido en el a\u00f1o 2010, siempre le “preguntaba por el Golem” y le suger\u00eda que hiciera una obra sobre ese tema. “En el momento no me cerr\u00f3, pero siempre me qued\u00f3 en el tintero”, confes\u00f3 en di\u00e1logo con Radio Jai.<\/p>\n
La obra empez\u00f3 a tomar color en 2015. De a poco, fue escribiendo y d\u00e1ndole forma a este G\u00f3lem que en junio est\u00e1 llegando a Buenos Aires: “Me puse a investigar sobre el tema y encontr\u00e9, entre otras cosas, el poema de Borges (“El Golem”). Me emocion\u00f3 much\u00edsimo, entonces inclu\u00ed algunas estrofas en mi obra, que la fueron enriqueciendo, al igual que algunos poemas de mi padre y los maravillosos aportes del equipo creativo, Mirta Kupferminc con su dise\u00f1o de arte y sus pinturas, Federico Joselevich Puiggr\u00f3s con su arte interactivo y Gabriel Toker con su m\u00fasica original”.<\/p>\n
“Mi pap\u00e1 me preguntaba tambi\u00e9n por el tango, la milonga y el klezmer. En Un G\u00f3lem en Buenos Aires aparecen todos estos condimentos; lo judeo-argentino, un golem que viene de Praga y coreograf\u00edas y m\u00fasicas que juegan con esta mezcla del tango-klezmer”, resalt\u00f3 Toker. <\/p>\n
Uno de los aspectos m\u00e1s destacados de la obra es su escenograf\u00eda virtual, la m\u00fasica y las proyecciones en movimiento que generan un mundo de magia y ensue\u00f1o. Cinco talentosos actores completan este equipo creativo dando lugar a una obra original, llena de poes\u00eda y humor. <\/p>\n
“Est\u00e1 contemplado que sea para chicos y para grandes”, concluy\u00f3 la autora.<\/p>\n
La obra se estrenar\u00e1 el s\u00e1bado 2 de junio a las 17 horas en el Teatro El Tinglado, Mario Bravo 948, Buenos Aires. <\/p>\n
D\u00edas y horarios
\nS\u00e1bados 17 hs.
\nDomingos 15.30 hs.<\/p>\n
Vacaciones de invierno<\/p>\n
Mi\u00e9rcoles a s\u00e1bados 17 hs.<\/p>\n
Domingos 15:30 hs.<\/p>\n
Ficha t\u00e9cnico art\u00edstica
\nDramaturgia: Carina Toker<\/p>\n
Act\u00faan: Martin Bontempo, Sebasti\u00e1n Codega, Mar\u00eda Rosa Frega, Mechi Moreno, Pilar Rodriguez Rey<\/p>\n
Vestuario: Silvana Morini<\/p>\n
Escenograf\u00eda: Adrian Grimozzi<\/p>\n
Iluminaci\u00f3n: Adrian Grimozzi<\/p>\n
Dise\u00f1o de arte: Mirta Kupferminc<\/p>\n
M\u00fasica original: Gabriel Toker<\/p>\n
Proyecciones: Federico Joselevich Puiggr\u00f3s<\/p>\n
Stage Manager: Denise Camps<\/p>\n
Comunicaci\u00f3n: Varas & Otero<\/p>\n
Pinturas: Mirta Kupferminc<\/p>\n
Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Lucila Gejtman<\/p>\n
Asistencia general: Cynthia Nejamkis<\/p>\n
Asistente de producci\u00f3n: Virginia Mazzarella<\/p>\n
Utiler\u00eda: Estela Ivkovcic<\/p>\n
Producci\u00f3n ejecutiva: Carolina Perrotta<\/p>\n
Coreograf\u00eda: Carina Toker<\/p>\n
Direcci\u00f3n: Carina Toker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hija del poeta Eliahu Toker, autor de numerosos poemas y libros sobre tem\u00e1tica jud\u00eda, la directora cont\u00f3 que su padre, fallecido en el a\u00f1o 2010, siempre le “preguntaba por el Golem” y le suger\u00eda que hiciera una obra sobre ese tema. “En el momento no me cerr\u00f3, pero siempre me qued\u00f3 en el tintero”, confes\u00f3 en di\u00e1logo con Radio Jai. La obra empez\u00f3 a tomar color en 2015. De a poco, fue escribiendo y d\u00e1ndole forma a este G\u00f3lem que en junio est\u00e1 llegando a Buenos Aires: “Me puse a investigar sobre el tema y encontr\u00e9, entre otras cosas, el poema de Borges (“El Golem”). Me emocion\u00f3 much\u00edsimo, entonces inclu\u00ed algunas estrofas en mi obra, que la fueron enriqueciendo, al igual que algunos poemas de mi padre y los maravillosos aportes del equipo creativo, Mirta Kupferminc con su dise\u00f1o de arte y sus pinturas, Federico Joselevich Puiggr\u00f3s con su arte interactivo y Gabriel Toker con su m\u00fasica original”. “Mi pap\u00e1 me preguntaba tambi\u00e9n por el tango, la milonga y el klezmer. En Un G\u00f3lem en Buenos Aires aparecen todos estos condimentos; lo judeo-argentino, un golem que viene de Praga y coreograf\u00edas y m\u00fasicas que juegan con esta mezcla del tango-klezmer”, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24414,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-24412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}