{"id":21387,"date":"2021-12-14T08:30:00","date_gmt":"2021-12-14T11:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojai.latse.com\/?p=21387"},"modified":"2021-12-14T10:37:33","modified_gmt":"2021-12-14T13:37:33","slug":"el-10-de-tevet-un-daa-que-conmemora-una-variedad-de-tragedias-judaas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2021\/12\/14\/21387\/el-10-de-tevet-un-daa-que-conmemora-una-variedad-de-tragedias-judaas\/","title":{"rendered":"El 10 de Tevet: un d\u00eda que conmemora una variedad de tragedias jud\u00edas"},"content":{"rendered":"

El 10 de Tevet marca el comienzo del sitio a Jerusalem por Nabucodonosor, el rey de Babilonia, y el comienzo de la batalla que finalmente destruy\u00f3 el Templo de Salom\u00f3n y envi\u00f3 a los jud\u00edos al Exilio de Babilonia, que dur\u00f3 70 a\u00f1os<\/strong>. La fecha del 10 de Tevet nos es recordada por el profeta Ezequiel, quien ya estaba en Babilonia como parte del primer grupo de jud\u00edos exiliados all\u00ed por Nabucodonosor, 11 a\u00f1os antes de la destrucci\u00f3n del Templo.<\/p>\n

El 10 de Tevet es considerado un d\u00eda de ayuno tan severo e importante que es observado incluso si cae en viernes (\u00e9rev Shabat), mientras que los otros d\u00edas de ayuno est\u00e1n organizados por ajustes en el calendario de manera que nunca caigan un viernes, para no interferir con los preparativos de Shabat.<\/p>\n

Sin embargo, hay otros d\u00edas conmemorativos que caen inmediatamente antes del 10 de tevet, y que su memoria ha sido silenciosamente incorporada al d\u00eda de ayuno del 10 de tevet. El 8 de tevet, el rey Ptolomeo de Egipto forz\u00f3 a los eruditos jud\u00edos a reunirse y traducir la Biblia hebrea al griego. A pesar de que el Talmud nos relata que este proyecto fue bendecido con un milagro los 70 eruditos fueron puestos en cub\u00edculos separados, y sin embargo terminaron con la misma traducci\u00f3n, la visi\u00f3n general de los rabinos de la \u00e9poca sobre este proyecto fue decididamente negativa. El Talmud registra que cuando esta traducci\u00f3n se hizo p\u00fablica “la oscuridad descendi\u00f3 al mundo”.
\nLa traducci\u00f3n griega
\nEsta traducci\u00f3n Septuaginta eventualmente se convirti\u00f3 en la base para la secci\u00f3n del Viejo Testamento de la biblia cristiana unos siglos m\u00e1s tarde. La traducci\u00f3n griega de la Biblia tambi\u00e9n foment\u00f3 el avance de las intenciones de los jud\u00edos helenistas de incorporar la cultura griega a la vida jud\u00eda, e intentar reformar el juda\u00edsmo a imagen de los valores y el estilo de vida griegos. La “casherizaci\u00f3n” del lenguaje griego al ser utilizado en la traducci\u00f3n de la Biblia hebrea tuvo amplias ramificaciones en la historia jud\u00eda y socav\u00f3 algunos de los esfuerzos de los rabinos para combatir la seducci\u00f3n de Grecia en el Israel de aquel entonces.<\/p>\n

La muerte de Ezra el Escriba
\nNuestra tradici\u00f3n sostiene que el noveno d\u00eda del mes de Tevet es el d\u00eda de la muerte de Ezra el Escriba.<\/strong> Para el Talmud, este grandioso jud\u00edo fue comparable a Mois\u00e9s. “Si la Tor\u00e1 no hubiese sido entregada por medio de Mois\u00e9s, podr\u00eda haber sido entregada a Israel por medio de Ezra”. Ezra lider\u00f3 el retorno de los jud\u00edos a Jerusalem desde su exilio en Babilonia. Fue bajo su direcci\u00f3n e inspiraci\u00f3n junto a la ayuda del jud\u00edo de la corte, Nejemia que fue construido el Segundo Templo, a pesar de haber sido en una escala y estilo mucho m\u00e1s modestos que la grandiosidad del Templo de Salom\u00f3n.<\/p>\n

Ezra tambi\u00e9n renov\u00f3 el pacto de Mois\u00e9s entre Israel y Dios, detuvo la ola de matrimonios mixtos que afligi\u00f3 a los jud\u00edos que volv\u00edan a Jerusalem, fortaleci\u00f3 la observancia p\u00fablica y privada de Shabat y cre\u00f3 las escuelas y las herramientas intelectuales necesarias para el fomento del conocimiento y el desarrollo de la Tor\u00e1 Oral dentro del pueblo jud\u00edo.<\/p>\n

Un hombre de un car\u00e1cter incorruptible, gran compasi\u00f3n, profunda visi\u00f3n y erudici\u00f3n y un carisma inspirador, Ezra el Escriba es responsable por la supervivencia del juda\u00edsmo y de los jud\u00edos hasta este mismo d\u00eda. No sorprende entonces, que los jud\u00edos hayan marcado el d\u00eda de su muerte como un d\u00eda triste en el calendario jud\u00edo. Dado que ayunar en el 8, el 9 y el 10 de Tevet consecutivamente no ser\u00eda razonable, los eventos del 8 y del 9 fueron incorporados en el ayuno del 10 de Tevet.<\/p>\n

Combinando d\u00edas<\/p>\n

La pol\u00edtica rab\u00ednica ha sido agregar otras conmemoraciones tristes a los d\u00edas de ayuno ya establecidos, para no llenar el calendario con tantos d\u00edas de recuerdos tristes. Por esto, el recuerdo de la destrucci\u00f3n de las comunidades jud\u00edas de Worms, Speyers y Mainz por los cruzados en 1096 est\u00e1 marcado en el ayuno de Tish\u00e1 BAv, a pesar de que ocurrieron en otros meses.<\/p>\n

Esta pol\u00edtica de minimizar la cantidad de d\u00edas de conmemoraci\u00f3n de eventos tristes se convirti\u00f3 en una pr\u00e1ctica aceptada en todo el mundo jud\u00edo hasta el Holocausto. Sin embargo, la enormidad de la tragedia del Holocausto hizo parecer chico a todo lo que lo precedi\u00f3 en la historia del pueblo jud\u00edo en la Di\u00e1spora. Por lo tanto, es entendible por qu\u00e9 la Kn\u00e9set (parlamento israel\u00ed) busc\u00f3 designar un d\u00eda espec\u00edfico para el recuerdo del Holocausto. Sin embargo, la pol\u00edtica rab\u00ednica de minimizar los d\u00edas de recuerdo tr\u00e1gico, jug\u00f3 un rol importante para la asignaci\u00f3n del recuerdo del Holocausto para gran parte de la poblaci\u00f3n israel\u00ed en el 10 de Tevet.<\/p>\n

Que s\u00f3lo conmemoremos d\u00edas alegres en el futuro.<\/p>\n

Fuente: Aish Latino<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 10 de Tevet marca el comienzo del sitio a Jerusalem por Nabucodonosor, el rey de Babilonia, y el comienzo de la batalla que finalmente destruy\u00f3 el Templo de Salom\u00f3n y envi\u00f3 a los jud\u00edos al Exilio de Babilonia, que dur\u00f3 70 a\u00f1os. La fecha del 10 de Tevet nos es recordada por el profeta Ezequiel, quien ya estaba en Babilonia como parte del primer grupo de jud\u00edos exiliados all\u00ed por Nabucodonosor, 11 a\u00f1os antes de la destrucci\u00f3n del Templo. El 10 de Tevet es considerado un d\u00eda de ayuno tan severo e importante que es observado incluso si cae en viernes (\u00e9rev Shabat), mientras que los otros d\u00edas de ayuno est\u00e1n organizados por ajustes en el calendario de manera que nunca caigan un viernes, para no interferir con los preparativos de Shabat. Sin embargo, hay otros d\u00edas conmemorativos que caen inmediatamente antes del 10 de tevet, y que su memoria ha sido silenciosamente incorporada al d\u00eda de ayuno del 10 de tevet. El 8 de tevet, el rey Ptolomeo de Egipto forz\u00f3 a los eruditos jud\u00edos a reunirse y traducir la Biblia hebrea al griego. A pesar de que el Talmud nos relata que este proyecto fue bendecido con …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":116441,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[6982,609,6984,5315,6983,4186,127],"class_list":["post-21387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion","tag-10-de-tevet","tag-ayuno","tag-celebraciones-judias","tag-dias-sagrados-del-judaismo","tag-fechas-judias","tag-festividades-judias","tag-judaismo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}