Seg\u00fan el Instituto de Exportaci\u00f3n de Israel, las ventas en el mundo de programas de televisi\u00f3n y pel\u00edculas producidos en Israel llegaron a 268 millones de d\u00f3lares en 2016.<\/p>\n
Netflix ofrece doce en hebreo a sus suscriptores.
\nEn septiembre, compradores y productores de 28 pa\u00edses asistieron a la segunda Conferencia Internacional de Formatos de Televisi\u00f3n, llevada a cabo en Tel Aviv. Los programas para la peque\u00f1a pantalla son variados, e incluyen dramas, como Prisoners of War, o entretenidos, como el concurso de preguntas y respuestas Still Standing. Y las razones de su popularidad son igualmente variadas.<\/p>\n
Se basan en los personajes
\n“Los personajes cautivadores son los que enganchan a la audiencia”, dijo Adam Berkowitz, codirector del departamento de televisi\u00f3n de Creative Artists Agency (CAA). en Los \u00c3\u0081ngeles, Calif., y presidente de la Conferencia Internacional de Formatos de Televisi\u00f3n.<\/p>\n
“Son personajes que lidian con asuntos complejos, y debido a que Israel es una sociedad occidental, esos problemas encajan bien con la audiencia estadounidense”.<\/p>\n
El enfoque en personajes se debe en parte a la escasez de recursos financieros de la televisi\u00f3n israel\u00ed para realizar costosos espect\u00e1culos de acci\u00f3n o aventuras. Esto nos lleva a la segunda raz\u00f3n para su popularidad en el mundo . . .<\/p>\n
Son de bajo presupuesto
\nLos programas son atractivos para los estudios porque, relativamente, no necesitan grandes cantidades de dinero para producirse.<\/p>\n
Avi Armoza, director ejecutivo de Armoza Formats, que ha vendido 60 programas de televisi\u00f3n en el extranjero, dijo al diario israel\u00ed Haaretz que los israel\u00edes “tienen la experiencia y el conocimiento para ser creativos y producir programas rentables que dan la impresi\u00f3n de ser costosos, lo que las hace m\u00e1s accesibles y atractivas en otras partes”.<\/p>\n
El costo de producir 12 episodios de Homeland, por ejemplo, uno de los programas m\u00e1s costosos de filmar, se realiz\u00f3 en Berl\u00edn en 2015 por 45 millones de d\u00f3lares. En contraste, cada uno de los episodios de la versi\u00f3n estadounidense le cuestan a Showtime tres millones. La suma fue m\u00e1s de los dos millones de d\u00f3lares, en promedio, que cost\u00f3 producir programas de televisi\u00f3n por cable ese a\u00f1o, pero mucho menos que el costo de los episodios de Game of Thrones, que entonces costaban 6 millones de d\u00f3lares cada uno. Hoy el costo es de 15 millones.<\/p>\n
No tienen miedo a los riesgos
\nLa industria televisiva israel\u00ed, como los israel\u00edes, no teme arriesgarse con ideas innovadoras y originales, lo que contrasta con compa\u00f1\u00edas tradicionalmente conservadoras en otros pa\u00edses, donde es m\u00e1s probable que sean rechazadas las ideas que no parezcan factibles. Una vez que el programa es \u00e9xito en Israel, un programa “arriesgado” es m\u00e1s f\u00e1cil de vender en el extranjero.<\/p>\n
Un ejemplo es The A Word, que trata de una familia con un ni\u00f1o autista, basado en la serie israel\u00ed Yellow Peppers.<\/p>\n