{"id":203579,"date":"2026-06-24T12:54:37","date_gmt":"2026-06-24T15:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=203579"},"modified":"2026-06-24T12:54:37","modified_gmt":"2026-06-24T15:54:37","slug":"de-berlin-a-chile-la-busqueda-de-un-tesoro-familiar-robado-por-el-nazismo-deborah-zoellner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2026\/06\/24\/203579\/de-berlin-a-chile-la-busqueda-de-un-tesoro-familiar-robado-por-el-nazismo-deborah-zoellner\/","title":{"rendered":"De Berl\u00edn a Chile: la b\u00fasqueda de un tesoro familiar robado por el nazismo – Deborah Zoellner"},"content":{"rendered":"

La historia de Deborah Zoellner<\/strong> es tambi\u00e9n la historia de miles de familias jud\u00edas europeas que vieron c\u00f3mo el ascenso del nazismo destruy\u00f3 vidas, patrimonios y generaciones enteras. Descendiente de una familia de industriales jud\u00edos alemanes radicados en Berl\u00edn, Zoellner lleva a\u00f1os dedicada a rastrear las obras de arte que fueron robadas a sus abuelos durante la Segunda Guerra Mundial. Hasta ahora logr\u00f3 recuperar cinco de las quince piezas desaparecidas.<\/p>\n

Zoellner record\u00f3 que su familia estaba profundamente integrada a la sociedad alemana antes del nazismo. \u201cEran alemanes de religi\u00f3n jud\u00eda, no es que hayan sido jud\u00edos que vivieran en Alemania. Como la mayor\u00eda de los jud\u00edos de Alemania, eran muy alemanes, muy orgullosos aparte\u201d<\/strong>, relat\u00f3. Su abuelo, Arthur Zoellner, era qu\u00edmico y propietario de una f\u00e1brica de pinturas para autom\u00f3viles y barcos en Berl\u00edn.<\/p>\n

Con el avance del r\u00e9gimen nazi, la familia comprendi\u00f3 que deb\u00eda abandonar Europa. Parte de sus pertenencias, entre ellas una valiosa colecci\u00f3n de arte, qued\u00f3 al cuidado de una persona de confianza en Holanda. Sin embargo, al finalizar la guerra descubrieron que todo hab\u00eda desaparecido. \u201cNo desaparecieron, fueron robados, digamos la verdad. Fueron robados\u201d<\/strong>, afirm\u00f3 Zoellner al referirse a los quince cuadros, adem\u00e1s de muebles antiguos, alfombras y otros objetos familiares.<\/p>\n

El inter\u00e9s por recuperar ese patrimonio la acompa\u00f1\u00f3 durante toda su vida, aunque la b\u00fasqueda tom\u00f3 impulso cuando comenzaron a conocerse procesos de restituci\u00f3n de bienes confiscados a jud\u00edos durante el Holocausto. Un llamado inesperado desde Holanda marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n: \u201cMe dicen que encontraron el cuadro, me cuentan, me convidan a Holanda y ah\u00ed parti\u00f3\u201d<\/strong>, record\u00f3. All\u00ed recibi\u00f3 un dossier elaborado por su abuela con fotograf\u00edas, descripciones y registros detallados de cada obra.<\/p>\n

Hasta el momento, Zoellner logr\u00f3 localizar cinco de los quince cuadros robados. Algunos permanecen en su poder, mientras que otro contin\u00faa en un museo de Polonia cuya restituci\u00f3n sigue siendo objeto de reclamos. M\u00e1s all\u00e1 del valor econ\u00f3mico de las piezas, la b\u00fasqueda tiene un profundo significado personal. \u201cTodos esos cuadros estaban en la casa de mis abuelos\u201d<\/strong>, explic\u00f3, destacando que cada obra representa una conexi\u00f3n tangible con una historia familiar interrumpida por la persecuci\u00f3n nazi.<\/p>\n

Para Zoellner, la recuperaci\u00f3n de esas obras no solo implica rescatar objetos, sino tambi\u00e9n preservar la memoria de quienes las contemplaron y atesoraron. Y frente al intento de exterminio sufrido por el pueblo jud\u00edo, encuentra una respuesta clara en la continuidad de la vida: \u201cLa vida sigue. Esa es la respuesta. La \u00fanica respuesta posible al intento de exterminarnos es vivir\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Escuche la entrevista completa.<\/p>\n

Qatar financia a Ir\u00e1n: la prueba que EE.UU. ignora mientras abandona a Israel \u2013 Roxana Levinson<\/a><\/p>\n

Ir\u00e1n no gusta pero gambetea bien \u2013 Natalio Steiner<\/a><\/p>\n

OLEI, un puente para los latinos que construyen una nueva vida en Israel \u2013 Jonathan Majburd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La historia de Deborah Zoellner es tambi\u00e9n la historia de miles de familias jud\u00edas europeas que vieron c\u00f3mo el ascenso del nazismo destruy\u00f3 vidas, patrimonios y generaciones enteras. Descendiente de una familia de industriales jud\u00edos alemanes radicados en Berl\u00edn, Zoellner lleva a\u00f1os dedicada a rastrear las obras de arte que fueron robadas a sus abuelos durante la Segunda Guerra Mundial. Hasta ahora logr\u00f3 recuperar cinco de las quince piezas desaparecidas. Zoellner record\u00f3 que su familia estaba profundamente integrada a la sociedad alemana antes del nazismo. \u201cEran alemanes de religi\u00f3n jud\u00eda, no es que hayan sido jud\u00edos que vivieran en Alemania. Como la mayor\u00eda de los jud\u00edos de Alemania, eran muy alemanes, muy orgullosos aparte\u201d, relat\u00f3. Su abuelo, Arthur Zoellner, era qu\u00edmico y propietario de una f\u00e1brica de pinturas para autom\u00f3viles y barcos en Berl\u00edn. Con el avance del r\u00e9gimen nazi, la familia comprendi\u00f3 que deb\u00eda abandonar Europa. Parte de sus pertenencias, entre ellas una valiosa colecci\u00f3n de arte, qued\u00f3 al cuidado de una persona de confianza en Holanda. Sin embargo, al finalizar la guerra descubrieron que todo hab\u00eda desaparecido. \u201cNo desaparecieron, fueron robados, digamos la verdad. Fueron robados\u201d, afirm\u00f3 Zoellner al referirse a los quince cuadros, adem\u00e1s de muebles antiguos, …<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":203582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[157,22301,22302],"class_list":["post-203579","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-esto-paso-en-jai","tag-157","tag-de-berlin-a-chile-la-busqueda-de-un-tesoro-familiar-robado-por-el-nazismo","tag-deborah-zoellner","post_format-post-format-video"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203583,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203579\/revisions\/203583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}