{"id":194353,"date":"2026-04-01T13:26:51","date_gmt":"2026-04-01T16:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=194353"},"modified":"2026-04-01T13:26:51","modified_gmt":"2026-04-01T16:26:51","slug":"seder-bajo-sirenas-los-israelies-celebran-pesaj-a-la-sombra-de-la-guerra-con-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2026\/04\/01\/194353\/seder-bajo-sirenas-los-israelies-celebran-pesaj-a-la-sombra-de-la-guerra-con-iran\/","title":{"rendered":"Seder bajo sirenas: los israel\u00edes celebran Pesaj a la sombra de la guerra con Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

“Desde luego, no son las peores condiciones para un seder que nuestro pueblo ha tenido que soportar”, dijo un israel\u00ed.<\/strong><\/p>\n

TEL AVIV \u2014 El d\u00eda antes de que Yael Ben Cnaan tomara el control de Bishvil Flowers, una florister\u00eda de esquina situada en el exclusivo barrio de Lev Hair, una munici\u00f3n de racimo iran\u00ed cay\u00f3 en la calle exterior.<\/p>\n

El impacto del 9 de marzo destroz\u00f3 los escaparates de la tienda y dej\u00f3 agujeros de metralla en las paredes. Las flores del interior, a las que Ben Cnaan no pudo acceder debido al cierre policial de la calle, quedaron marchitas. “Mientras tanto, la tienda no funcionaba. No hab\u00eda ingresos, pero los gastos contin\u00faan: el alquiler, los pagos y los compromisos que ya asum\u00ed al entrar en el negocio”, explic\u00f3 Ben Cnaan.<\/p>\n

Todo esto ocurri\u00f3 en la antesala de la fiesta de Pesaj, que, seg\u00fan Ben Cnaan, es la \u00e9poca m\u00e1s importante del a\u00f1o para las florister\u00edas como la suya.<\/p>\n

“Dependemos de los ingresos durante estas semanas para mantenernos con vida”, dijo en una entrevista en su tienda.<\/p>\n

Ben Cnaan aparentemente no se dej\u00f3 intimidar por los misiles y no perdi\u00f3 tiempo en montar una campa\u00f1a de crowdfunding y publicar\u00a0en Instagram que pronto reabrir\u00eda con un n\u00famero limitado de pedidos disponibles para recoger antes de las fiestas. “No tengo elecci\u00f3n. Si no consigo vender ramos, tendr\u00edamos que cerrar.”<\/p>\n

Una\u00a0recaudaci\u00f3n de fondos\u00a0en l\u00ednea ha recaudado 45.000 shekels (unos 14.000 d\u00f3lares), seg\u00fan Ben Cnaan, lo que le permite cubrir los costes de reparaci\u00f3n a corto plazo. Pero la supervivencia a largo plazo de la tienda, que se ha convertido en un pilar de la comunidad durante sus 17 a\u00f1os, sigue siendo incierta.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yael Ben Cnaan ayuda a un cliente con un ramo la ma\u00f1ana antes de la Pascua juez en su tienda Bishvil Flowers en Tel Aviv, el 1 de abril de 2026. (Theia Chatelle)<\/p>\n<\/div>\n

En la publicaci\u00f3n de Instagram que anunciaba la limitada reanudaci\u00f3n de las ventas, inst\u00f3 a los miembros de la comunidad a considerar comprar ramos o hacer donaciones para ayudar a mantener el negocio. “Probablemente no ser\u00e1 suficiente”, a\u00f1adi\u00f3 Ben Cnaan.<\/p>\n

Casi cuatro semanas despu\u00e9s del inicio de la guerra de Israel con Ir\u00e1n, que r\u00e1pidamente se ha convertido en un conflicto regional, historias como la de Ben Nanaan son habituales. Las empresas est\u00e1n sufriendo dificultades debido a los cierres generalizados y los da\u00f1os causados por misiles iran\u00edes, que han\u00a0matado\u00a0al menos a 18 israel\u00edes desde el inicio de la guerra el 28 de febrero.<\/p>\n

Ahora, los israel\u00edes est\u00e1n iniciando la festividad de Pesaj en tiempos de guerra, y el conflicto proyecta una sombra sombr\u00eda sobre las celebraciones. Ir\u00e1n lanz\u00f3 la mayor salva de misiles desde el inicio de la guerra mientras las familias se sentaban a sus S\u00e9der el mi\u00e9rcoles por la noche.<\/p>\n

M\u00e1s temprano esa ma\u00f1ana, mientras Ir\u00e1n lanzaba otra\u00a0andanada\u00a0de misiles hacia el centro de Israel, un hombre muri\u00f3 y al menos otros 11 resultaron heridos.<\/p>\n

Los misiles interrumpieron los intentos de aproximar la normalidad en las horas previas a las fiestas. A primera hora del mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, familias ortodoxas se reunieron para quemar jametz, o granos fermentados prohibidos durante la festividad, antes de la fecha l\u00edmite para venderlos o desecharlos, mientras familias m\u00e1s seculares paseaban a sus perros apenas unas horas despu\u00e9s de que sonaran m\u00faltiples sirenas debido a los ataques con misiles que se acercaban. A lo largo del d\u00eda, los israel\u00edes que preparaban sus comidas tuvieron que pausar la cocina y la limpieza para correr a sus refugios varias veces.<\/p>\n

Con la prohibici\u00f3n de grandes reuniones p\u00fablicas a\u00fan vigente, los grandes Sedarim p\u00fablicos, como los que suelen celebrarse en sinagogas en Tel Aviv, ten\u00edan listas de espera de cientos de personas.<\/p>\n

Y los hoteles que acog\u00edan retiros de Pascua sufr\u00edan cancelaciones generalizadas, ya que los viajeros extranjeros no pod\u00edan llegar a Israel y las familias cambiaban sus planes para quedarse m\u00e1s cerca de casa.<\/p>\n

\"Una<\/p>\n

Los jud\u00edos queman los objetos fermentados en una \u00faltima preparaci\u00f3n antes de la festividad de la Pascua en Jerusal\u00e9n, el 1 de abril de 2026. (Rachel Alroey\/Flash90)<\/p>\n<\/div>\n

La guerra tambi\u00e9n ha provocado nuevas reflexiones sobre el significado de la festividad. “Sabemos que hubo celebraciones de Pascua en todo tipo de circunstancias surrealistas. Mi abuela contaba historias sobre la celebraci\u00f3n de la Pesaj durante el Holocausto”, dijo Avital Rosenberger, jefa de la unidad de emergencias de la rama israel\u00ed del Comit\u00e9 Conjunto de Distribuci\u00f3n. “Sigue siendo nuestra misi\u00f3n recordar, mantener la rutina y preguntarnos qu\u00e9 significa realmente la libertad.”<\/p>\n

El JDC ha estado en primera l\u00ednea ayudando a los israel\u00edes afectados por la guerra, incluidos residentes de Beit Shemesh, Arad y Dimona, cuyas casas fueron destruidas por ataques con misiles bal\u00edsticos.<\/p>\n

Los implicados en los esfuerzos de ayuda temen que la magnitud total de los da\u00f1os solo se haga evidente despu\u00e9s de que termine la guerra.<\/p>\n

“Estamos tan metidos en ello, y no estoy seguro de que estemos viendo el panorama completo”, dijo Rosenberger. “Parte del da\u00f1o, especialmente el coste mental y emocional, solo aparecer\u00e1 al final. Ya entendemos lo que viene.”<\/p>\n

El creciente impacto humano es una dimensi\u00f3n del da\u00f1o. El ejemplo de Ben Cnaan subraya tambi\u00e9n el coste financiero de la guerra en curso.<\/p>\n

La ma\u00f1ana de Pesaj, mientras muchas otras tiendas de Lincoln Street permanec\u00edan cerradas, Ben Cnaan segu\u00eda trabajando tomando pedidos y preparando ramos para los compradores de \u00faltima hora.<\/p>\n

Artista conceptual y tatuadora que vive en Tel Aviv, ha trabajado en pel\u00edculas como “Beirut”, protagonizada por Jon Hamm, y Ben Cnaan trabaj\u00f3 en la florister\u00eda durante a\u00f1os antes de hacerse propietaria. Debido a que su negocio sufri\u00f3 da\u00f1os f\u00edsicos debido a la guerra, tiene derecho a una compensaci\u00f3n estatal para compensar p\u00e9rdidas y financiar reparaciones limitadas. Pero a\u00fan teme tener que cerrar si el negocio no se despega pronto.<\/p>\n

\"Una<\/p>\n

Los jud\u00edos preparan matzot, pan tradicional sin levadura que se consume durante la fiesta jud\u00eda de 7 d\u00edas de Pesaj, en Jeursal\u00e9n, el 31 de marzo de 2026. (Yonatan Sindel\/Flash90)<\/p>\n<\/div>\n

Seg\u00fan\u00a0estimaciones\u00a0del Ministerio de Finanzas de Israel, la econom\u00eda est\u00e1 perdiendo al menos 4.300 millones de shekels por semana debido a los combates. A medida que los precios de la gasolina siguen subiendo tras las interrupciones en el Estrecho de Ormuz, los civiles, ya sean afectados directamente por ataques con misiles o por el aumento de los costes, est\u00e1n soportando la carga de la guerra.<\/p>\n

Para Johnny, que pasa un a\u00f1o como voluntario con el JDC en el kibutz Rosh Hanikra en el norte, el coste de la guerra antes de la festividad se vuelve cada vez m\u00e1s evidente.<\/p>\n

“Est\u00e1n agotados. Est\u00e1n absolutamente agotados. Y la idea de varios meses m\u00e1s as\u00ed podr\u00eda romperles el esp\u00edritu,” dijo.<\/p>\n

Johnny, que es israel\u00ed pero ha vivido la mayor parte de su vida en Estados Unidos, regres\u00f3 antes de la actual ronda de combates. Dijo que le ha reconfortado estar m\u00e1s cerca de su madre en Galilea mientras hace voluntariado en el kibutz.<\/p>\n

“Al mismo tiempo, la comunidad es incre\u00edblemente solidaria y empoderadora”, a\u00f1adi\u00f3 Johnny. “S\u00e9 que estar\u00e1n bien.”<\/p>\n

Dijo que sabe que sus planes para el S\u00e9der con una familia anfitriona en Rosh Hanikra podr\u00edan verse interrumpidos por misiles entrantes desde L\u00edbano, pero que sigue de buen \u00e1nimo.<\/p>\n

“Puede que tengamos que ir al refugio”, dijo. “Pero desde luego no son las peores condiciones para un Seder que nuestro pueblo ha tenido que soportar.”<\/p>\n

 <\/p>\n

Por\u00a0Theia Chatelle<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fuente: JTA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Desde luego, no son las peores condiciones para un seder que nuestro pueblo ha tenido que soportar”, dijo un israel\u00ed. TEL AVIV \u2014 El d\u00eda antes de que Yael Ben Cnaan tomara el control de Bishvil Flowers, una florister\u00eda de esquina situada en el exclusivo barrio de Lev Hair, una munici\u00f3n de racimo iran\u00ed cay\u00f3 en la calle exterior. El impacto del 9 de marzo destroz\u00f3 los escaparates de la tienda y dej\u00f3 agujeros de metralla en las paredes. Las flores del interior, a las que Ben Cnaan no pudo acceder debido al cierre policial de la calle, quedaron marchitas. “Mientras tanto, la tienda no funcionaba. No hab\u00eda ingresos, pero los gastos contin\u00faan: el alquiler, los pagos y los compromisos que ya asum\u00ed al entrar en el negocio”, explic\u00f3 Ben Cnaan. Todo esto ocurri\u00f3 en la antesala de la fiesta de Pesaj, que, seg\u00fan Ben Cnaan, es la \u00e9poca m\u00e1s importante del a\u00f1o para las florister\u00edas como la suya. “Dependemos de los ingresos durante estas semanas para mantenernos con vida”, dijo en una entrevista en su tienda. Ben Cnaan aparentemente no se dej\u00f3 intimidar por los misiles y no perdi\u00f3 tiempo en montar una campa\u00f1a de crowdfunding y publicar\u00a0en Instagram …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":194357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[21930],"class_list":["post-194353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","tag-seder-bajo-sirenas-los-israelies-celebran-pesaj-a-la-sombra-de-la-guerra-con-iran"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}