{"id":190741,"date":"2025-11-02T21:53:24","date_gmt":"2025-11-03T00:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=190741"},"modified":"2025-11-02T23:18:56","modified_gmt":"2025-11-03T02:18:56","slug":"en-grabaciones-recien-publicadas-rabin-aconseja-planificar-la-paz-pero-esperar-lo-inesperado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2025\/11\/02\/190741\/en-grabaciones-recien-publicadas-rabin-aconseja-planificar-la-paz-pero-esperar-lo-inesperado\/","title":{"rendered":"En grabaciones reci\u00e9n publicadas, Rabin aconseja planificar la paz, pero esperar lo inesperado"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"underline\">Con motivo de los 30 a\u00f1os del asesinato, la publicaci\u00f3n de audio de archivo arroja luz sobre la estrategia de doble v\u00eda de los combatientes y pacificadores, que sigue siendo sorprendentemente relevante hoy en d\u00eda.<\/h5>\n<p>Las grabaciones del ex primer ministro Yitzhak Rabin publicadas por el Ministerio de Defensa el domingo para conmemorar el 30 aniversario de su asesinato iluminan las preocupaciones del combatiente convertido en l\u00edder en busca de paz de que la inestabilidad y la agitaci\u00f3n siempre amenazar\u00edan a Israel, incluso cuando el pa\u00eds despleg\u00f3 estrategias a largo plazo destinadas a estabilizar su lugar en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Los comentarios de hace casi 50 a\u00f1os del dos veces primer ministro, cuyos innovadores esfuerzos de paz fueron detenidos por la bala de un asesino hace 30 a\u00f1os esta semana, muestran que el ex general del ej\u00e9rcito puede haber sido prof\u00e9tico al anticipar los desaf\u00edos que ha seguido enfrentando Israel en los a\u00f1os posteriores.<\/p>\n<p>Hablando d\u00e9cadas antes del asalto de Hamas del 7 de octubre de 2023 al sur de Israel que sacudi\u00f3 la regi\u00f3n hasta la m\u00e9dula y reescribi\u00f3 la din\u00e1mica de poder en el Medio Oriente, los comentarios de Rabin se leen como sorprendentemente relevantes mientras Jerusal\u00e9n navega por c\u00f3mo restablecer la estabilidad en un entorno militar y diplom\u00e1tico radicalmente cambiado.<\/p>\n<p>&#8220;En general, el Estado de Israel ha vivido, vive y seguir\u00e1 viviendo en dos v\u00edas paralelas: una v\u00eda que requiere planificaci\u00f3n, previsi\u00f3n, evaluaci\u00f3n de los acontecimientos a corto, mediano y largo plazo, y la otra, una segunda v\u00eda de acontecimientos inesperados&#8221;, dijo Rabin en una conferencia de noviembre de 1976, a mitad de su primer mandato como primer ministro. incluido entre los archivos de audio reci\u00e9n publicados. &#8220;La capacidad de vivir a la vez, con una visi\u00f3n a largo plazo, la necesidad de prepararse, planificar, actuar, entre una v\u00eda de pol\u00edtica a largo plazo y, en paralelo, estar listo para todo tipo de trastornos que el Medio Oriente siempre ha ocultado&#8230; ha sido y seguir\u00e1 siendo una de las principales caracter\u00edsticas&#8221;.<\/p>\n<p>En otras grabaciones tambi\u00e9n, incluidos varios discursos al Estado Mayor de las FDI de las d\u00e9cadas de 1960 y 1970, Rabin enfatiza repetidamente la importancia de perseguir una visi\u00f3n estrat\u00e9gica y pol\u00edtica a largo plazo, incluso mientras sigue una v\u00eda paralela de preparaci\u00f3n constante para crisis inesperadas.<\/p>\n<p>En una grabaci\u00f3n de un discurso a oficiales militares en 1977, enfatiza el desaf\u00edo de dirigir a Israel entre el poder\u00edo militar y la destreza diplom\u00e1tica.<\/p>\n<p>&#8220;Israel sin fuerza no existir\u00e1&#8221;, se le escuch\u00f3 decir, antes de agregar que el pa\u00eds a\u00fan deber\u00eda &#8220;pasar de priorizar el conflicto armado a las oportunidades para las negociaciones&#8221;.<\/p>\n<p>Nacido en Jerusal\u00e9n en 1922, Rabin ascendi\u00f3 en las filas del Palmaj y las Fuerzas de Defensa de Israel, comandando las FDI durante la Guerra de los Seis D\u00edas de 1967 y luego sirviendo como embajador de Israel en Washington. Primero se desempe\u00f1\u00f3 como primer ministro de 1974 a 1977, tomando el lugar de Golda Meir despu\u00e9s de la Guerra de Yom Kippur, en la que las fuerzas egipcias y sirias lanzaron un ataque sorpresa contra un Israel demasiado confiado.<\/p>\n<p>Retom\u00f3 el cargo de primer ministro en 1992 y fue el arquitecto de los Acuerdos de Oslo de 1993 con los palestinos. Este proceso, por primera vez, llev\u00f3 a ambas partes al reconocimiento mutuo y a un marco para el autogobierno. Comparti\u00f3 el Premio Nobel de la Paz al a\u00f1o siguiente con Shimon Peres, ministro de Relaciones Exteriores de Israel en ese momento, y el l\u00edder palestino Yasser Arafat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3418935\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2024\/11\/AP7404220225.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-featherlight=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3418935\" src=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2024\/11\/AP7404220225-640x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"375\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Yitzhak Rabin, a la izquierda, y Shimon Peres, a la derecha, yendo a una sala de votaci\u00f3n en Tel Aviv el 22 de abril de 1974, antes de que el comit\u00e9 central del Partido Laborista eligiera a Rabin sobre Peres para formar un nuevo gobierno. (AP Foto\/Nash)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero los mismos esfuerzos de paz que le valieron la aclamaci\u00f3n internacional fracturaron la pol\u00edtica interna de Israel. El 4 de noviembre de 1995, Rabin fue asesinado por un extremista jud\u00edo de extrema derecha durante una manifestaci\u00f3n por la paz en Tel Aviv, un acto que sigue siendo uno de los traumas nacionales m\u00e1s profundos en la historia de Israel. Su asesinato marc\u00f3 una ruptura y una advertencia sobre cu\u00e1n fr\u00e1gil puede ser el equilibrio entre seguridad, ideolog\u00eda y diplomacia.<\/p>\n<h3>&#8216;Dos v\u00edas paralelas&#8217;<\/h3>\n<p>La insistencia de Rabin en mantener &#8220;dos v\u00edas paralelas&#8221; -planificar un horizonte pol\u00edtico a largo plazo mientras se mantiene preparado para reveses imprevistos- puede haber reflejado la comprensi\u00f3n recalibrada de Israel de su lugar en la regi\u00f3n despu\u00e9s de la Guerra de Yom Kippur. Israel hab\u00eda sido tomado por sorpresa debido a su percepci\u00f3n de que Egipto y Siria carec\u00edan de la voluntad o la capacidad para lanzar un ataque de este tipo despu\u00e9s de sus extensas p\u00e9rdidas en la Guerra de los Seis D\u00edas seis a\u00f1os antes.<\/p>\n<p>Algunos consideran que los fracasos de Israel el 7 de octubre de 2023 son producto de la misma falta de imaginaci\u00f3n por parte de los l\u00edderes militares y pol\u00edticos de la naci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mientras Israel, Estados Unidos y sus socios multinacionales buscan remodelar Gaza y Oriente Medio con dos a\u00f1os de guerra que parecen estar llegando a su fin, no est\u00e1 claro hasta qu\u00e9 punto Jerusal\u00e9n ha intentado planificar lo inesperado, como pareci\u00f3 aconsejar Rabin.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3660017\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2025\/10\/G2xZE0bX0AAgl9e.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-featherlight=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3660017\" src=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2025\/10\/G2xZE0bX0AAgl9e-640x400.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"375\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">El negociador israel\u00ed Nitzan Alon (extremo izquierdo) estrecha la mano del primer ministro de Qatar, Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, en una foto que indica el \u00e9xito en las negociaciones mediadas entre Israel y Hamas sobre un acuerdo de alto el fuego de rehenes de Gaza en Sharm el-Sheikh, en la madrugada del 9 de octubre de 2025. El segundo desde la derecha de espaldas a la c\u00e1mara es el enviado especial de Estados Unidos para Oriente Medio, Steve Witkoff. (Telegrama \/ utilizado de acuerdo con la cl\u00e1usula 27a de la ley de derechos de autor)<\/figcaption><\/figure>\n<p>A corto plazo, ha sido cauteloso en su enfoque de los esfuerzos para poner fin a los combates tanto en Gaza como en el L\u00edbano, y las Fuerzas de Defensa de Israel han continuado con operaciones limitadas y han ajustado su postura defensiva para disuadir nuevas amenazas.<\/p>\n<p>Pero los cr\u00edticos dicen que su dependencia de un solo aliado importante, Estados Unidos, lo deja vulnerable a un desastroso aislamiento global en caso de que los vientos geopol\u00edticos se alejen de su favor.<\/p>\n<h3>Equilibrar aliados y autonom\u00eda<\/h3>\n<p>Rabin consider\u00f3 que la asociaci\u00f3n de Israel con Washington era indispensable, tanto militar como diplom\u00e1ticamente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1955273\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2018\/11\/AP_950928032-e1541366821516.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-featherlight=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1955273\" src=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2018\/11\/AP_950928032-e1541366821516-640x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"375\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, hace un gesto hacia el primer ministro Yitzhak Rabin, a la izquierda, y el l\u00edder de la OLP, Yasser Arafat, estrech\u00e1ndose la mano en la Sala Este de la Casa Blanca, el 28 de septiembre de 1995. El presidente egipcio Hosni Mubarak mira detr\u00e1s de Arafat. (AP Foto\/Doug Mills)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Sin un entendimiento estrat\u00e9gico con Estados Unidos, no se pueden lograr tres de los objetivos y, como resultado, el cuarto&#8221;, dijo en el mismo discurso de 1976, refiri\u00e9ndose a sus cuatro objetivos rectores en el establecimiento de la paz: avanzar en las negociaciones sobre la confrontaci\u00f3n, mantener la fuerza militar, asegurar la asistencia extranjera sostenida y perseguir todo esto en condiciones de relativa calma.<\/p>\n<p>Casi cinco d\u00e9cadas despu\u00e9s, la dependencia de Israel de Estados Unidos sigue siendo una piedra angular de su pol\u00edtica exterior y de defensa. Tanto la administraci\u00f3n Biden como la de Trump han desempe\u00f1ado un papel clave en la mediaci\u00f3n de las negociaciones de alto el fuego durante los \u00faltimos dos a\u00f1os de conflicto, y la administraci\u00f3n Trump negoci\u00f3 el acuerdo m\u00e1s reciente, y potencialmente duradero, mientras supervisaba el mecanismo de monitoreo multinacional que garantiza el cumplimiento.<\/p>\n<p>Sin embargo, a ra\u00edz de los crecientes rumores de que se est\u00e1n tomando decisiones clave sobre el futuro de la Franja de Gaza en Washington, el\u00a0primer ministro Benjamin Netanyahu insisti\u00f3\u00a0en que Israel es un estado soberano que toma sus propias decisiones sobre asuntos de seguridad nacional.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3677208\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2025\/10\/F251029LM22.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-featherlight=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3677208\" src=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2025\/10\/F251029LM22-640x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"375\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">El primer ministro Benjamin Netanyahu habla en Kiryat Gat, el 29 de octubre de 2025. (Liron Moldovan\/Flash90)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El debate dentro de Israel sobre cu\u00e1nta autonom\u00eda deben ejercer sus representantes dentro de ese marco liderado por Estados Unidos, equilibrando la soberan\u00eda con la dependencia estrat\u00e9gica, se hace eco del reconocimiento de Rabin de que las alianzas externas no son necesariamente una limitaci\u00f3n, sino m\u00e1s bien una piedra angular de la resiliencia de Israel.<\/p>\n<h3>La paz como proceso<\/h3>\n<p>En una grabaci\u00f3n separada de sus comentarios finales al final de su mandato como primer ministro, Rabin advirti\u00f3 que no se deben esperar resultados instant\u00e1neos de la diplomacia.<\/p>\n<p>&#8220;La negociaci\u00f3n como objetivo central no significa lograr la paz, sino cambiar la prioridad de la confrontaci\u00f3n militar&#8230; a la posibilidad de ir a negociaciones&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>En otras palabras, Rabin ve\u00eda la negociaci\u00f3n no como una garant\u00eda de paz inmediata, sino como un medio para replantear las prioridades, pasando del conflicto directo a un enfoque estructurado y paso a paso para resolver disputas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3664533\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2025\/10\/AP25286595627383-e1760378863478.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-featherlight=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3664533\" src=\"https:\/\/static-cdn.toi-media.com\/www\/uploads\/2025\/10\/AP25286595627383-e1760378863478-640x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"375\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, posa con un acuerdo firmado en una cumbre de l\u00edderes mundiales para poner fin a la guerra de Gaza, en Sharm el Sheikh, Egipto, el 13 de octubre de 2025. (Suzanne Plunkett, Pool Photo v\u00eda AP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esa perspectiva pragm\u00e1tica se refleja en el\u00a0plan de 20 puntos de la administraci\u00f3n Trump\u00a0para Gaza, que establece un enfoque gradual para la desescalada y la gesti\u00f3n de conflictos.<\/p>\n<p>El plan enfatiza medidas por etapas, incluidos intercambios de rehenes, retiros parciales, verificaci\u00f3n coordinada y arreglos de seguridad graduales.<\/p>\n<p>Si bien Trump declar\u00f3 que el apoyo a su plan equival\u00eda al amanecer de una paz en Medio Oriente esquiva durante milenios, las palabras de Rabin, y el plan en s\u00ed, muestran una comprensi\u00f3n m\u00e1s matizada del trabajo necesario antes de que tal logro sea siquiera pensable.<\/p>\n<p>Al dividir el proceso en pasos manejables y verificables, el plan refleja el principio de Rabin de que la estabilidad duradera se logra de forma incremental, a trav\u00e9s de una planificaci\u00f3n cuidadosa, una supervisi\u00f3n constante y expectativas realistas, en lugar de a trav\u00e9s de declaraciones radicales.<\/p>\n<div class=\"banner-placeholder\"><\/div>\n<p>Por Stav Levaton<\/p>\n<p>Fuente: TOI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo de los 30 a\u00f1os del asesinato, la publicaci\u00f3n de audio de archivo arroja luz sobre la estrategia de doble v\u00eda de los combatientes y pacificadores, que sigue siendo sorprendentemente relevante hoy en d\u00eda. Las grabaciones del ex primer ministro Yitzhak Rabin publicadas por el Ministerio de Defensa el domingo para conmemorar el 30 aniversario de su asesinato iluminan las preocupaciones del combatiente convertido en l\u00edder en busca de paz de que la inestabilidad y la agitaci\u00f3n siempre amenazar\u00edan a Israel, incluso cuando el pa\u00eds despleg\u00f3 estrategias a largo plazo destinadas a estabilizar su lugar en la regi\u00f3n. Los comentarios de hace casi 50 a\u00f1os del dos veces primer ministro, cuyos innovadores esfuerzos de paz fueron detenidos por la bala de un asesino hace 30 a\u00f1os esta semana, muestran que el ex general del ej\u00e9rcito puede haber sido prof\u00e9tico al anticipar los desaf\u00edos que ha seguido enfrentando Israel en los a\u00f1os posteriores. Hablando d\u00e9cadas antes del asalto de Hamas del 7 de octubre de 2023 al sur de Israel que sacudi\u00f3 la regi\u00f3n hasta la m\u00e9dula y reescribi\u00f3 la din\u00e1mica de poder en el Medio Oriente, los comentarios de Rabin se leen como sorprendentemente relevantes mientras Jerusal\u00e9n navega por &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":190742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[937],"tags":[20903,20905,20904],"class_list":["post-190741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-efemerides-y-personalidades-judias","tag-en-grabaciones-recien-publicadas","tag-pero-esperar-lo-inesperado","tag-rabin-aconseja-planificar-la-paz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}