El ministro de Energ\u00eda de Israel, Eli Cohen, se\u00f1al\u00f3 que su negativa a firmar un acuerdo de gas de 35.000 millones de d\u00f3lares con Egipto caus\u00f3 que su hom\u00f3logo estadounidense cancelara un viaje planeado a Israel.<\/p>\n
Un comunicado de la oficina de Cohen el jueves por la noche indic\u00f3 que las autoridades de Estados Unidos hab\u00edan estado “ejerciendo una gran presi\u00f3n sobre las autoridades israel\u00edes” para que aprobaran el trato, pero se\u00f1al\u00f3 que el ministro se neg\u00f3 a hacerlo “hasta que se aseguren los intereses israel\u00edes y se acuerde un precio justo para el mercado israel\u00ed”.<\/p>\n
La decisi\u00f3n, seg\u00fan el comunicado, caus\u00f3 que el secretario de Energ\u00eda de Estados Unidos, Chris Wright, cancelara su viaje a Israel. La oficina de Wright no ha respondido a una solicitud de comentarios enviada el viernes por la ma\u00f1ana. Funcionarios de Estados Unidos en Israel declinaron hacer comentarios. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios.<\/p>\n
La negativa de Cohen a firmar el acuerdo parece congelar el progreso en lo que su oficina considera el mayor acuerdo de exportaci\u00f3n de gas en la historia de Israel, exportando gas natural del campo de gas Leviat\u00e1n a Egipto.<\/p>\n
El campo de gas est\u00e1 ubicado en el mar Mediterr\u00e1neo, a 130 kil\u00f3metros (80 millas) de la costa del norte de Israel, seg\u00fan\u00a0Chevron, una corporaci\u00f3n de gas de Estados Unidos que opera la planta.<\/p>\n
La medida de Cohen parece arriesgarse a mermar las relaciones de Israel con Estados Unidos y Egipto, ambos mediadores clave del alto el fuego entre Israel y Ham\u00e1s, que ha pausado m\u00e1s de dos a\u00f1os de guerra. El comunicado de la oficina de Cohen se\u00f1al\u00f3 que se han hecho esfuerzos para resolver “los problemas pol\u00edticos entre Israel y Egipto”, pero no especific\u00f3 m\u00e1s detalles.<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n
The Independent en Espa\u00f1ol es la publicaci\u00f3n hermana de The Independent, comprometida en ofrecer las \u00faltimas noticias de pol\u00edtica, entretenimiento, cultura y m\u00e1s. Nos dedicamos a brindar un enfoque especial para la audiencia de habla hispana, resaltando las \u00faltimas novedades a nivel internacional.<\/p>\n
\n
Por Julia Frankel<\/p>\n