Magal\u00ed se encontr\u00f3 un d\u00eda con un desaf\u00edo sorprendente: ense\u00f1arle a Mercedes Sosa la canci\u00f3n “Libkot Lej\u00e1” (Llorarte) en fon\u00e9tica hebrea, para que la interprete en lo que fue su \u00faltima gira por Israel.<\/p>\n
Tras una c\u00e1lida charla para quitarle los nervios a Maga, cinco minutos fueron suficientes para repasar el tema que “La Negra” hab\u00eda elegido para cantar en hebreo. “Le llev\u00e9 un cassette y muchas copias en papel de la letra en fon\u00e9tica y la traducci\u00f3n, para que pudiera hacer anotaciones” dijo desde Munich, Alemania, Magal\u00ed. Ese d\u00eda de 2008 qued\u00f3 grabado en su memoria, y la interpretaci\u00f3n en el coraz\u00f3n de los latinos y no latinos que llenaron sus recitales en el Estado Jud\u00edo.<\/p>\n
Escuche la entrevista completa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Magal\u00ed se encontr\u00f3 un d\u00eda con un desaf\u00edo sorprendente: ense\u00f1arle a Mercedes Sosa la canci\u00f3n “Libkot Lej\u00e1” (Llorarte) en fon\u00e9tica hebrea, para que la interprete en lo que fue su \u00faltima gira por Israel. Tras una c\u00e1lida charla para quitarle los nervios a Maga, cinco minutos fueron suficientes para repasar el tema que “La Negra” hab\u00eda elegido para cantar en hebreo. “Le llev\u00e9 un cassette y muchas copias en papel de la letra en fon\u00e9tica y la traducci\u00f3n, para que pudiera hacer anotaciones” dijo desde Munich, Alemania, Magal\u00ed. Ese d\u00eda de 2008 qued\u00f3 grabado en su memoria, y la interpretaci\u00f3n en el coraz\u00f3n de los latinos y no latinos que llenaron sus recitales en el Estado Jud\u00edo. Escuche la entrevista completa.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":187032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[109,19975,4096],"class_list":["post-187029","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-esto-paso-en-jai","tag-israel","tag-magali-saltzman","tag-mercedes-sosa","post_format-post-format-video"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}