{"id":186618,"date":"2025-07-02T11:26:22","date_gmt":"2025-07-02T14:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=186618"},"modified":"2025-07-02T11:26:22","modified_gmt":"2025-07-02T14:26:22","slug":"damelin-israeli-y-awad-palestina-galardonadas-con-el-fiorino-doro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2025\/07\/02\/186618\/damelin-israeli-y-awad-palestina-galardonadas-con-el-fiorino-doro\/","title":{"rendered":"Damelin israel\u00ed y Awad palestina galardonadas con el “Fiorino d’Oro”"},"content":{"rendered":"

La alcaldesa de Florencia, Sara Funaro<\/strong>, tom\u00f3 una decisi\u00f3n despu\u00e9s de ver un video de una canci\u00f3n de la cantante israel\u00ed Achinoam Nini<\/strong>, tambi\u00e9n conocida como Noa. Titulada “Look at Me”<\/strong>, la canci\u00f3n cuenta la historia de dos madres: Robi Damelin y Bushra Awad<\/strong>. Palestina e israel\u00ed, ambas mujeres son miembros del Foro de Familias del C\u00edrculo de Padres, una organizaci\u00f3n fundada durante el Acuerdo de Oslo que ahora incluye a m\u00e1s de 700 familias que han perdido a sus seres queridos a causa del conflicto.<\/p>\n

El modelo de “di\u00e1logo y compromiso por la paz”<\/strong> fue honrado con el “Fiorino d’oro”<\/strong>, el m\u00e1s alto honor conferido anualmente por Florencia a personas que han demostrado m\u00e9ritos excepcionales en diversos campos. Los dos activistas no pudieron asistir a la ceremonia, por lo que dos j\u00f3venes florentinos de origen israel\u00ed y palestino aceptaron el premio en su lugar. El Fiorino debe su nombre a la moneda de oro acu\u00f1ada por la Rep\u00fablica de Florencia entre 1252 y 1533.<\/p>\n

Tanto Robi como Bushra perdieron a un hijo en el conflicto de Oriente Medio. David, el hijo de Robi, era un reservista de 28 a\u00f1os desplegado en Cisjordania. Fue asesinado por un francotirador palestino en 2002. Mahmoud, hijo de Bushra, perdi\u00f3 la vida en 2008 a los 17 a\u00f1os en una protesta contra la intervenci\u00f3n de los soldados israel\u00edes en la aldea de Beit Ummar, cerca de Hebr\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Damelin forma parte del C\u00edrculo de Padres desde hace unos veinte a\u00f1os y es su portavoz, mientras que Awad se uni\u00f3 en 2011 tras conocer a Damelin en su pueblo. Desde entonces, su mensaje conjunto ha sido: “Nuestras l\u00e1grimas tienen el mismo color”. Tienen una “historia de dolor, pero tambi\u00e9n de coraje y esperanza”, dijo el alcalde. Juntos, Damelin y Awad “han transformado su sufrimiento en di\u00e1logo y su dolor en un acto de paz”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La alcaldesa de Florencia, Sara Funaro, tom\u00f3 una decisi\u00f3n despu\u00e9s de ver un video de una canci\u00f3n de la cantante israel\u00ed Achinoam Nini, tambi\u00e9n conocida como Noa. Titulada “Look at Me”, la canci\u00f3n cuenta la historia de dos madres: Robi Damelin y Bushra Awad. Palestina e israel\u00ed, ambas mujeres son miembros del Foro de Familias del C\u00edrculo de Padres, una organizaci\u00f3n fundada durante el Acuerdo de Oslo que ahora incluye a m\u00e1s de 700 familias que han perdido a sus seres queridos a causa del conflicto. El modelo de “di\u00e1logo y compromiso por la paz” fue honrado con el “Fiorino d’oro”, el m\u00e1s alto honor conferido anualmente por Florencia a personas que han demostrado m\u00e9ritos excepcionales en diversos campos. Los dos activistas no pudieron asistir a la ceremonia, por lo que dos j\u00f3venes florentinos de origen israel\u00ed y palestino aceptaron el premio en su lugar. El Fiorino debe su nombre a la moneda de oro acu\u00f1ada por la Rep\u00fablica de Florencia entre 1252 y 1533. Tanto Robi como Bushra perdieron a un hijo en el conflicto de Oriente Medio. David, el hijo de Robi, era un reservista de 28 a\u00f1os desplegado en Cisjordania. Fue asesinado por un francotirador palestino en …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":186623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[19889],"class_list":["post-186618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-damelin-israeli-y-awad-palestina-galardonadas-con-el-fiorino-doro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}