{"id":185718,"date":"2025-06-12T21:11:34","date_gmt":"2025-06-13T00:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=185718"},"modified":"2025-06-12T21:11:34","modified_gmt":"2025-06-13T00:11:34","slug":"historias-minimas-comentario-a-parasha-behaloteja-bamidbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2025\/06\/12\/185718\/historias-minimas-comentario-a-parasha-behaloteja-bamidbar\/","title":{"rendered":"\u201cHistorias m\u00ednimas\u201d Comentario a Parash\u00e1 Behaloteja: Bamidbar"},"content":{"rendered":"

Por Seba Cabrera Koch. <\/a><\/span>Comentario a Parash\u00e1 Behaloteja: Bamidbar – N\u00fameros 8:1-12:16<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cLo breve, si bueno, dos veces bueno\u201d, afirma el saber popular. En los tiempos que corren, donde las redes sociales y la sobre estimulaci\u00f3n de informaci\u00f3n compiten por ganar segundos de atenci\u00f3n, el poder de s\u00edntesis es un requisito y la extensi\u00f3n de caracteres, un lujo; el lector-consumidor insiste: \u201c…que sea cortito, por favor, mejor\u201d.<\/p>\n

Beezrat Hashem, con la ayuda de D-s, llegar\u00e1 Shabat<\/span>, donde trataremos de vivenciar la santidad del tiempo, dejando de vivir bajo el mandato del \u201chacer\u201d y del \u201cproducir\u201d. Como ense\u00f1a Abraham Joshua Heschel<\/span><\/strong><\/span>, aspiramos a construir un palacio<\/strong><\/span> en el tiempo,<\/span> porque Shabat<\/strong> <\/span>no es solo pausa, es espiritualidad encendida y desaf\u00edo, contenido y profundidad.<\/p>\n

En este comentario que nos convoca, quiero compartir historias m\u00ednimas, narraciones que a pesar de su brevedad (o gracias a ella), han generado numerosas interpretaciones y an\u00e1lisis que se desprendieron desde su estrecha longitud.<\/p>\n

As\u00ed, el cuento m\u00e1s corto del mundo escrito en espa\u00f1ol, es “El dinosaurio” de Augusto Monterroso. Tiene solo siete palabras: “Cuando despert\u00f3, el dinosaurio todav\u00eda estaba all\u00ed”<\/strong><\/span>. <\/span>En ingl\u00e9s, el microrrelato de seis palabras atribuido a Ernest Hemingway, \u201cFor sale: baby shoes, never worn\u201d<\/span>,<\/strong><\/span> (\u201cVendo zapatos de beb\u00e9, sin usar\u201d), es una muestra m\u00e1s de su maestr\u00eda narrativa.<\/p>\n

Cada historia, aunque brev\u00edsima, deja mucho a la imaginaci\u00f3n: en cada caso el estilo austero sugiere m\u00e1s de lo que se dice expl\u00edcitamente. Pueden conmover desde lo t\u00e1cito, nos interpelan por lo que se omite; por ejemplo, en la tragedia que se insin\u00faa detr\u00e1s de esos zapatos nunca usados (\u00bfQui\u00e9n los vende y por qu\u00e9 los vende? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con el beb\u00e9? \u00bfuna p\u00e9rdida?), queda resonando de forma profunda en la mente.<\/p>\n

La falta de respuestas es precisamente lo que provoca una emoci\u00f3n intensa, invit\u00e1ndonos a completar la historia con nuestra propia sensibilidad.<\/p>\n

En la parash\u00e1 que nos re\u00fane, encontramos una oraci\u00f3n cruda, una exigencia desesperada en solo cinco palabras: \u201cEl na ref\u00e1 na la\u201d<\/span><\/strong><\/span> \u00a1D-s, te ruego, c\u00farala ahora! (N\u00fameros 12:13).<\/p>\n

Es la s\u00faplica de Mosh\u00e9 por su hermana enferma. El, que estuvo frente a D-s durante cuarenta d\u00edas y cuarenta noches; aqu\u00ed desnuda su coraz\u00f3n en un ruego potente.<\/p>\n

Dicen que es la plegaria m\u00e1s corta y poderosa de la Biblia, como si cada palabra fuera el grito ahogado de un suplicante: “\u00a1Dios! \u00a1Por favor! \u00a1C\u00farala! \u00a1Ahora!”.<\/p>\n

En su simplicidad, esta plegaria nos hace reconocer nuestra limitaci\u00f3n humana, al redescubrirnos ante la inconmensurable dimensi\u00f3n de lo Divino.<\/p>\n

Hoy, \u201cEl na refa na la\u201d<\/span><\/strong><\/span> es la s\u00edntesis de todas nuestras historias m\u00ednimas: porque cuando la vida nos golpea, el tiempo y el espacio se alteran, y solo nos queda el abrazo de la plegaria, el llanto sincero y los anhelos de esperanza.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Puede que nuestras oraciones contempor\u00e1neas se hayan vuelto m\u00e1s largas y espec\u00edficas; puede que nuestra comprensi\u00f3n moderna de los textos y nuestras fuentes se haya complejizado; pero las palabras con el coraz\u00f3n abierto de Mosh\u00e9 perduran y resuenan.<\/p>\n

El sentimiento de Mosh\u00e9 nos interpela, porque como Pueblo sufrimos juntos, lloramos juntos y celebramos juntos. Cuando rezamos por la recuperaci\u00f3n de un enfermo, lo hacemos \u201centre todos los enfermos de Israel\u201d, formando una red de contenci\u00f3n espiritual y emocional indescriptible<\/span>, <\/strong><\/span>que nos moviliza \u00edntimamente al recordar \u2013y recordarnos\u2013 que el Otro s\u00ed nos importa.<\/p>\n

Pedir Refu\u00e1 Shlem\u00e1<\/span><\/strong><\/span> por alguien que est\u00e1 sufriendo, \u00a0nos une a vos, a m\u00ed y a much\u00edsimas personas m\u00e1s, en una conversaci\u00f3n necesaria:solo D-s sabe que unas pocas palabras bastan.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Por eso, te invito a que cuando tengas la oportunidad, o mejor a\u00fan, a que generes la oportunidad, para que juntos elevemos nuestra plegaria por todas las personas que est\u00e1n pasando un momento dif\u00edcil con su salud.<\/p>\n

Baruj ata Ad\u00b4 shomea tfila. Am\u00e9n.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/strong>Shabat Shalom umeboraj !<\/strong><\/span><\/p>\n

Seba Cabrera Koch<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Fuentes<\/span><\/p>\n

-Bava Kama92a. Talmud. Consultado desde Sefaria.org<\/span><\/p>\n

-Cabrera Koch, S. El que reza por otro es respondido primero. 2023. Codex-pumbedita.blogspot<\/span><\/p>\n

-Cohen, M. Una receta para la plegaria. Consultado desde haTanakh.com<\/span><\/p>\n

-Karlin-Neumann, P. A Caretaker\u2019s Prayer. \u00a02025 \u00a9 My Jewish Learning<\/span><\/p>\n

-N\u00fameros 8:1-12:16. Consultado desde Sefaria.org<\/span><\/p>\n

-N\u00fameros 12 Vers\u00edculo 13. \u201cEl na refa na la\u201d. Para el presente, se prefiere la traducci\u00f3n en espa\u00f1ol de haTanakh.com: “D-s, te ruego, c\u00farala ahora”.<\/span><\/p>\n

-Sifre, Bemidbar N\u00b0 105. Citado por Surazski, G. (2021). Fragmentos de cielo: perlas y comentarios a los cinco libros de la Tor\u00e1. Ediciones Seminario Rabinico. P\u00e1g. 378.<\/span><\/p>\n

Imagen: <\/span>Kalanit. Amapola. Cr\u00e9dito: Borut Trdina. 23 de marzo de 2015. iStock.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Seba Cabrera Koch. Comentario a Parash\u00e1 Behaloteja: Bamidbar – N\u00fameros 8:1-12:16 \u201cLo breve, si bueno, dos veces bueno\u201d, afirma el saber popular. En los tiempos que corren, donde las redes sociales y la sobre estimulaci\u00f3n de informaci\u00f3n compiten por ganar segundos de atenci\u00f3n, el poder de s\u00edntesis es un requisito y la extensi\u00f3n de caracteres, un lujo; el lector-consumidor insiste: \u201c…que sea cortito, por favor, mejor\u201d. Beezrat Hashem, con la ayuda de D-s, llegar\u00e1 Shabat, donde trataremos de vivenciar la santidad del tiempo, dejando de vivir bajo el mandato del \u201chacer\u201d y del \u201cproducir\u201d. Como ense\u00f1a Abraham Joshua Heschel, aspiramos a construir un palacio en el tiempo, porque Shabat no es solo pausa, es espiritualidad encendida y desaf\u00edo, contenido y profundidad. En este comentario que nos convoca, quiero compartir historias m\u00ednimas, narraciones que a pesar de su brevedad (o gracias a ella), han generado numerosas interpretaciones y an\u00e1lisis que se desprendieron desde su estrecha longitud. As\u00ed, el cuento m\u00e1s corto del mundo escrito en espa\u00f1ol, es “El dinosaurio” de Augusto Monterroso. Tiene solo siete palabras: “Cuando despert\u00f3, el dinosaurio todav\u00eda estaba all\u00ed”. En ingl\u00e9s, el microrrelato de seis palabras atribuido a Ernest Hemingway, \u201cFor sale: baby shoes, never worn\u201d, …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":185719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[19691,127,19690,146,9519],"class_list":["post-185718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion","tag-historias-minimas-comentario-a-parasha-behaloteja-bamidbar","tag-judaismo","tag-kalanit","tag-parasha","tag-porcion-semanal-de-la-tora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}