{"id":175788,"date":"2024-09-27T17:06:38","date_gmt":"2024-09-27T20:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=175788"},"modified":"2024-09-27T17:08:06","modified_gmt":"2024-09-27T20:08:06","slug":"haftara-nitzavim-vaielej-semillas-de-la-redencion-seba-cabrera-koch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2024\/09\/27\/175788\/haftara-nitzavim-vaielej-semillas-de-la-redencion-seba-cabrera-koch\/","title":{"rendered":"Haftar\u00e1 Nitzavim Vaielej: Semillas de la Redenci\u00f3n – Seba Cabrera Koch"},"content":{"rendered":"

Haftar\u00e1 Nitzavim Vaielej: Semillas de la Redenci\u00f3n, por Seba Cabrera Koch<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Comentario a Ieshaiahu (Isa\u00edas) 61:10 – 63:9<\/p>\n

Esta semana, en la antesala de los Iamim Noraim, nos convoca la \u00faltima de las siete haftarot extra\u00eddas del libro del profeta Isaias. Rab\u00ed Mordejai Iafe, gran Rabino de Praga hacia el siglo XVI, explic\u00f3 en \u201cLevush\u201d, su obra magna, que estas siete profecias fueron seleccionadas para consolar al pueblo de Israel por la destrucci\u00f3n del Templo de Ierushalaim.<\/p>\n

Isa\u00edas comienza recordando al Pueblo que: “…as\u00ed como la tierra saca su fruto, y como el jard\u00edn hace florecer sus plantas, as\u00ed tambi\u00e9n D-s har\u00e1 florecer justicia y gloria, delante de todas las naciones.”<\/em> (61:11)<\/p>\n

A lo largo de generaciones, estas hermosas palabras fueron interpretadas como un anticipo esperanzador de la anhelada redenci\u00f3n: as\u00ed como una semilla depositada en la tierra, germina y surgen brotes que finalmente dan gran cantidad de frutos, as\u00ed tambi\u00e9n ocurrir\u00e1 con el pueblo de Israel.<\/p>\n

Aunque esta Haftar\u00e1 no contiene una conexi\u00f3n expl\u00edcita con la Parash\u00e1, nos prepara para los Iamim Noraim con un sentimiento oportuno e inspirador. La parash\u00e1 de esta semana comienza con las palabras: Atem nitzavim haiom<\/strong> \u2013 \u201cEst\u00e1n de pie hoy\u201d. Estas palabras, particularmente en esta \u00e9poca del a\u00f1o, nos predisponen de una manera muy especial: Nitzavim<\/strong>. Estamos de pie.<\/p>\n

M\u00e1s adelante en el texto, el mandato de Mosh\u00e9<\/strong> a Ieosh\u00faa <\/strong>nos interpela: “jazak veematz”<\/strong>, s\u00e9 fuerte y valiente. En este \u00faltimo Shabat del a\u00f1o 5784, esas palabras son para nosotros tambi\u00e9n: \u00a1S\u00e9 fuerte y valiente!, <\/strong>porque se necesita coraje para enfrentar nuestros miedos y debilidades, porque la fuerza y \u200b\u200bel coraje muchas veces afloran de nuestros errores y fracasos.<\/p>\n

Tal vez este sea tambi\u00e9n un modelo para nosotros mientras nos preparamos para las Altas Fiestas. Nuestra tradici\u00f3n nos indica que durante el mes que precede a Rosh Hashan\u00e1, es cuando nos tomamos el tiempo para hacer nuestra \u201ccontabilidad del alma\u201d.<\/p>\n

El Balance del alma<\/strong>, otra hermosa traducci\u00f3n de Jeshvon haNefesh, <\/strong>es un Tiempo de b\u00fasqueda del equilibrio, un per\u00edodo destinado a la reflexi\u00f3n que nos ayude a alcanzar el arrepentimiento y reparaci\u00f3n, tanto en lo individual como en lo comunitario.<\/p>\n

El primer paso es levantarse. Nitzavim<\/strong>. Estar de pie, firmes, para evitar vernos arrastrados por aquello que no podemos cambiar. De pie, como aquel que elige empoderarse, al reconocer el trabajo duro que nos ha llevado hasta el lugar donde estamos en este momento. De pie, para tener una visi\u00f3n con perspectiva y ver m\u00e1s all\u00e1…<\/p>\n

Porque, como ense\u00f1\u00f3 Viktor Frankl: \u201cCuando ya no somos capaces de cambiar una situaci\u00f3n, nos encontramos ante el desaf\u00edo de cambiarnos a nosotros mismos\u201d. <\/strong><\/em><\/p>\n

Jazak veematz<\/strong>, con entereza para secar las l\u00e1grimas, dar vuelta la p\u00e1gina, ponernos de pie y avanzar, reconoci\u00e9ndonos todav\u00eda en proceso de transformaci\u00f3n, todav\u00eda en movimiento, todav\u00eda en el camino.<\/p>\n

Formamos parte de un Pueblo cuya historia recorre milenios de un lado al otro del mundo, y sigue manteniendo su identidad y sus valores hasta hoy.<\/p>\n

Somos el Pueblo que v\u00e9 germinar las semillas de la redenci\u00f3n<\/strong> cuando reconoce en la diversidad su mayor fortaleza; cuando la adversidad nos ense\u00f1a que somos mas fuertes cuando nos conjugamos en singular: somos el Pueblo que llora y celebra la vida como una gran Familia.<\/p>\n

Somos conscientes de los desaf\u00edos que aun quedan por delante, pero al igual que los israelitas a punto de ingresar a la Tierra Prometida, tambi\u00e9n debemos ponernos de Pie, firmes y orgullosos de qui\u00e9nes somos y en qui\u00e9nes nos hemos convertido.<\/p>\n

 <\/p>\n

Shabat Shalom amigos!<\/strong><\/p>\n

Leshan\u00e1 tov\u00e1 umetuk\u00e1<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

A casi 1 a\u00f1o del 7 de octubre, una vez m\u00e1s, a este dolor infinito lo transformaremos en fortaleza.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Seba Cabrera Koch<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Fuentes:<\/strong><\/p>\n

-Biblioteca. Sabios de Israel: Rab\u00ed Mordejai Iafe (Lebush). Consultado desde Chabad. org<\/em><\/p>\n

-Haftar\u00e1 Nitzavim – Vaielej. Isa\u00edas 61:10 – 63:9. Consultado desde Sefaria. org<\/em><\/p>\n

-Isaias Cap. 61 al 63. Versi\u00f3n en espa\u00f1ol. Consultado desde hatanakh. com<\/em><\/p>\n

-Levi, Yehuda. Haftara Parashat Nitzavim. Consultado desde Juda\u00edsmo hoy. com<\/em><\/p>\n

-Nowominski, Judy. Equilibrio Espiritual y Arrepentimiento. Consulado desde Exploring Judaism. org<\/em><\/p>\n

-Olshein, C. Lea. Standing at Attention. Comentario a Parash\u00e1 Nitzavim. Consultado desde My Jewish Learning. com<\/em><\/p>\n

-Parashat Nitzavim – Vaielej. <\/em>Deuteronomio 29:9 – 31:30. Consultado desde Sefaria. org<\/em><\/p>\n

Foto cr\u00e9d: almundo.es<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haftar\u00e1 Nitzavim Vaielej: Semillas de la Redenci\u00f3n, por Seba Cabrera Koch. Comentario a Ieshaiahu (Isa\u00edas) 61:10 – 63:9 Esta semana, en la antesala de los Iamim Noraim, nos convoca la \u00faltima de las siete haftarot extra\u00eddas del libro del profeta Isaias. Rab\u00ed Mordejai Iafe, gran Rabino de Praga hacia el siglo XVI, explic\u00f3 en \u201cLevush\u201d, su obra magna, que estas siete profecias fueron seleccionadas para consolar al pueblo de Israel por la destrucci\u00f3n del Templo de Ierushalaim. Isa\u00edas comienza recordando al Pueblo que: “…as\u00ed como la tierra saca su fruto, y como el jard\u00edn hace florecer sus plantas, as\u00ed tambi\u00e9n D-s har\u00e1 florecer justicia y gloria, delante de todas las naciones.” (61:11) A lo largo de generaciones, estas hermosas palabras fueron interpretadas como un anticipo esperanzador de la anhelada redenci\u00f3n: as\u00ed como una semilla depositada en la tierra, germina y surgen brotes que finalmente dan gran cantidad de frutos, as\u00ed tambi\u00e9n ocurrir\u00e1 con el pueblo de Israel. Aunque esta Haftar\u00e1 no contiene una conexi\u00f3n expl\u00edcita con la Parash\u00e1, nos prepara para los Iamim Noraim con un sentimiento oportuno e inspirador. La parash\u00e1 de esta semana comienza con las palabras: Atem nitzavim haiom \u2013 \u201cEst\u00e1n de pie hoy\u201d. Estas palabras, particularmente …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":175789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[5225,109,127,889,12764],"class_list":["post-175788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion","tag-haftara","tag-israel","tag-judaismo","tag-kipa","tag-seba-cabrera-koch"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}