{"id":172181,"date":"2024-07-10T16:24:54","date_gmt":"2024-07-10T19:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=172181"},"modified":"2024-07-10T16:32:19","modified_gmt":"2024-07-10T19:32:19","slug":"un-tribunal-ruso-condena-a-prision-a-un-dramaturgo-y-a-un-director-de-teatro-judio-por-justificar-el-terrorismo-en-una-obra-premiada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2024\/07\/10\/172181\/un-tribunal-ruso-condena-a-prision-a-un-dramaturgo-y-a-un-director-de-teatro-judio-por-justificar-el-terrorismo-en-una-obra-premiada\/","title":{"rendered":"Un tribunal ruso condena a prisi\u00f3n a una dramaturga y a una directora de teatro jud\u00edas por “justificar el terrorismo” en una obra premiada"},"content":{"rendered":"

Un tribunal ruso conden\u00f3 el lunes a una dramaturga y a una directora de teatro a seis a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno por \u201cjustificar el terrorismo\u201d con una obra premiada que presentaron juntas y que se centra en mujeres rusas que son enga\u00f1adas para casarse con terroristas del Estado Isl\u00e1mico (ISIS) en Siria.<\/strong><\/span><\/p>\n

Por Shiryn Ghermezian<\/em><\/p>\n

Las autoridades arrestaron a la dramaturga Svetlana Petriychuk<\/strong>, de 44 a\u00f1os, y a la directora de teatro Zhenya Berkovich<\/strong>, de 39, en mayo de 2023. Llevaban m\u00e1s de un a\u00f1o en prisi\u00f3n en espera de juicio por su obra \u201cFinist the Bright Falcon<\/span><\/strong>\u201d, que se represent\u00f3 por primera vez en 2021, poco antes de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/p>\n

Berkovich dirige una producci\u00f3n teatral independiente en Mosc\u00fa llamada Las hijas de Soso<\/strong>. En abril, ella y Petriychuk fueron incluidos en la lista oficial de Rusia de \u201cterroristas y extremistas\u201d.<\/p>\n

Berkovich, que es jud\u00eda y tiene dos hijas adoptadas, escribi\u00f3 una serie de poemas en los que condena la invasi\u00f3n a gran escala de Rusia a Ucrania en 2022. Tambi\u00e9n particip\u00f3 en una protesta contra la guerra y fue encarcelada durante 11 d\u00edas. Sus partidarios creen que su arresto y sentencia por \u201cFinist, el halc\u00f3n brillante\u201d tiene m\u00e1s que ver con su oposici\u00f3n a la guerra entre Rusia y Ucrania que con el mensaje de la obra.<\/p>\n

En Rusia, la apolog\u00eda del terrorismo es un delito penal que se castiga con hasta siete a\u00f1os de prisi\u00f3n. Berkovich y Petriychuk han negado reiteradamente las acusaciones de propaganda del terrorismo desde su detenci\u00f3n y durante las siete semanas que dur\u00f3 el juicio.<\/p>\n

En la apertura del juicio el mes pasado, Berkovich dijo: \u201cMont\u00e9 la obra para prevenir el terrorismo\u201d y agreg\u00f3 que no sent\u00eda \u201cnada m\u00e1s que condena y repugnancia\u201d hacia los terroristas, inform\u00f3 Reuters. Petriychuk se hizo eco de sentimientos similares y dijo que escribi\u00f3 la obra para prevenir incidentes como los que se muestran en la obra, seg\u00fan The Associated Press.<\/p>\n

Sus abogados se\u00f1alaron en el tribunal que la obra cont\u00f3 con el apoyo del Ministerio de Cultura ruso y gan\u00f3 el premio M\u00e1scara de Oro,<\/strong> el galard\u00f3n nacional de teatro m\u00e1s prestigioso de Rusia. Seg\u00fan se informa, la obra tambi\u00e9n fue le\u00edda ante reclusas de una prisi\u00f3n de mujeres en Siberia en 2019 y fue elogiada por el servicio penitenciario estatal de Rusia.<\/p>\n

Rachel Denber, subdirectora de la divisi\u00f3n de Europa y Asia Central de Human Rights Watch, escribi\u00f3 en Twitter que la sentencia se basaba en acusaciones \u201cabsolutamente absurdas\u201d y \u201c en un juicio injusto que es una represalia flagrante contra Berkovich por hablar en contra de la guerra de Rusia contra Ucrania<\/strong><\/span>\u201d. A\u00f1adi\u00f3 que el veredicto es \u201cvergonzoso y deber\u00eda ser anulado\u201d, y que Berkovich y Petriychuk \u201cdeber\u00edan ser liberados de inmediato\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s de 16.000 personas firmaron una carta abierta en apoyo a Petriychuk y Berkovich, en la que insist\u00edan en que la obra \u201ccontiene un sentimiento antiterrorista absolutamente claro\u201d. Varios actores, directores y periodistas rusos tambi\u00e9n firmaron declaraciones juradas en las que ped\u00edan al tribunal que liberara a la pareja a la espera de su juicio, pero sin \u00e9xito, inform\u00f3 Reuters.<\/strong><\/p>\n

La abogada defensora Ksenia Karpinskaya dijo el lunes que apelar\u00e1 el veredicto del tribunal, que calific\u00f3 de \u201csentencia cruel\u201d.<\/p>\n

Fuente: Algemeiner<\/em><\/p>\n