{"id":154875,"date":"2023-09-07T16:47:59","date_gmt":"2023-09-07T19:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=154875"},"modified":"2023-09-07T16:47:59","modified_gmt":"2023-09-07T19:47:59","slug":"tuvimos-evaluaciones-equivocadas-casi-todos-los-archivos-restantes-de-la-guerra-de-yom-kippur-desclasificados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2023\/09\/07\/154875\/tuvimos-evaluaciones-equivocadas-casi-todos-los-archivos-restantes-de-la-guerra-de-yom-kippur-desclasificados\/","title":{"rendered":"“Tuvimos evaluaciones equivocadas”: casi todos los archivos restantes de la guerra de Yom Kippur desclasificados"},"content":{"rendered":"

Antes del 50.\u00ba aniversario, los Archivos del Estado revelan miles de documentos y registros sobre el fracaso de los servicios de inteligencia que precedieron a la guerra, debates sobre un ataque preventivo y m\u00e1s.<\/strong><\/span><\/p>\n

Un mes antes del 50\u00ba aniversario de la Guerra de Yom Kippur, los Archivos del Estado de Israel publicaron el jueves una colecci\u00f3n completa de miles de documentos, fotograf\u00edas, grabaciones y v\u00eddeos, que ofrecen una mirada en profundidad a la forma en que se manej\u00f3 la guerra y los principales fracaso de inteligencia que lo precedi\u00f3.<\/p>\n

Si bien muchos protocolos y documentos relacionados con la toma de decisiones antes y durante la guerra de 1973 han sido desclasificados a lo largo de los a\u00f1os, ahora se ha puesto a disposici\u00f3n del p\u00fablico todo el material, con la excepci\u00f3n de un pu\u00f1ado de archivos que permanecen sellados.<\/p>\n

\"\"
Un veh\u00edculo semioruga con una inscripci\u00f3n que elogia a la entonces primera ministra Golda Meir en el norte, antes o durante la Guerra de Yom Kippur, octubre de 1973. (Archivos del Estado)<\/figcaption><\/figure>\n

Un sitio web<\/strong> <\/a>especialmente designado muestra ahora (actualmente s\u00f3lo en hebreo ) unos 3.500 archivos que contienen cientos de miles de p\u00e1ginas, 1.400 documentos originales en papel, 1.000 fotograf\u00edas, 750 grabaciones, 150 minutos de deliberaciones gubernamentales y ocho videoclips. Subir el material tom\u00f3 dos a\u00f1os y medio de trabajo.<\/p>\n

“Esta es una visi\u00f3n de 360 \u200b\u200bgrados de la historia de la guerra, que afect\u00f3 a todos los \u00e1mbitos de la vida en Israel”, dijo la archivera estatal Ruti Abramovitch. “Esta es la exposici\u00f3n m\u00e1s grande que jam\u00e1s hayan realizado los Archivos del Estado”.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Radio
Estudiantes de secundaria israel\u00edes llenan sacos de arena en Tel Aviv durante la guerra de Yom Kippur, octubre de 1973. (Archivos del Estado)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Algunos de los documentos proporcionan registros de las deliberaciones entre la entonces primera ministra Golda Meir y los jefes de seguridad en los d\u00edas y horas antes de que Siria y Egipto lanzaran la guerra coordinada el 6 de octubre de 1973, cuando Israel celebraba Yom Kippur.<\/p>\n

Israel no esperaba que el ataque se materializara a pesar de las evidentes se\u00f1ales de que los ej\u00e9rcitos se estaban preparando para una invasi\u00f3n, creyendo que tras la derrota de Egipto seis a\u00f1os antes en la Guerra de los Seis D\u00edas, El Cairo s\u00f3lo atacar\u00eda si primero obten\u00eda la capacidad de paralizar la Fuerza A\u00e9rea de Israel.<\/p>\n

\"\"
Un soldado de las FDI ondea una bandera israel\u00ed mientras se dirige a Damasco durante la Guerra de Yom Kippur, octubre de 1973. (Archivos del Estado)<\/figcaption><\/figure>\n

Un d\u00eda antes de que comenzara la guerra, el jefe de la Direcci\u00f3n de Inteligencia Militar, Eli Zeira, le dijo a Meir que la evaluaci\u00f3n predominante era que la \u201cpreparaci\u00f3n de Israel surge principalmente del miedo a nosotros\u201d, y agreg\u00f3: \u201cCreo que no est\u00e1n dispuestos a atacar, no tenemos pruebas. T\u00e9cnicamente, son capaces de actuar. Supongo que si est\u00e1n a punto de atacar, tendremos mejores indicaciones\u201d.<\/p>\n

En otra evaluaci\u00f3n horas m\u00e1s tarde, Zeira y el jefe del Estado Mayor de las FDI, David Elazar, repitieron su postura de que lo m\u00e1s probable es que Siria y Egipto estuvieran planeando una agresi\u00f3n limitada o incluso simplemente desplegando fuerzas a la defensiva.<\/p>\n

Elazar a\u00f1adi\u00f3: \u201cDebo decir que no tenemos pruebas suficientes de que no tengan intenci\u00f3n de atacar. No tenemos indicios concluyentes de que quieran atacar, pero no puedo decir, bas\u00e1ndome en mis conocimientos, que no se est\u00e9n preparando\u201d.<\/p>\n

\"Radio
El Jefe de Estado Mayor de las FDI, David Elazar, observa el Canal de Suez durante la Guerra de Yom Kippur, octubre de 1973. (Archivos del Estado)<\/figcaption><\/figure>\n

A la ma\u00f1ana siguiente, a las 7:30 am (6,5 horas antes de que comenzara la guerra), el secretario militar de Meir le ley\u00f3 un telegrama nocturno del jefe del Mossad, Zvi Zamir, indicando que la guerra era cuesti\u00f3n de horas.<\/p>\n

Luego, la discusi\u00f3n se centr\u00f3 en si se deb\u00eda lanzar un ataque preventivo, como lo hizo Jerusal\u00e9n en la guerra de 1967, antes de que varios ej\u00e9rcitos enemigos pudieran implementar su plan de ataque.<\/p>\n

Pero el Ministro de Defensa Moshe Dayan dijo: \u201cNo podemos permitirnos lanzar un ataque preventivo esta vez, desde una perspectiva diplom\u00e1tica. En la situaci\u00f3n actual, incluso cinco minutos antes es imposible\u201d.<\/p>\n

\"\"
El ministro de Defensa, Moshe Dayan, izquierda, visita el Canal de Suez antes o durante la Guerra de Yom Kippur, octubre de 1973. (Archivos del Estado)<\/figcaption><\/figure>\n

Meir estuvo de acuerdo: \u201cUn ataque preventivo es muy tentador, pero esto no es 1968. Esta vez, el mundo est\u00e1 mostrando su fea cara. No nos creer\u00e1n\u201d.<\/p>\n

Otra cuesti\u00f3n era si filtrar p\u00fablicamente el conocimiento de Israel sobre el inminente ataque para evitar que se materializara.<\/p>\n

\u201cLa fuente de Zvika [Zamir] dice que la guerra puede frustrarse filtrando [la informaci\u00f3n]. Zvika sugiere hacer esto\u201d, dijo el ministro Yisrael Galili, cuya pr\u00f3xima sentencia a\u00fan permanece secreta.<\/p>\n

El ministro Yigal Alon abog\u00f3 por filtrar el conocimiento del plan de ataque a los medios de comunicaci\u00f3n antes de una reuni\u00f3n de gabinete prevista para el mediod\u00eda de ese d\u00eda. Sin embargo, Meir solo respald\u00f3 la filtraci\u00f3n de informaci\u00f3n a diplom\u00e1ticos extranjeros, y termin\u00f3 reemplazando al embajador estadounidense Kenneth Keating despu\u00e9s de que Dayan dijera: “Debemos actuar con cuidado, para que no entre el p\u00e1nico”.<\/p>\n

\"\"
La Primera Ministra Golda Meir, izquierda, visita a un soldado de las FDI herido durante la Guerra de Yom Kippur, octubre de 1973. (Archivos del Estado)<\/figcaption><\/figure>\n

Meir pidi\u00f3 a Keating durante su reuni\u00f3n que transmitiera un mensaje a Egipto: “No tenemos dudas de que ganaremos, pero queremos anunciar… que no estamos planeando un ataque, pero por supuesto que estamos listos para repeler su ataque”.<\/p>\n

Cuando Keating pregunt\u00f3 si Israel atacar\u00eda de forma preventiva, Meir respondi\u00f3 que no, “aunque nos lo habr\u00eda facilitado mucho”.<\/p>\n

Un d\u00eda despu\u00e9s de que se materializara el ataque, sorprendiendo nuevamente a Israel ya que ocurri\u00f3 antes de lo esperado, Dayan reconoci\u00f3 ante Meir y Alon que se hab\u00eda demostrado que sus evaluaciones eran err\u00f3neas.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cTen\u00edamos una evaluaci\u00f3n basada en la guerra anterior y era incorrecta. Nosotros y otros ten\u00edamos evaluaciones equivocadas sobre lo que suceder\u00eda durante el intento de cruzar [el Canal de Suez]\u201d, dijo.<\/p>\n

\"\"
Las tropas israel\u00edes operan un ca\u00f1\u00f3n de las FDI en el frente sirio durante la Guerra de Yom Kippur, octubre de 1973. (Archivos del Estado)<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00f3lo unos d\u00edas despu\u00e9s, despu\u00e9s de que Washington estuviera convencido de que Israel no hab\u00eda iniciado la guerra, Estados Unidos proporcion\u00f3 armas, y Meir dijo: \u201cHay una decisi\u00f3n en principio de [el presidente estadounidense Richard] Nixon sobre los [aviones de combate] Phantom. Ahora s\u00f3lo queda la cuesti\u00f3n de llevar esto a cabo. [El secretario de Estado de EE.UU., Henry] Kissinger est\u00e1 buscando una manera de transportarlos por avi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Los protocolos fueron documentados en el diario personal escrito a mano de Eli Mizrahi, director de la oficina del primer ministro en ese momento, algunas partes del cual han sido publicadas anteriormente.<\/p>\n

Seg\u00fan los Archivos del Estado, el material recientemente publicado \u201cdocumenta en tiempo real acontecimientos en todos los \u00e1mbitos: el pol\u00edtico, el militar, el internacional, el p\u00fablico y el civil\u201d.<\/p>\n

Estos incluyen \u201cdeliberaciones del gobierno, consultas pol\u00edtico-militares, reuniones de los comit\u00e9s de la Knesset, correspondencia del Ministerio de Relaciones Exteriores\u2026 y evaluaciones de la situaci\u00f3n respecto de la conducci\u00f3n de la guerra y la defensa civil y la organizaci\u00f3n del frente interno durante la misma\u201d.<\/p>\n

El material, seg\u00fan los Archivos del Estado, “ofrece una visi\u00f3n fascinante del proceso de toma de decisiones en condiciones de incertidumbre por parte de los l\u00edderes, los combates en los distintos frentes, los contactos pol\u00edticos que tuvieron lugar con la mediaci\u00f3n de Estados Unidos al final de la guerra y despu\u00e9s, con Egipto y Siria, y el camino que llev\u00f3 a la firma de acuerdos de separaci\u00f3n de fuerzas con Egipto y Siria\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

La guerra de 1973 termin\u00f3 con un alto el fuego final el 24 de octubre, en el que Israel retuvo el control de la pen\u00ednsula del Sina\u00ed y los Altos del Gol\u00e1n, que hab\u00eda conquistado en la Guerra de los Seis D\u00edas.<\/p>\n

M\u00e1s de 2.500 soldados israel\u00edes murieron y miles m\u00e1s resultaron heridos en los combates, junto con miles de soldados egipcios, sirios e iraqu\u00edes muertos y heridos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes del 50.\u00ba aniversario, los Archivos del Estado revelan miles de documentos y registros sobre el fracaso de los servicios de inteligencia que precedieron a la guerra, debates sobre un ataque preventivo y m\u00e1s. Un mes antes del 50\u00ba aniversario de la Guerra de Yom Kippur, los Archivos del Estado de Israel publicaron el jueves una colecci\u00f3n completa de miles de documentos, fotograf\u00edas, grabaciones y v\u00eddeos, que ofrecen una mirada en profundidad a la forma en que se manej\u00f3 la guerra y los principales fracaso de inteligencia que lo precedi\u00f3. Si bien muchos protocolos y documentos relacionados con la toma de decisiones antes y durante la guerra de 1973 han sido desclasificados a lo largo de los a\u00f1os, ahora se ha puesto a disposici\u00f3n del p\u00fablico todo el material, con la excepci\u00f3n de un pu\u00f1ado de archivos que permanecen sellados. Un sitio web especialmente designado muestra ahora (actualmente s\u00f3lo en hebreo ) unos 3.500 archivos que contienen cientos de miles de p\u00e1ginas, 1.400 documentos originales en papel, 1.000 fotograf\u00edas, 750 grabaciones, 150 minutos de deliberaciones gubernamentales y ocho videoclips. Subir el material tom\u00f3 dos a\u00f1os y medio de trabajo. “Esta es una visi\u00f3n de 360 \u200b\u200bgrados de la historia de …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":154888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28,1115],"tags":[157,823,2079,5313,541,109,948,444],"class_list":["post-154875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-historia-judia","tag-157","tag-fdi","tag-golda-meir","tag-guerra-de-yom-kippur","tag-iom-kipur","tag-israel","tag-moshe-dayan","tag-yom-kippur"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}