{"id":154607,"date":"2023-09-04T18:51:25","date_gmt":"2023-09-04T21:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=154607"},"modified":"2023-09-05T15:02:28","modified_gmt":"2023-09-05T18:02:28","slug":"festa-da-istoria-un-paso-para-la-reconciliacion-judeo-cristiana-en-galicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2023\/09\/04\/154607\/festa-da-istoria-un-paso-para-la-reconciliacion-judeo-cristiana-en-galicia\/","title":{"rendered":"Festa da Istoria: Un paso para la reconciliaci\u00f3n judeo-cristiana en Galicia"},"content":{"rendered":"<p>Por <strong>Hern\u00e1n Dobry<\/strong><\/p>\n<p>La reconciliaci\u00f3n de un pueblo con los eventos tr\u00e1gicos de su historia requiere afrontar las consecuencias que esos hechos causaron en su momento y, adem\u00e1s, comprender c\u00f3mo era la vida antes de que se produjeran, entre tantas otras cosas m\u00e1s.<\/p>\n<p>Eso es, en parte, lo que se propuso la localidad gallega de Ribadavia, en Espa\u00f1a, cuando reanud\u00f3 la celebraci\u00f3n de la Fiesta de la Historia (\u201cFesta da Istoria\u201d, en gallego) en 1989, con la que busca afrontar la tragedia causada por la Inquisici\u00f3n en su pueblo en el siglo XV, tras los edictos de Granada firmados por los Reyes Cat\u00f3licos en 1492.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-154609 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-1-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"665\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-1-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/p>\n<p>Una de sus principales atracciones hace hincapi\u00e9 en estos requisitos necesarios para la reconciliaci\u00f3n: la obra de teatro \u201cO Mals\u00edn\u201d (del hebreo malsh\u00edn, cuyo significado es delator), que se representa en el anfiteatro ubicado en el que fuera el antiguo castillo real.<\/p>\n<p>La historia, protagonizada por pobladores voluntarios, recrea el \u201cauto de fe\u201d realizado por el Santo Oficio en 1608 en Santiago de Compostela contra unas doscientas personas de Ribadavia, acusadas dos a\u00f1os antes de judaizar, por el cristiano nuevo Xer\u00f3nimo Bautista de Mena.<\/p>\n<p>Dentro de este grupo, se encontraba su madre, sus hermanos, hermanas y suegros, adem\u00e1s de magistrados, alguaciles, estudiantes, m\u00e9dicos, abogados y comerciantes, a quienes denunci\u00f3 de seguir practicando las leyes mosaicas, pese a haber sido bautizados.<\/p>\n<p>La obra muestra la situaci\u00f3n de tensi\u00f3n en la que viv\u00edan los criptojud\u00edos, adem\u00e1s de la crueldad de este personaje, quien, por su ambici\u00f3n personal y maldad, fue capaz de enviar a una muerte casi segura a su familia y conocidos. A su vez, rememora la sa\u00f1a con la que actuaba la Inquisici\u00f3n y el destino tr\u00e1gico que les cupo a estas personas tan s\u00f3lo por no profesar la religi\u00f3n cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>Tras la denuncia, pudo comprobarse que la mayor\u00eda de los testigos que hab\u00eda aportado Mena eran falsos, por lo que el pueblo termin\u00f3 asesin\u00e1ndolo en 1606, antes de que sus v\u00edctimas fueran encarceladas por el Santo Oficio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Festa da Istoria: Un paso para la reconciliaci\u00f3n judeo-cristiana en Galicia\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TqAsE5AjxBw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Tras la denuncia, pudo comprobarse que la mayor\u00eda de los testigos que hab\u00eda aportado Mena eran falsos, por lo que el pueblo termin\u00f3 asesin\u00e1ndolo en 1606, antes de que sus v\u00edctimas fueran encarceladas por el Santo Oficio.<\/p>\n<p>La representaci\u00f3n concluye con el fallo del tribunal inquisidor que dictamin\u00f3 la prisi\u00f3n perpetua para la mayor\u00eda de ellos, sesiones de tortura en las mazmorras de Santiago de Compostela y que un grupo minoritario fuera quemado vivo en una pira montada en la plaza de Ribadavia.<\/p>\n<p>El propio Mena tambi\u00e9n fue declarado hereje, por lo que el Santo Oficio orden\u00f3 que sus huesos fueran desenterrados e incinerados p\u00fablicamente. La ejecuci\u00f3n de esta medida es el momento m\u00e1s impactante de la obra ya que mientras el verdugo la lleva a cabo, aquellos que fueran acusados por el \u201cmals\u00edn\u201d, danzan en una ronda alrededor de las llamas y entonan \u201cHava naguila\u201d.<\/p>\n<p>Esto genera una sensaci\u00f3n contradictoria, ya que esta canci\u00f3n es todo un emblema de la alegr\u00eda jud\u00eda, pero est\u00e1 puesta en un momento de m\u00e1xima tensi\u00f3n de la historia. As\u00ed, muestra, por un lado, la felicidad por el destino final del traidor, pero, al mismo tiempo, es un s\u00edmbolo de la tragedia que implic\u00f3 la desaparici\u00f3n de los jud\u00edos de Ribadavia y de toda Espa\u00f1a, que solo quedan presentes, ahora, a trav\u00e9s de esa melod\u00eda.<\/p>\n<p><strong>La otra imagen del recuerdo<\/strong><\/p>\n<p>El otro mecanismo para la reconciliaci\u00f3n es conocer c\u00f3mo era la vida entre jud\u00edos y cristianos en los a\u00f1os previos a que se instituyera la Inquisici\u00f3n en esa localidad gallega. Esto incluye, el ense\u00f1ar las costumbres de los primeros, que en muchos casos son desconocidas en gran parte del pa\u00eds, tras m\u00e1s de cinco siglos de ausencia p\u00fablica.<\/p>\n<p>Ese es un eje central de la Festa de Istoria ya que busca rescatar los mejores tiempos de la convivencia entre los pobladores de ambas religiones en la Espa\u00f1a medieval en cada uno de sus detalles.<\/p>\n<p>Los jud\u00edos hab\u00edan llegado a esta regi\u00f3n atra\u00eddos por la comercializaci\u00f3n del vino Ribeiro y se asentaron all\u00ed durante siglos. Incluso, combatieron con tenacidad en la defensa de las murallas de Magdalena y Porta Nova cuando los ingleses, al mando del duque de Lancaster, intentaron invadir la ciudad en 1385.<\/p>\n<p>De esos tiempos, a\u00fan se conservan las casas que conformaban la juder\u00eda, algunas de las cuales cuentan con maguen David, menorot y letras en hebreo esculpidas en las piedras de sus fachadas, situadas en medio del entramado laber\u00edntico en torno a la Plaza Mayor, la Porta Nova, la Praza da Magdalenala y la antigua R\u00faa de Xuder\u00eda.<\/p>\n<p>Este esp\u00edritu de concordia queda claro desde un primer momento en el desfile con el que se inician los dos d\u00edas de celebraciones, cuando el pregonero va anunciando el ingreso a la plaza principal del pueblo de los diferentes personajes que participar\u00e1n en las diferentes recreaciones<\/p>\n<p>\u201cLos jud\u00edos desde su propio barrio compart\u00edan la vida con los dem\u00e1s vecinos de esta villa, la capital de los reinos de Galicia. Jud\u00edos y cristianos conviviendo juntos, respetando sus tradiciones y creencias, como tiene que ser, en perfecta armon\u00eda\u201d, resalta al anunciar la entrada de los actores que representar\u00edan horas despu\u00e9s \u201cA voda xud\u00eda\u201d (la boda jud\u00eda, en gallego), uno de los momentos m\u00e1s importantes de la fiesta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-154610 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-2-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-2-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Galicia-2.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/p>\n<p>All\u00ed, pobladores voluntarios, todos ellos cat\u00f3licos, buscan recuperar la memoria de lo que fuera un casamiento tradicional sefarad\u00ed en el medioevo. A medida que avanza la ceremonia, el rabino va explic\u00e1ndole a la audiencia el significado de cada una de las bendiciones que se pronuncian en hebreo y de los diferentes rituales que se van desarrollando.<\/p>\n<p>La \u201cFesta da Istoria\u201d, que se celebra el \u00faltimo fin de semana de agosto de cada mes, ya era conocido en 1693 y permaneci\u00f3 activa hasta 1868, cuando dej\u00f3 de hacerse. Sin embargo, un grupo de vecinos decidi\u00f3 hace 34 a\u00f1os que era trascendente para la memoria el volver a recrear lo ocurrido en esos tiempos.<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, convoca a m\u00e1s 30.000 visitantes, en su mayor\u00eda de pueblos vecinos y de Galicia, quienes visten con ropajes antiguos, rodeados de caballeros y titiriteros que se pasean por las calles y los maestros artesanos que ofrecen sus obras en el mercadillo, para intentar recrear el ambiente de aquella \u00e9poca.<\/p>\n<p>Su trascendencia le permiti\u00f3 ser declarada de Inter\u00e9s Tur\u00edstico Nacional y, tambi\u00e9n, convertirse en miembro de la Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Fiestas y Recreaciones Hist\u00f3ricas y de la Federaci\u00f3n Europea de Fiestas Hist\u00f3ricas. Ahora, va por un galard\u00f3n mayor: ser nombrada Fiesta de Inter\u00e9s Tur\u00edstico Internacional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Hern\u00e1n Dobry La reconciliaci\u00f3n de un pueblo con los eventos tr\u00e1gicos de su historia requiere afrontar las consecuencias que esos hechos causaron en su momento y, adem\u00e1s, comprender c\u00f3mo era la vida antes de que se produjeran, entre tantas otras cosas m\u00e1s. Eso es, en parte, lo que se propuso la localidad gallega de Ribadavia, en Espa\u00f1a, cuando reanud\u00f3 la celebraci\u00f3n de la Fiesta de la Historia (\u201cFesta da Istoria\u201d, en gallego) en 1989, con la que busca afrontar la tragedia causada por la Inquisici\u00f3n en su pueblo en el siglo XV, tras los edictos de Granada firmados por los Reyes Cat\u00f3licos en 1492. Una de sus principales atracciones hace hincapi\u00e9 en estos requisitos necesarios para la reconciliaci\u00f3n: la obra de teatro \u201cO Mals\u00edn\u201d (del hebreo malsh\u00edn, cuyo significado es delator), que se representa en el anfiteatro ubicado en el que fuera el antiguo castillo real. La historia, protagonizada por pobladores voluntarios, recrea el \u201cauto de fe\u201d realizado por el Santo Oficio en 1608 en Santiago de Compostela contra unas doscientas personas de Ribadavia, acusadas dos a\u00f1os antes de judaizar, por el cristiano nuevo Xer\u00f3nimo Bautista de Mena. Dentro de este grupo, se encontraba su madre, sus hermanos, hermanas &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":154608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[1244,13808,13809,10565,13037,722,372],"class_list":["post-154607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-espana","tag-festividad-judeo-cristiana","tag-festividades-en-espana","tag-galicia","tag-hernan-dobry","tag-historia-judia","tag-radio-jai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}