{"id":153044,"date":"2023-08-07T08:39:43","date_gmt":"2023-08-07T11:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=153044"},"modified":"2023-08-06T23:28:20","modified_gmt":"2023-08-07T02:28:20","slug":"una-joven-lider-juvenil-descubrio-un-antiguo-espejo-magico-en-una-excavacion-arqueologica-en-el-norte-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2023\/08\/07\/153044\/una-joven-lider-juvenil-descubrio-un-antiguo-espejo-magico-en-una-excavacion-arqueologica-en-el-norte-de-israel\/","title":{"rendered":"Una joven l\u00edder juvenil descubri\u00f3 un antiguo &#8220;espejo m\u00e1gico&#8221; en una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica en el norte de Israel"},"content":{"rendered":"<p>Espejito, espejito, en la pared: \u00bfQui\u00e9n es el m\u00e1s afortunado de todos? Un joven l\u00edder juvenil descubri\u00f3 un antiguo &#8220;espejo m\u00e1gico&#8221; en una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica en el norte de Israel<\/p>\n<p>Como parte de un &#8220;Curso de Supervivencia&#8221; dirigido por la rama de Shelah en el Ministerio de Educaci\u00f3n, 500 alumnos de secundaria participaron en excavaciones arqueol\u00f3gicas en todo el pa\u00eds junto con la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel &#8211; hace unos d\u00edas, Aviv Weizman de diecisiete a\u00f1os de edad, de Kiryat Motskin, cerca de Haifa, tom\u00f3 parte en un Israel Excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de la Autoridad de Antig\u00fcedades en el antiguo sitio de Usha y descubri\u00f3 un hallazgo excepcional del per\u00edodo bizantino: un <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;espejo m\u00e1gico de 1500 a\u00f1os de antig\u00fcedad\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Durante el curso de supervivencia, los j\u00f3venes l\u00edderes participan en una caminata de supervivencia de 90 km desde el Monte Meron hasta el Monte Herm\u00f3n. Durante la caminata, los j\u00f3venes participan en las excavaciones arqueol\u00f3gicas de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel en lugares situados alrededor del pa\u00eds que ser\u00e1n abiertos al p\u00fablico en el futuro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_153046\" aria-describedby=\"caption-attachment-153046\" style=\"width: 651px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-153046\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/espejo-antiguo-272x300.jpeg\" alt=\"Radio Jai -Una joven l\u00edder juvenil descubri\u00f3 un antiguo &quot;espejo m\u00e1gico&quot; en una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica en el norte de Israel\" width=\"651\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/espejo-antiguo-272x300.jpeg 272w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/espejo-antiguo-768x847.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/espejo-antiguo.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-153046\" class=\"wp-caption-text\">An almost complete mirror plate used as a demonstration. Previously found in a Nitsana excavation.<br \/>Photo: Clara Amit, Israel Antiquities Authority<\/figcaption><\/figure>\n<p>Uno de los lugares donde la juventud cav\u00f3 fue el sitio de Usha cerca de Kiryat Ata, dirigido por la arque\u00f3loga de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel Hanaa Abu Uqsa Abud. Esta semana, la excavaci\u00f3n produjo un hallazgo especial: un inusual fragmento de cer\u00e1mica que se asom\u00f3 desde el suelo entre las paredes de un edificio. Aviv descubri\u00f3 el sherd y lo recogi\u00f3, y se lo mostr\u00f3 al Dr. Einat Ambar-Armon, director del Centro Educativo del Norte de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, quien reconoci\u00f3 el hallazgo como la placa de un espejo m\u00e1gico.<\/p>\n<p>De acuerdo con Navit Popovitch, curador de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel de los Periodos cl\u00e1sicos, &#8220;El fragmento es parte de un &#8220;espejo m\u00e1gico&#8221; del per\u00edodo bizantino, los siglos IV-VI CE. En medio de la placa se coloc\u00f3 un espejo de cristal, para protegerse contra el mal de ojo: la idea era que el esp\u00edritu maligno, como un demonio, que se mir\u00f3 en el espejo, ver\u00eda su propio reflejo, y esto proteger\u00eda al due\u00f1o del espejo. Placas de espejo similares se han encontrado en el pasado como regalos funerarios en tumbas, para proteger a los fallecidos en su viaje al mundo por venir. \u201d<\/p>\n<p>Seg\u00fan Eli Escusido, Director de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel: &#8220;Durante la semana de caminata, los j\u00f3venes l\u00edderes descubrieron hallazgos adicionales, incluyendo frascos de cer\u00e1mica, monedas, fragmentos de piedra decorados e incluso un acueducto de agua. La historia, generalmente ense\u00f1ada en el aula, cobra vida desde el suelo. Un alumno que descubre un hallazgo durante una excavaci\u00f3n nunca olvidar\u00e1 la experiencia. No hay mejor manera de unir a la juventud al pa\u00eds y al patrimonio. \u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_153047\" aria-describedby=\"caption-attachment-153047\" style=\"width: 733px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-153047\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/excavaciones-arqueolo\u0301gicas-300x169.jpeg\" alt=\"Radio Jai -Una joven l\u00edder juvenil descubri\u00f3 un antiguo &quot;espejo m\u00e1gico&quot; en una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica en el norte de Israel\" width=\"733\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/excavaciones-arqueolo\u0301gicas-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/excavaciones-arqueolo\u0301gicas-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/excavaciones-arqueolo\u0301gicas-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/excavaciones-arqueolo\u0301gicas-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/excavaciones-arqueolo\u0301gicas.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-153047\" class=\"wp-caption-text\">The students prepping for work.<br \/>Photography: Emil Eljam, Israel Antiquities Authority<\/figcaption><\/figure>\n<p>De acuerdo con Saar Ganor, coordinador del proyecto en nombre de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, &#8220;Este hallazgo adorna la contribuci\u00f3n bidireccional de la cooperaci\u00f3n entre la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel y el Proyecto Shelah del Ministerio de Educaci\u00f3n: al mismo tiempo, destapar el pasado del pa\u00eds, y tambi\u00e9n proporcionar a la juventud con una experiencia personal de empoderamiento, conect\u00e1ndolos con sus ra\u00edces \u201d<\/p>\n<p>Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espejito, espejito, en la pared: \u00bfQui\u00e9n es el m\u00e1s afortunado de todos? Un joven l\u00edder juvenil descubri\u00f3 un antiguo &#8220;espejo m\u00e1gico&#8221; en una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica en el norte de Israel Como parte de un &#8220;Curso de Supervivencia&#8221; dirigido por la rama de Shelah en el Ministerio de Educaci\u00f3n, 500 alumnos de secundaria participaron en excavaciones arqueol\u00f3gicas en todo el pa\u00eds junto con la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel &#8211; hace unos d\u00edas, Aviv Weizman de diecisiete a\u00f1os de edad, de Kiryat Motskin, cerca de Haifa, tom\u00f3 parte en un Israel Excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de la Autoridad de Antig\u00fcedades en el antiguo sitio de Usha y descubri\u00f3 un hallazgo excepcional del per\u00edodo bizantino: un &#8220;espejo m\u00e1gico de 1500 a\u00f1os de antig\u00fcedad\u201d. Durante el curso de supervivencia, los j\u00f3venes l\u00edderes participan en una caminata de supervivencia de 90 km desde el Monte Meron hasta el Monte Herm\u00f3n. Durante la caminata, los j\u00f3venes participan en las excavaciones arqueol\u00f3gicas de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel en lugares situados alrededor del pa\u00eds que ser\u00e1n abiertos al p\u00fablico en el futuro. Uno de los lugares donde la juventud cav\u00f3 fue el sitio de Usha cerca de Kiryat Ata, dirigido por la arque\u00f3loga de la Autoridad de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":153045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[4087,13550,109,12395,13551,13549,13548],"class_list":["post-153044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arqueologia","tag-arqueologia-en-israel","tag-grupos-scouts-en-israel","tag-israel","tag-lideres-judios","tag-lideres-juveniles","tag-shelah","tag-supervivencia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}