{"id":148312,"date":"2023-06-04T16:56:14","date_gmt":"2023-06-04T19:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=148312"},"modified":"2024-02-13T14:09:15","modified_gmt":"2024-02-13T17:09:15","slug":"alfred-moses-ve-por-primera-vez-el-codex-sassoon-que-compro-por-mas-de-30-millones-de-dolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2023\/06\/04\/148312\/alfred-moses-ve-por-primera-vez-el-codex-sassoon-que-compro-por-mas-de-30-millones-de-dolares\/","title":{"rendered":"Alfred Moses ve por primera vez el Codex Sassoon que compr\u00f3 por m\u00e1s de 30 millones de d\u00f3lares"},"content":{"rendered":"

Rodeado de su familia, el exembajador estadounidense de 93 a\u00f1os observa la Biblia de 1200 a\u00f1os, que don\u00f3 al Museo ANU en Tel Aviv “para el pueblo jud\u00edo”.<\/span><\/strong><\/p>\n

JTA \u2014<\/span><\/a> El mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, Alfred Moses, de 93 a\u00f1os, se sent\u00f3 en un peque\u00f1o sill\u00f3n blanco en una mesa redonda de madera en un edificio de oficinas de Manhattan mientras un historiador pasaba con cautela las p\u00e1ginas de un libro de m\u00e1s de 1,000 a\u00f1os de antig\u00fcedad frente a \u00e9l.<\/p>\n

Dos semanas antes, Moses hab\u00eda pagado una suma r\u00e9cord por el libro: m\u00e1s de 38 millones de d\u00f3lares en total. Pero esta era la primera vez que lo hab\u00eda visto.<\/p>\n

El libro era el Codex Sassoon, la copia casi completa m\u00e1s antigua del mundo de la Biblia hebrea, y Moses lo hab\u00eda comprado en nombre del Museo ANU del Pueblo Jud\u00edo en Tel Aviv. Esa ma\u00f1ana, en la oficina del Upper East Side de Sotheby’s, Sharon Mintz, la principal especialista en judaica de la casa de subastas, estaba dando a Moses y a algunos de sus familiares una lecci\u00f3n de historia sobre su nueva adquisici\u00f3n.<\/p>\n

Mintz pas\u00f3 las p\u00e1ginas con las manos limpias y desnudas , notando la l\u00ednea ranurada entre las l\u00edneas de texto y el grosor de las p\u00e1ginas de pergamino, algo m\u00e1s delgadas en los lugares donde los escribas raspaban las notas de los dem\u00e1s. Antes de que Moses comprara el libro en una subasta muy esperada de Sotheby’s el 17 de mayo, el c\u00f3dice pas\u00f3 de manos de varios propietarios, m\u00e1s recientemente a manos de Jacqui Safra, miembro de la prominente familia de banqueros, y antes de \u00e9l, en la d\u00e9cada de 1920, el libro jud\u00edo coleccionista David Solomon Sassoon.<\/p>\n

Ahora estar\u00e1 alojado en el Museo ANU, que exhibi\u00f3 el c\u00f3dice a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n

\u00a0\u201cEs un libro inspirador, ver un manuscrito de 1200 a\u00f1os de antig\u00fcedad en perfectas [condiciones], incluso que podemos leer hoy, es bastante sorprendente\u201d, dijo Moses. \u201cTiene las vocales y el tropo\u2026 es extraordinario.<\/p>\n

buy prevacid online https:\/\/familyvoicesal.org\/resources\/images\/jpg\/prevacid.html<\/a> no prescription pharmacy <\/div>\n

Es algo que se ha conservado durante 1.200 a\u00f1os. Y nosotros somos los beneficiarios de ello\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

Moses es un abogado que se desempe\u00f1\u00f3 como embajador de EE. UU. en Rumania durante la administraci\u00f3n Clinton y fue presidente del Comit\u00e9 Jud\u00edo Estadounidense. Hab\u00eda visto ansiosamente la subasta en l\u00ednea desde su casa en Washington, DC, preocupado de que otro posible postor, como el Museo de la Biblia, tambi\u00e9n en Washington, pudiera presentar una oferta competitiva. A los representantes de American Friends of ANU, que apoya al museo, les preocupaba que pudiera terminar en una colecci\u00f3n privada y que pudiera perderse a la vista del p\u00fablico durante otra generaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Radio
Alfred Moses se para frente al Codex Sassoon, que compr\u00f3 por m\u00e1s de $ 30 millones y lo donar\u00e1 al Museo ANU del Pueblo Jud\u00edo en Tel Aviv.\u00a0 (Perry Bindelglass para Los Amigos Americanos de ANU El Museo del Pueblo Jud\u00edo a trav\u00e9s de JTA)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cPens\u00e9 que mis posibilidades eran de 50\/50\u201d, dijo Moses. \u201cPero estaba preparado para comprarlo si pod\u00eda permit\u00edrmelo\u201d.<\/p>\n

Esperaba pagar hasta 32,5 millones de d\u00f3lares, que present\u00f3 como una “oferta irrevocable” con Sotheby’s antes de la subasta, seg\u00fan Bloomberg . Termin\u00f3 aumentando su oferta hasta los $33,5 millones despu\u00e9s de que alguien m\u00e1s ofreciera $33 millones. Las tarifas elevaron su cuenta final a $38.1 millones.<\/p>\n

Parte de la raz\u00f3n por la que decidi\u00f3 entregar el libro a ANU, una instituci\u00f3n a la que ha apoyado durante a\u00f1os, incluso como presidente de su junta honoraria , es que la ve como un servicio para los jud\u00edos en todo el mundo. Siente que otras casas prestigiosas para artefactos hist\u00f3ricos en el pa\u00eds, como el Museo de Israel en Jerusal\u00e9n, est\u00e1n destinadas espec\u00edficamente a los israel\u00edes.<\/p>\n

\u201cEs el museo del pueblo jud\u00edo y quer\u00eda que el c\u00f3dice fuera para el pueblo jud\u00edo\u201d, dijo. \u201cEl Museo de Israel es maravilloso.<\/p>\n

buy zyprexa online https:\/\/familyvoicesal.org\/resources\/images\/jpg\/zyprexa.html<\/a> no prescription pharmacy <\/div>\n

Pero ese es el museo de Israel. Quer\u00eda que el c\u00f3dice fuera para el pueblo jud\u00edo\u201d.<\/p>\n

\"Radio

La biblia ‘Codex Sassoon’ se exhibe en Sotheby’s en Nueva York el 15 de febrero de 2023. (Ed Jones\/AFP)<\/figcaption><\/figure>\n

Moses est\u00e1 haciendo la cuantiosa donaci\u00f3n a Israel en un momento dif\u00edcil en el que las protestas callejeras en todo el pa\u00eds se desatan por el intento del gobierno de debilitar el poder judicial, y mientras persisten las fricciones entre la administraci\u00f3n de Biden y el gobierno de derecha de Israel. Pero Mois\u00e9s ve la tensi\u00f3n como una fase pasajera.<\/p>\n

\u201cCreo que hay un poco de preocupaci\u00f3n entre los jud\u00edos estadounidenses sobre lo que est\u00e1 sucediendo pol\u00edticamente en Israel, pero eso es temporal. Dentro de veinte a\u00f1os, parecer\u00e1 historia\u201d, dijo Moses. \u201cUno tiene que tener un sentido de la historia desde un punto de vista m\u00e1s amplio. Israel es el hogar del pueblo jud\u00edo. A qui\u00e9n los israel\u00edes eligen para ser su gobierno y el primer ministro es una decisi\u00f3n israel\u00ed\u201d.<\/p>\n

Pero Mois\u00e9s pens\u00f3 que el libro podr\u00eda salir de Israel despu\u00e9s de todo. Durante la lecci\u00f3n, Mintz explic\u00f3 que parte del misterio de la procedencia del libro es su desaparici\u00f3n de la ciudad medieval de Makisin, en la actual Markada, Siria, alrededor del a\u00f1o 1400. Seg\u00fan una inscripci\u00f3n en la \u00faltima p\u00e1gina del libro, fue retirado de la sinagoga durante un ataque a la ciudad y confiado al cuidado de Salama ibn Abi al-Fakhr, quien recibi\u00f3 instrucciones de devolverlo tan pronto como se reconstruyera Makisin.<\/p>\n

Fue durante esta parte de la lecci\u00f3n que Mois\u00e9s hizo una broma: si la comunidad jud\u00eda regresa a lo que ahora es Markada, \u00bftendr\u00eda que devolver el libro?<\/p>\n

\"Radio
Alfred Moses (centro, sentado) examina el Codex Sassoon rodeado de familiares y amigos. (Perry Bindelglass para Los Amigos Americanos de ANU El Museo del Pueblo Jud\u00edo a trav\u00e9s de JTA)<\/figcaption><\/figure>\n

Dada la condici\u00f3n de Siria despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada de lucha, y la p\u00e9rdida casi total de su una vez pr\u00f3spera comunidad jud\u00eda, esa perspectiva parece remota. Mintz tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que si bien se ha establecido la existencia del c\u00f3dice en lo que hoy es Markada, se sabe poco m\u00e1s sobre la comunidad jud\u00eda que existi\u00f3 all\u00ed. Por ahora, Moses espera que el tesoro cultural que compr\u00f3 sea visto como propiedad de los jud\u00edos en todas partes.<\/p>\n

buy singulair online https:\/\/familyvoicesal.org\/resources\/images\/jpg\/singulair.html<\/a> no prescription pharmacy <\/div>\n

<\/p>\n

\u201cCreo que el Sassoon Codex brindar\u00e1 satisfacci\u00f3n, alegr\u00eda y orgullo a decenas de miles, quiz\u00e1s cientos de miles, quiz\u00e1s millones de espectadores\u201d, agreg\u00f3 Moses. \u201cVeo beneficio para el pueblo jud\u00edo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rodeado de su familia, el exembajador estadounidense de 93 a\u00f1os observa la Biblia de 1200 a\u00f1os, que don\u00f3 al Museo ANU en Tel Aviv “para el pueblo jud\u00edo”. JTA \u2014 El mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, Alfred Moses, de 93 a\u00f1os, se sent\u00f3 en un peque\u00f1o sill\u00f3n blanco en una mesa redonda de madera en un edificio de oficinas de Manhattan mientras un historiador pasaba con cautela las p\u00e1ginas de un libro de m\u00e1s de 1,000 a\u00f1os de antig\u00fcedad frente a \u00e9l. Dos semanas antes, Moses hab\u00eda pagado una suma r\u00e9cord por el libro: m\u00e1s de 38 millones de d\u00f3lares en total. Pero esta era la primera vez que lo hab\u00eda visto. El libro era el Codex Sassoon, la copia casi completa m\u00e1s antigua del mundo de la Biblia hebrea, y Moses lo hab\u00eda comprado en nombre del Museo ANU del Pueblo Jud\u00edo en Tel Aviv. Esa ma\u00f1ana, en la oficina del Upper East Side de Sotheby’s, Sharon Mintz, la principal especialista en judaica de la casa de subastas, estaba dando a Moses y a algunos de sus familiares una lecci\u00f3n de historia sobre su nueva adquisici\u00f3n. Mintz pas\u00f3 las p\u00e1ginas con las manos limpias y desnudas , notando la l\u00ednea …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":148315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[13115,13120,13119,13117,127,13116,13118],"class_list":["post-148312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-alfred-moses","tag-antiguedades","tag-biblia-hebrea","tag-biblia-mas-antigua","tag-judaismo","tag-sassoon-codex","tag-testo-hebreo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}