{"id":148242,"date":"2023-06-01T18:15:17","date_gmt":"2023-06-01T21:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=148242"},"modified":"2023-06-01T18:17:33","modified_gmt":"2023-06-01T21:17:33","slug":"la-corredora-haredi-beatie-deutsch-se-pierde-otro-maraton-en-shabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2023\/06\/01\/148242\/la-corredora-haredi-beatie-deutsch-se-pierde-otro-maraton-en-shabat\/","title":{"rendered":"La corredora haredi Beatie Deutsch se pierde otro marat\u00f3n en Shabat"},"content":{"rendered":"

Bracha \u201cBeatie\u201d Deutsch (de soltera Rabin), de 34 a\u00f1os, es una corredora de marat\u00f3n hared\u00ed estadounidense-israel\u00ed que gan\u00f3 la marat\u00f3n de Tiber\u00edades y la marat\u00f3n de Jerusal\u00e9n, as\u00ed como los campeonatos nacionales israel\u00edes de media marat\u00f3n y marat\u00f3n. Por desgracia, ser un jud\u00edo fiel ha sido perjudicial para su carrera.<\/strong><\/span><\/p>\n

El martes por la noche, Deutsch public\u00f3 en Facebook :<\/p>\n

En 2019, el marat\u00f3n femenino estaba programado para el viernes por la noche en el Campeonato Mundial de Doha.<\/em><\/p>\n

No es gran cosa, pens\u00e9… Esta fue solo una rara ocasi\u00f3n en la que pusieron la carrera de noche debido al calor extremo. Mi carrera reci\u00e9n comenzaba y habr\u00eda m\u00e1s oportunidades.<\/em><\/p>\n

En los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio 2020, el marat\u00f3n femenino se traslad\u00f3 al s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, lo que me impidi\u00f3 competir una vez m\u00e1s. Estaba muy decepcionado, pero no hab\u00eda nada que pudiera hacer.<\/em><\/p>\n

Incluso una vez que los Juegos Ol\u00edmpicos fueron reprogramados debido a la Corona, todav\u00eda se negaron a hacer adaptaciones religiosas (aunque lo hab\u00edan hecho en el pasado cuando el Ramad\u00e1n coincidi\u00f3 con los Juegos Ol\u00edmpicos de Londres).<\/em><\/p>\n

En 2023, los campeones mundiales de Budapest programaron una vez m\u00e1s el marat\u00f3n femenino para Shabat. Y as\u00ed, aunque me haya clasificado, no podr\u00e9 competir.<\/em><\/p>\n

He guardado Shabat toda mi vida y es una mitzv\u00e1 que aprecio mucho. Nunca me imagin\u00e9 contemplando lo contrario y, sin embargo, por primera vez en mi vida, me encontr\u00e9 sinti\u00e9ndome presionado para competir en Shabat.<\/em><\/p>\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo podemos seguir financi\u00e1ndolo si todav\u00eda no es parte de una delegaci\u00f3n israel\u00ed?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cEstoy seguro de que podemos encontrar un rabino que le diga que est\u00e1 bien\u201d.<\/em><\/p>\n

De repente, la lucha que enfrentaron todas nuestras abuelas jud\u00edas en la d\u00e9cada de 1920 cuando les dijeron que perder\u00edan sus trabajos si no se presentaban el s\u00e1bado, se siente mucho m\u00e1s real.<\/em><\/p>\n

\u00bfPerder\u00e9 mi financiaci\u00f3n si no me pruebo y compito? Estoy renunciando a oportunidades tan grandes. \u00bfQuiz\u00e1s esta profesi\u00f3n no es viable para un jud\u00edo ortodoxo?<\/em><\/p>\n

Y me pregunto: \u00bfhay lugar para adaptaciones religiosas en los deportes? \u00bfHay alguna forma de hacer cambios en el sistema? \u00bfPodemos respetar las creencias religiosas entre los deportistas?<\/em><\/p>\n

Me encuentro haciendo lo impensable y pregunt\u00e1ndole a mi rabino si hay alguna forma en que pueda correr… S\u00e9 en mi coraz\u00f3n que nunca podr\u00eda hacerlo, pero tengo que preguntar.<\/em><\/p>\n

No estoy sorprendida por su respuesta, solo sorprendida de que incluso lo haya considerado.<\/em><\/p>\n

Y mientras reflexiono sobre mi viaje y los intensos desaf\u00edos y obst\u00e1culos que he enfrentado en el camino, s\u00e9 que el sacrificio que hago por Shabat y el compromiso que hago para defender este d\u00eda sagrado son la elecci\u00f3n m\u00e1s preciada que tomar\u00e9.<\/em><\/p>\n

El Shulj\u00e1n Aruj es claro en este tema (Shulan Aruj, Oraj Jaim, 328:42): \u201cNo se permite la gimnasia [en Shabat] en la que uno empuja con fuerza el cuerpo para que trabaje y sude\u201d.<\/p>\n

La Mishna Brura (100:130) se\u00f1ala que \u201cla prohibici\u00f3n es sobre la pr\u00e1ctica de la medicina en Shabat, y parece que est\u00e1 permitido hacer ejercicio en Shabat si uno no tiene la intenci\u00f3n de sudar\u201d.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con el ejercicio en el que uno suda, mucho, pero el prop\u00f3sito de uno no es sudar, sino que sudar es un subproducto inevitable? Tanto Rambam como Rashi sugieren que el ejercicio en Shabat est\u00e1 prohibido incluso si no se trata de sudar (Be’ur Halaj\u00e1).<\/p>\n

Sin embargo, muchos poskim dictaminan que a\u00fan as\u00ed, correr un marat\u00f3n en Shabat constituye \u201cUvada d’Shabbat\u201d, un comportamiento que es apropiado entre semana pero no en Shabat, independientemente de si alguno de ellos es o no una violaci\u00f3n de los trabajos prohibidos de Shabat. Shabat.<\/p>\n

Es desgarrador. La \u00fanica manera de ayudar a la frustrada corredora haredi Beatie Deutsch es presionando a todas las federaciones deportivas a las que les importan un bledo los atletas de Shomer Shabbes, especialmente la presi\u00f3n de los grupos jud\u00edos e israel\u00edes que defienden los derechos de las minor\u00edas en todo el mundo.<\/p>\n

Buena suerte.<\/p>\n

Jewish Press<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bracha \u201cBeatie\u201d Deutsch (de soltera Rabin), de 34 a\u00f1os, es una corredora de marat\u00f3n hared\u00ed estadounidense-israel\u00ed que gan\u00f3 la marat\u00f3n de Tiber\u00edades y la marat\u00f3n de Jerusal\u00e9n, as\u00ed como los campeonatos nacionales israel\u00edes de media marat\u00f3n y marat\u00f3n. Por desgracia, ser un jud\u00edo fiel ha sido perjudicial para su carrera. El martes por la noche, Deutsch public\u00f3 en Facebook : En 2019, el marat\u00f3n femenino estaba programado para el viernes por la noche en el Campeonato Mundial de Doha. No es gran cosa, pens\u00e9… Esta fue solo una rara ocasi\u00f3n en la que pusieron la carrera de noche debido al calor extremo. Mi carrera reci\u00e9n comenzaba y habr\u00eda m\u00e1s oportunidades. En los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio 2020, el marat\u00f3n femenino se traslad\u00f3 al s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, lo que me impidi\u00f3 competir una vez m\u00e1s. Estaba muy decepcionado, pero no hab\u00eda nada que pudiera hacer. Incluso una vez que los Juegos Ol\u00edmpicos fueron reprogramados debido a la Corona, todav\u00eda se negaron a hacer adaptaciones religiosas (aunque lo hab\u00edan hecho en el pasado cuando el Ramad\u00e1n coincidi\u00f3 con los Juegos Ol\u00edmpicos de Londres). En 2023, los campeones mundiales de Budapest programaron una vez m\u00e1s el marat\u00f3n femenino para Shabat. Y as\u00ed, …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":148243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[885,46,2161],"tags":[2106,13101,1419,13103,13102,1165],"class_list":["post-148242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes","category-israel","category-judaismo","tag-beatie-deutsch","tag-corredora-haredi","tag-deportes","tag-deportista-ortodoxa","tag-desportista-israeli","tag-shabat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}