{"id":141326,"date":"2023-03-19T15:48:27","date_gmt":"2023-03-19T18:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=141326"},"modified":"2023-06-27T14:45:16","modified_gmt":"2023-06-27T17:45:16","slug":"un-antiguo-piso-de-mosaico-adornado-con-coloridos-disenos-florales-se-ha-vuelto-a-descubrir-despues-de-40-anos-a-lo-largo-del-camino-nacional-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2023\/03\/19\/141326\/un-antiguo-piso-de-mosaico-adornado-con-coloridos-disenos-florales-se-ha-vuelto-a-descubrir-despues-de-40-anos-a-lo-largo-del-camino-nacional-de-israel\/","title":{"rendered":"Un antiguo piso de mosaico adornado con coloridos dise\u00f1os florales se ha vuelto a descubrir despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, a lo largo del Camino Nacional de Israel"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Un antiguo piso de mosaico adornado con coloridos dise\u00f1os florales se ha vuelto a descubrir despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, a lo largo del Camino Nacional de Israel, inform\u00f3 la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"><span>El piso de mosaico de una iglesia antigua se descubri\u00f3 por primera vez en la d\u00e9cada de 1980, pero desde entonces estaba cubierto y no era accesible. Ahora, la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, junto con el Consejo Local de Shoham y con la ayuda de voluntarios, han preparado el sitio para los visitantes a lo largo del Sendero Nacional de Israel.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"><strong><span style=\"color: #000000;\">El arque\u00f3logo de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, Yair Amitzur: \u201cEs bastante factible que el artesano del mosaico se sentara aqu\u00ed y se inspir\u00f3 en las an\u00e9monas que florec\u00edan a su alrededor\u201d.<\/span><\/strong><span> El mosaico fino y colorido adornado con los dise\u00f1os florales que se est\u00e1 descubriendo se encuentra en la Zona Industrial de Shoham. La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, junto con el Consejo Local de Shoham y con la ayuda de voluntarios, est\u00e1 restaurando parte del sitio arqueol\u00f3gico de Horvat El-Bira, que estuvo cubierto los \u00faltimos 40 a\u00f1os, y creando un sitio para visitantes a lo Largo del Israel Sendero Nacional.<\/span> <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_141329\" aria-describedby=\"caption-attachment-141329\" style=\"width: 754px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-141329\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/flores-de-Israel-300x169.jpeg\" alt=\"Radio Jai -Un antiguo piso de mosaico adornado con coloridos dise\u00f1os florales se ha vuelto a descubrir despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, a lo largo del Camino Nacional de Israel\" width=\"754\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/flores-de-Israel-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/flores-de-Israel-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/flores-de-Israel-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/flores-de-Israel-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/flores-de-Israel.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-141329\" class=\"wp-caption-text\">Las an\u00e9monas rojas junto al mosaico en Horvat El-Bira en el centro de Israel el 14 de marzo de 2023 pueden haber inspirado el patr\u00f3n de flores del mosaico. (Emil Algam\/IAA)<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">En el sitio se ubic\u00f3 una villa rural de la \u00e9poca romana, y hoy en d\u00eda existen instalaciones de procesamiento agr\u00edcola y varios edificios que sirvieron a los antiguos residentes. <strong><span style=\"color: #000000;\">En el per\u00edodo bizantino, se construy\u00f3 una iglesia, ubicada junto a la antigua carretera que conectaba la zona costera con las tierras bajas de Judea Shephelah,<\/span><\/strong> ahora atravesada por la moderna Carretera No. 6. A lo largo de la antigua carretera hab\u00eda antiguas &#8220;estaciones de refrigerio&#8221; cada pocos kil\u00f3metros. : Tel Tinshemet, Horvat El-Bira y Horvat Hani, este \u00faltimo sitio tambi\u00e9n conservado recientemente por la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"><span>Estos sitios recomendar\u00e1n a los antiguos viajeros un lugar para el descanso y la oraci\u00f3n, y para recuperar energ\u00edas.<\/span><span> \u201cCuando llegamos al sitio por primera vez, el mosaico estaba cubierto de tierra y maleza.<br \/><a href=\"https:\/\/primeraeyecare.com\/wp-content\/themes\/consultstreet\/inc\/customizer\/custom\/nolvadex.html\">https:\/\/primeraeyecare.com\/wp-content\/themes\/consultstreet\/inc\/customizer\/custom\/nolvadex.html<\/a><br \/>\n<br \/> Durante el \u00faltimo mes hemos estado descubriendo y limpiando el sitio junto con el local<\/span><span> comunidad\u201d, dice Yair Amitzur, Director del Departamento de Educaci\u00f3n de la Regi\u00f3n Central de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel.<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_141331\" aria-describedby=\"caption-attachment-141331\" style=\"width: 751px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-141331\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/yair-amitzur-300x169.jpeg\" alt=\"Radio Jai -Un antiguo piso de mosaico adornado con coloridos dise\u00f1os florales se ha vuelto a descubrir despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, a lo largo del Camino Nacional de Israel\" width=\"751\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/yair-amitzur-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/yair-amitzur-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/yair-amitzur-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/yair-amitzur-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/yair-amitzur.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-141331\" class=\"wp-caption-text\">Yair Amitzur, director del Departamento de Educaci\u00f3n de la Regi\u00f3n Central de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, en Horvat El-Bira, en el centro de Israel, el 14 de marzo de 2023. (Emil Algam\/IAA)<\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">\u201cEstamos trabajando aqu\u00ed entre una alfombra de an\u00e9monas en flor. Uno puede imaginarse que el artista del mosaico adornado con flores se inspir\u00f3 en el entorno\u201d. \u201cEl sitio fue excavado por primera vez en la d\u00e9cada de 1980 por los profesores Zeev Safrai y Shimon Dar\u201d, dice Anan Azab, director de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel del Distrito Central. &#8220;Parece que el sitio fue poblado desde la Edad del Hierro o antes, posiblemente ya en el per\u00edodo Calcol\u00edtico, y hasta el per\u00edodo isl\u00e1mico&#8221;. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"><span>La comunidad de Shoham y los voluntarios de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel de todo el pa\u00eds est\u00e1n llevando a cabo la restauraci\u00f3n y limpieza del sitio en el contexto del &#8220;D\u00eda de las Buenas Acciones&#8221;. La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel y el Consejo Local de Shoham tambi\u00e9n han erigido una nueva zona de descanso para el placer de los excursionistas y los residentes locales.<\/span><span> En el marco del proyecto, el equipo de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel ha conectado el sitio con las nuevas oficinas auxiliares de la Regi\u00f3n Central de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel en Shoham, convirti\u00e9ndose en &#8216;Israel Trail Angels&#8217;. Amitzur agrega: &#8220;Gracias al proyecto, los excursionistas de Israel Trail podr\u00e1n detenerse aqu\u00ed, reponer sus suministros de agua, tomar una taza de caf\u00e9 y &#8220;en el camino&#8221; (literalmente), recibir una explicaci\u00f3n en el sitio&#8221;.<\/span> <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_141328\" aria-describedby=\"caption-attachment-141328\" style=\"width: 808px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-141328\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/autoridad-de-antiguedades-de-Israel-300x169.jpeg\" alt=\"Radio Jai -Un antiguo piso de mosaico adornado con coloridos dise\u00f1os florales se ha vuelto a descubrir despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, a lo largo del Camino Nacional de Israel\" width=\"808\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/autoridad-de-antiguedades-de-Israel-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/autoridad-de-antiguedades-de-Israel-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/autoridad-de-antiguedades-de-Israel-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/autoridad-de-antiguedades-de-Israel-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/autoridad-de-antiguedades-de-Israel.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-141328\" class=\"wp-caption-text\">Los voluntarios trabajan para limpiar el mosaico de flores en Horvat El-Bira en Shoham el 14 de marzo de 2023, en el D\u00eda de las Buenas Acciones. (Emil Algam\/IAA)<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Seg\u00fan<strong><span style=\"color: #000000;\"> Eli Escuzido, Director de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel<\/span><\/strong>: \u201cEs muy conmovedor conocer a buenas personas que se alistan voluntariamente para mejorar el patrimonio local y crear una excelente \u00e1rea de descanso a lo largo del sendero de Israel. Este tipo de actividad refleja lo mejor de la experiencia de Israel.<br \/><a href=\"https:\/\/primeraeyecare.com\/wp-content\/themes\/consultstreet\/inc\/customizer\/custom\/cymbalta.html\">https:\/\/primeraeyecare.com\/wp-content\/themes\/consultstreet\/inc\/customizer\/custom\/cymbalta.html<\/a><br \/>\n<br \/> Espero que todos los excursionistas a lo largo del Sendero Nacional de Israel aprecien los valores humanos de nuestro patrimonio y tal vez se sientan motivados a participar en una de las iniciativas y actividades de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel que se llevan a cabo cerca de su hogar. El patrimonio arqueol\u00f3gico se encuentra en todo el pa\u00eds, \u00a1solo hay que levantar la vista, o tal vez mirar al suelo para verlo!\u201d. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">El alcalde del consejo local de Shoham, Eitan Patigro: <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"><span>\u201cShoham valora su naturaleza e historia local, que juega un papel central en el tiempo libre de los residentes locales. El nuevo sitio est\u00e1 ubicado en el coraz\u00f3n del Centro Log\u00edstico de Shoham High-Park, y no tengo ninguna duda de que ser\u00e1 un centro de atracci\u00f3n para los residentes locales y para los visitantes. La proximidad al Sendero Nacional de Israel ya los Food-Tracks que se instalar\u00e1n en el \u00e1rea de estacionamiento adyacente brindar\u00e1 la oportunidad de realizar una caminata corta e interesante, al mismo tiempo que aprender\u00e1 sobre la historia de los asentamientos en la Tierra de Israel y espec\u00edficamente en nuestra regi\u00f3n. Estoy agradecido con la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel por la iniciativa de descubrir este fascinante sitio.<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_141327\" aria-describedby=\"caption-attachment-141327\" style=\"width: 769px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-141327\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arqueologi\u0301a-en-Israel-300x169.jpeg\" alt=\"Radio Jai -Un antiguo piso de mosaico adornado con coloridos dise\u00f1os florales se ha vuelto a descubrir despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, a lo largo del Camino Nacional de Israel\" width=\"769\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arqueologi\u0301a-en-Israel-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arqueologi\u0301a-en-Israel-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arqueologi\u0301a-en-Israel-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arqueologi\u0301a-en-Israel-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Arqueologi\u0301a-en-Israel.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-141327\" class=\"wp-caption-text\">Radio Jai -Un antiguo piso de mosaico adornado con coloridos dise\u00f1os florales se ha vuelto a descubrir despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, a lo largo del Camino Nacional de Israel<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Fot\u00f3grafo: Emil Aladjem, Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un antiguo piso de mosaico adornado con coloridos dise\u00f1os florales se ha vuelto a descubrir despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, a lo largo del Camino Nacional de Israel, inform\u00f3 la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel. El piso de mosaico de una iglesia antigua se descubri\u00f3 por primera vez en la d\u00e9cada de 1980, pero desde entonces estaba cubierto y no era accesible. Ahora, la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, junto con el Consejo Local de Shoham y con la ayuda de voluntarios, han preparado el sitio para los visitantes a lo largo del Sendero Nacional de Israel. El arque\u00f3logo de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, Yair Amitzur: \u201cEs bastante factible que el artesano del mosaico se sentara aqu\u00ed y se inspir\u00f3 en las an\u00e9monas que florec\u00edan a su alrededor\u201d. El mosaico fino y colorido adornado con los dise\u00f1os florales que se est\u00e1 descubriendo se encuentra en la Zona Industrial de Shoham. La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel, junto con el Consejo Local de Shoham y con la ayuda de voluntarios, est\u00e1 restaurando parte del sitio arqueol\u00f3gico de Horvat El-Bira, que estuvo cubierto los \u00faltimos 40 a\u00f1os, y creando un sitio para visitantes a lo Largo del Israel Sendero Nacional. En &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":141330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[3087,4087,109,12535,12536],"class_list":["post-141326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arqueologia","tag-arqueologia","tag-arqueologia-en-israel","tag-israel","tag-kalaniot","tag-mosaico-de-la-era-bizantina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}