{"id":140942,"date":"2023-03-12T10:32:10","date_gmt":"2023-03-12T13:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=140942"},"modified":"2023-03-12T10:32:10","modified_gmt":"2023-03-12T13:32:10","slug":"en-el-estreno-de-the-fabelmans-steven-spielberg-discute-como-su-identidad-judia-es-retratada-en-la-pelicula-autobiografica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2023\/03\/12\/140942\/en-el-estreno-de-the-fabelmans-steven-spielberg-discute-como-su-identidad-judia-es-retratada-en-la-pelicula-autobiografica\/","title":{"rendered":"En el estreno de &#8216;The Fabelmans&#8217;, Steven Spielberg discute c\u00f3mo su identidad jud\u00eda es retratada en la pel\u00edcula autobiogr\u00e1fica"},"content":{"rendered":"<p>Ser\u00eda dif\u00edcil debatir cu\u00e1l ha sido la pel\u00edcula &#8220;m\u00e1s jud\u00eda&#8221; de <strong>Steven Spielberg<\/strong>, despu\u00e9s de una carrera con momentos destacados como <strong>&#8220;La lista de Schindler&#8221; y &#8220;Munich&#8221;<\/strong>. Pero ahora est\u00e1 claro cu\u00e1l es la pel\u00edcula m\u00e1s personal del famoso director.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado por la noche, Spielberg present\u00f3 <strong>&#8220;The Fabelmans&#8221;<\/strong>, su pr\u00f3xima pel\u00edcula semi-autobiogr\u00e1fica sobre su educaci\u00f3n jud\u00eda y sus primeros a\u00f1os formativos como aspirante a cineasta, en una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas posterior a la proyecci\u00f3n en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde su debut obtuvo una ovaci\u00f3n de pie de dos minutos y el posterior zumbido de los Oscar en las primeras cr\u00edticas de la cr\u00edtica. Spielberg no hizo ning\u00fan intento de disfrazar el hecho de que la historia se basa en su vida.<\/p>\n<p>&#8220;No es complicado&#8221;, dijo. &#8220;Esto es algo, obviamente, en lo que he estado pensando durante mucho tiempo&#8221;.<\/p>\n<p>El moderador de las preguntas y respuestas, el CEO del festival, Cameron Bailey, se\u00f1al\u00f3 que Spielberg creci\u00f3 en una familia jud\u00eda &#8220;en entornos en su mayor\u00eda no jud\u00edos&#8221;. Le pregunt\u00f3 al director sobre su &#8220;creciente compromiso con su identidad jud\u00eda&#8221; a lo largo de su carrera, y c\u00f3mo fue &#8220;tejer eso en la pel\u00edcula&#8221;. El p\u00fablico jud\u00edo ha estado anticipando c\u00f3mo la pel\u00edcula incorporar\u00eda el juda\u00edsmo de Spielberg desde el anuncio oficial de que la producci\u00f3n estaba en marcha el a\u00f1o pasado. El tres veces ganador del Oscar coescribi\u00f3 el gui\u00f3n con su frecuente colaborador Tony Kushner, justo despu\u00e9s de que el d\u00fao terminara su trabajo juntos en el reciente\u00a0remake de &#8220;West Side Story&#8221;.<\/p>\n<div id=\"lightbox-inline-form-9fad5317-cc1f-4c75-869d-4249b53b851a\">\n<div id=\"lightbox-9fad5317-cc1f-4c75-869d-4249b53b851a-1678627370126\" role=\"dialog\" aria-label=\"Formulario en l\u00ednea\">&#8220;Me gusta mucho el tipo de forma f\u00e1cil en que el juda\u00edsmo vive en esta pel\u00edcula. Es una parte muy profunda de la identidad de Steven y de la identidad de los Fableman&#8221;, dijo Kushner en la charla. &#8220;Pero es una pel\u00edcula que trata sobre el pueblo jud\u00edo, en lugar de entera o exclusivamente sobre el juda\u00edsmo o el antisemitismo o algo as\u00ed. As\u00ed que no es un problema, es qui\u00e9nes son&#8221;.<\/div>\n<\/div>\n<p>La pel\u00edcula, que sigue al protagonista Sammy Fabelman mientras se enamora del cine desde la primera infancia hasta la escuela secundaria, establece r\u00e1pidamente el juda\u00edsmo de la familia. Cuando comienza la pel\u00edcula, la familia Fabelman (cuyo apellido suena como un juego de palabras jud\u00edo sobre la idea de f\u00e1bulas o narraci\u00f3n de cuentos) tiene su sede en Nueva Jersey, y Sammy se\u00f1ala que sabe qu\u00e9 casa es suya por la ausencia de luces navide\u00f1as. La familia en un momento canta las bendiciones de Januc\u00e1, y m\u00e1s tarde hay una cena de Shabat con jal\u00e1, kugel y pechuga en la mesa.<\/p>\n<section class=\"post-embed\">\n<div class=\"embed-container\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ux9505OHdU8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/section>\n<p>La familia luego se traslada a Arizona y luego al norte de California, donde queda claro que hay muchos menos jud\u00edos alrededor. En Phoenix, son visitados por el t\u00edo abuelo inmigrante del viejo mundo de Sammy (Judd Hirsch) que cuenta historias de c\u00f3mo tratar con &#8220;enemigos de los jud\u00edos&#8221; cuando estaba en el circo, antes de advertir oscuramente a Sammy de c\u00f3mo alg\u00fan d\u00eda podr\u00eda tener que elegir entre su familia y su arte. Estas palabras se demuestran prof\u00e9ticas en un momento clave m\u00e1s adelante en la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Hirsch, que es jud\u00edo, dijo en la sesi\u00f3n de preguntas y respuestas que cuando le pregunt\u00f3 a Spielberg sobre &#8220;el tipo real&#8221; en el que se basaba su personaje, el director respondi\u00f3 que &#8220;nunca entendi\u00f3 una palabra que dijo&#8221;. El director agreg\u00f3 que esto se debi\u00f3 al &#8220;fuerte acento&#8221; del pariente de Europa del Este.<\/p>\n<p>En la parte de California de la historia, cuando est\u00e1 en el \u00faltimo a\u00f1o de secundaria, Sammy es intimidado por compa\u00f1eros de clase antisemitas que lo llaman &#8220;Bagelman&#8221;. Sammy m\u00e1s tarde sale con una novia cristiana que trata de llevarlo a Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Spielberg dijo que el acoso antisemita que enfrent\u00f3 fue &#8220;solo un peque\u00f1o aspecto de mi vida &#8230; No es ning\u00fan tipo de fuerza gobernante en mi vida. Pero me hicieron muy, muy consciente de ser un extra\u00f1o, desde el principio&#8221;. Agreg\u00f3 que solo dos ni\u00f1os hicieron el acoso y que no culpa a la escuela por los incidentes.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que en proporci\u00f3n a la pel\u00edcula, es un aspecto de su experiencia en ese momento&#8221;, dijo Kushner sobre esa escena. &#8220;Es parte de su arco, el arco de Sammy, hacia la recuperaci\u00f3n de la pel\u00edcula y descubrir las cosas que la pel\u00edcula puede hacer&#8221;.<\/p>\n<p>Las historias m\u00e1s amplias de la pel\u00edcula, que llega a los cines estadounidenses en noviembre, tambi\u00e9n son fieles a los detalles de la propia historia de la vida de Spielberg. Naci\u00f3 poco despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial en Cincinnati, de un padre que fue un ingeniero inform\u00e1tico pionero y una madre que tocaba el piano. Arnold Spielberg proven\u00eda de una familia de jud\u00edos ortodoxos; Steven asisti\u00f3 a la escuela hebrea cuando era ni\u00f1o y tuvo un bar mitzvah en Arizona. La familia realmente se mud\u00f3 de Nueva Jersey a Arizona a California, realmente ten\u00eda tres hermanas menores, y sus padres realmente se separaron a mediados de la d\u00e9cada de 1960. A medida que Spielberg creci\u00f3 en su cine, el divorcio, la paternidad ausente y las tensas relaciones entre padres e hijos surgieron como temas clave en muchas de sus pel\u00edculas.<\/p>\n<div id=\"attachment_1818614\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1818614\" src=\"https:\/\/www.jta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9-12-22-fabelmans-2.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" srcset=\"https:\/\/www.jta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9-12-22-fabelmans-2.jpg 1080w, https:\/\/www.jta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9-12-22-fabelmans-2-350x194.jpg 350w, https:\/\/www.jta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9-12-22-fabelmans-2-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.jta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9-12-22-fabelmans-2-156x87.jpg 156w, https:\/\/www.jta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9-12-22-fabelmans-2-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.jta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9-12-22-fabelmans-2-540x300.jpg 540w, https:\/\/www.jta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9-12-22-fabelmans-2-500x278.jpg 500w\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"600\" aria-describedby=\"caption-attachment-1818614\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1818614\" class=\"wp-caption-text\">De izquierda a derecha: Steven Spielberg, Mateo Zoryna Francis-Deford, Paul Dano, Michelle Williams y Judd Hirsch en el estreno de &#8220;The Fabelmans&#8221; en el Festival Internacional de Cine de Toronto, el 10 de septiembre. (Michael Loccisano\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p>Spielberg tambi\u00e9n hizo pel\u00edculas amateur de 8 mm a lo largo de su infancia antes de dirigirse a Hollywood a fines de la d\u00e9cada de 1960 y comenzar su carrera como uno de los directores m\u00e1s exitosos de la historia.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula est\u00e1 protagonizada por Paul Dano y Michelle Williams, ninguno de los cuales es jud\u00edo, como los padres de Sammy. Seth Rogen, quien como personaje de su pel\u00edcula de 2007 &#8220;Knocked Up&#8221; elogi\u00f3 &#8220;Munich&#8221; de Spielberg como una pel\u00edcula sobre &#8220;jud\u00edos pateando traseros&#8221;, interpreta al mejor amigo del padre que ocupa un lugar importante en las luchas matrimoniales de la familia.<\/p>\n<p>Spielberg y Kushner\u00a0hab\u00edan discutido la vida temprana del director y un proyecto al respecto durante a\u00f1os,\u00a0ya en 2005, cuando estaban trabajando en &#8220;Munich&#8221;, dijo Kushner. (Spielberg afirm\u00f3 en la sesi\u00f3n de preguntas y respuestas que comenzaron a hablar de ello mientras trabajaban en &#8220;Lincoln&#8221; en 2012).<\/p>\n<p>&#8220;Tony realiz\u00f3 la funci\u00f3n de un terapeuta&#8221;, dijo Spielberg sobre su proceso de escritura. &#8220;Yo era su paciente, y habl\u00e1bamos, y habl\u00e9 durante mucho tiempo, y Tony me aliment\u00f3 y me ayud\u00f3 a superar esto. Pero cuando COVID golpe\u00f3 &#8230; Todos ten\u00edamos mucho tiempo, y todos ten\u00edamos mucho miedo. Y no creo que nadie supiera en marzo o abril de 2020 cu\u00e1l iba a ser el estado del arte y el estado de la vida, ni siquiera dentro de un a\u00f1o. Y creo que en ese sentido me sent\u00ed&#8230; si iba a dejar algo atr\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 es lo que realmente necesito resolver y desempacar? Mi mam\u00e1, mi pap\u00e1 y mis hermanas&#8230; No era ahora ni nunca, pero casi se sent\u00eda as\u00ed&#8221;.<\/p>\n<p>Pero no tome esta pel\u00edcula como una se\u00f1al de que Spielberg, de 75 a\u00f1os, se est\u00e1 desacelerando, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;No es porque haya decidido retirarme y este es mi canto del cisne&#8221;, dijo Spielberg.<\/p>\n<p>Por Stephen Silver<\/p>\n<p>Fuente: JTA<\/p>\n<div class=\"at-below-post addthis_tool\" data-url=\"https:\/\/www.jta.org\/2022\/09\/12\/culture\/at-the-fabelmans-premiere-steven-spielberg-discusses-how-his-jewish-identity-is-portrayed-in-the-autobiographical-film\"><\/div>\n<div class=\"inline-ad\">\n<div id=\"textad\" data-google-query-id=\"CNKE2aC-1v0CFbCtlQId054N6g\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1052128\/JTA_textad_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"teads\" data-google-query-id=\"CLap2aC-1v0CFRivlQId6SYMZw\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ser\u00eda dif\u00edcil debatir cu\u00e1l ha sido la pel\u00edcula &#8220;m\u00e1s jud\u00eda&#8221; de Steven Spielberg, despu\u00e9s de una carrera con momentos destacados como &#8220;La lista de Schindler&#8221; y &#8220;Munich&#8221;. Pero ahora est\u00e1 claro cu\u00e1l es la pel\u00edcula m\u00e1s personal del famoso director. El s\u00e1bado por la noche, Spielberg present\u00f3 &#8220;The Fabelmans&#8221;, su pr\u00f3xima pel\u00edcula semi-autobiogr\u00e1fica sobre su educaci\u00f3n jud\u00eda y sus primeros a\u00f1os formativos como aspirante a cineasta, en una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas posterior a la proyecci\u00f3n en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde su debut obtuvo una ovaci\u00f3n de pie de dos minutos y el posterior zumbido de los Oscar en las primeras cr\u00edticas de la cr\u00edtica. Spielberg no hizo ning\u00fan intento de disfrazar el hecho de que la historia se basa en su vida. &#8220;No es complicado&#8221;, dijo. &#8220;Esto es algo, obviamente, en lo que he estado pensando durante mucho tiempo&#8221;. El moderador de las preguntas y respuestas, el CEO del festival, Cameron Bailey, se\u00f1al\u00f3 que Spielberg creci\u00f3 en una familia jud\u00eda &#8220;en entornos en su mayor\u00eda no jud\u00edos&#8221;. Le pregunt\u00f3 al director sobre su &#8220;creciente compromiso con su identidad jud\u00eda&#8221; a lo largo de su carrera, y c\u00f3mo fue &#8220;tejer eso en la pel\u00edcula&#8221;. El &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":140943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[2544,157,12458],"class_list":["post-140942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-oscar","tag-157","tag-spilberg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}