{"id":1365,"date":"2019-08-20T13:37:20","date_gmt":"2019-08-20T16:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=1365"},"modified":"2019-08-20T14:09:22","modified_gmt":"2019-08-20T17:09:22","slug":"encuentran-una-cisterna-de-agua-de-la-era-del-primer-templo-en-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2019\/08\/20\/1365\/encuentran-una-cisterna-de-agua-de-la-era-del-primer-templo-en-jerusalem\/","title":{"rendered":"Encuentran una cisterna de agua de la era del Primer Templo en Jerusalem"},"content":{"rendered":"

JAI – En la esquina sur del Muro Occidental del Monte del Templo en Jerusal\u00e9m, se ha encontrado una cisterna rara y preservada del per\u00edodo del Primer Templo, oculta a la vista y desconocida para muchos. La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel descubri\u00f3 la cisterna hace siete a\u00f1os, pero el dif\u00edcil acceso al sitio impide las visitas p\u00fablicas.<\/b><\/p>\n

\n

La entrada est\u00e1 cerrada y no est\u00e1 incluida en los diversos programas tur\u00edsticos patrocinados por la Ciudad de David y los gu\u00edas tur\u00edsticos locales, a pesar de la enorme importancia arqueol\u00f3gica de la cisterna, cuyo volumen se aproxima al de un peque\u00f1o embalse.<\/b><\/p>\n

El descubrimiento de la cisterna socava la tesis de larga data de que durante el per\u00edodo del Primer Templo, Jerusal\u00e9m se sostuvo solo de las aguas del manantial Gihon. Durante cinco d\u00e9cadas, los arque\u00f3logos han buscado en vano evidencia arqueol\u00f3gica para confirmar el testimonio b\u00edblico e hist\u00f3rico entretejido en un discurso b\u00edblico de Rab-Shakeh, comandante del ej\u00e9rcito del rey asirio Senaquerib. Rab-Shakeh trat\u00f3 de convencer a Ezequ\u00edas, rey de Jud\u00e1, y a los asediados habitantes de Jerusal\u00e9n para que se rindieran, diciendo: \u201cVengan a m\u00ed; y comeos cada uno de su vid, y cada uno de su higuera, y bebed cada uno las aguas de su propia cisterna -Isa\u00edas 36- “.<\/p>\n

Durante muchos a\u00f1os, los arque\u00f3logos buscaron en vano las cisternas mencionadas por Rab-Shakeh. Se descubrieron muchos dep\u00f3sitos del per\u00edodo del Segundo Templo, pero ninguno de los d\u00edas del Primer Templo se encontr\u00f3. La suposici\u00f3n predominante, por lo tanto, fue que durante los tiempos del Primer Templo, Jerusal\u00e9m fue sostenida solo por las aguas del manantial Gihon.<\/p>\n

El descubrimiento del embalse de agua oculta
\nLuego, en 2012, durante la limpieza de los canales de drenaje de Herodes (debajo del camino de los peregrinos de Herodes) que se extienden desde la piscina de Shiloah hasta la pared sur del Monte del Templo, se descubri\u00f3 el dep\u00f3sito de agua oculto.<\/p>\n

El arque\u00f3logo Eli Shukron y el profesor de arqueolog\u00eda Ronny Reich, responsables de muchos de los descubrimientos en la ciudad de David, supervisaban a una tripulaci\u00f3n que limpiaba dos mikvas (ba\u00f1os rituales) del per\u00edodo del Segundo Templo que fueron atravesadas por el canal de drenaje herodiano. En un momento, uno de los trabajadores not\u00f3 que uno de los paneles del piso del canal de drenaje se tambaleaba. Un examen m\u00e1s detallado mostr\u00f3 que debajo del panel del piso tambaleante hab\u00eda un gran vac\u00edo vac\u00edo.<\/p>\n

Trajeron linternas, se movi\u00f3 la roca tambaleante y los trabajadores iluminaron el vac\u00edo oscuro. Con una escalera, los trabajadores y Shukron descendieron con cuidado al piso del vac\u00edo y se encontraron dentro de un gran dep\u00f3sito p\u00fablico cincelado en la roca, que era mucho m\u00e1s grande que cualquier cisterna de agua normal. El dep\u00f3sito fue sellado con yeso marr\u00f3n-amarillo caracter\u00edstico del per\u00edodo del Primer Templo. El descubrimiento ofreci\u00f3 la primera pista de c\u00f3mo Jerusal\u00e9n recibi\u00f3 agua durante el per\u00edodo del Primer Templo.<\/p>\n

Hoy, siete a\u00f1os despu\u00e9s, Shukron cree que si contin\u00faan buscando, encontrar\u00e1n otras cisternas similares de ese per\u00edodo. Las descripciones b\u00edblicas del Libro de los Reyes sobre la construcci\u00f3n del Templo por Salom\u00f3n describen el “Mar de Cobre”, un enorme tanque de agua hecho de cobre colocado en el patio del Templo, y las diez cuencas que juntas ten\u00edan la capacidad, en t\u00e9rminos actuales, de aproximadamente 120,000 litros (32,000 galones, 120 metros c\u00fabicos).<\/p>\n

El arque\u00f3logo Dr. Tzvika Tzuk y el profesor Shmuel Avitsur, que se ocuparon por separado de las necesidades de agua de la antigua Jerusal\u00e9n, ofrecieron otros c\u00e1lculos: el primer Templo requer\u00eda varias docenas de metros c\u00fabicos de agua por d\u00eda para varios prop\u00f3sitos o decenas de miles de litros por d\u00eda. Pero la distancia entre el manantial Gihon y el Monte del Templo es de unos 800 metros. Tomar un metro c\u00fabico de agua (1,000 litros) requerir\u00eda 13 viajes en burro, cada uno con aproximadamente 75 litros de agua a la vez. Por lo tanto, para llenar una cisterna de 100 metros c\u00fabicos, ser\u00edan necesarias 1.300 cargas de burro.<\/p>\n

Por lo tanto, la antigua teor\u00eda de que la Primavera de Gihon “sostuvo a Jerusal\u00e9n sola” durante el per\u00edodo del Primer Templo no resiste la prueba de este c\u00e1lculo. Pero sin otros hallazgos, la teor\u00eda continu\u00f3 durante muchos a\u00f1os hasta el descubrimiento del embalse del primer per\u00edodo del templo.<\/p>\n

Sin embargo, el descubrimiento, publicado en ese momento por la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel y la Ciudad de David, ha sido olvidado. Jerusal\u00e9n todav\u00eda est\u00e1 esperando el descubrimiento de cisternas adicionales del per\u00edodo del Primer Templo para confirmar que la ciudad no fue sostenida “solo por la Primavera de Gihon”.<\/p>\n

Visit\u00e9 el embalse recientemente. Tiene 4,5 metros de altura, 5,5 metros de ancho y 12 metros de longitud. El techo del dep\u00f3sito tiene dos aberturas. El principal sirvi\u00f3 como la abertura de donde se extra\u00eda el agua. El segundo sirve hoy como entrada al embalse mediante una larga escalera de hierro que desciende a la base. Su capacidad es de unos 250 metros c\u00fabicos.<\/p>\n

Cisternas similares que permitieron la dataci\u00f3n del embalse al pie del Monte del Templo fueron descubiertas en la d\u00e9cada de 1990 en Tel Beer Sheva y Tel Beit Shemesh. Las cavernas en esos otros sitios no son sim\u00e9tricas, y desde su c\u00e1mara principal hay ramas y habitaciones adicionales. El dep\u00f3sito al pie del Monte del Templo tambi\u00e9n se ramifica, posiblemente hacia el este debajo de la plaza del Monte del Templo de hoy y hacia un \u00e1rea debajo del Museo Isl\u00e1mico. Sin embargo, esta rama est\u00e1 bloqueada y no se puede alcanzar.<\/p>\n

Israel no tiene planes de cavar en el Monte del Templo, pero cabe se\u00f1alar que el \u00e1rea fue mapeada e inventariada en el siglo XIX por Charles Warren, quien encontr\u00f3 49 cisternas y 42 acueductos que transportaban agua.<\/p>\n

Los dep\u00f3sitos de agua, cisternas y acueductos tambi\u00e9n fueron mapeados por el ingeniero italiano Ermete Pierotti, quien fue designado en 1858 como arquitecto e ingeniero de Jerusal\u00e9n por el gobernador otomano. La posici\u00f3n le permiti\u00f3 explorar la ciudad y el Monte del Templo, y public\u00f3 un controvertido libro Jerusalem Explored .<\/p>\n

Hace unos a\u00f1os, el jefe de la rama norte del Movimiento Isl\u00e1mico en Israel, Sheikh Raed Salah, concibi\u00f3 la idea de importar agua del pozo sagrado Zamzam en La Meca como una forma de elevar el estado del Monte del Templo para los musulmanes y su Estado propio. Israel y Jordania lograron cancelar su plan.<\/p>\n

Fuente: Nadav Shragai
\n*Nadav Shragai es investigador principal en el Centro de Asuntos P\u00fablicos de Jerusal\u00e9m. Se desempe\u00f1\u00f3 como periodista y comentarista en Ha-aretz entre 1983 y 2009, actualmente es periodista y comentarista en Israel Hayom , y ha documentado la disputa sobre Jerusal\u00e9m durante treinta a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JAI – En la esquina sur del Muro Occidental del Monte del Templo en Jerusal\u00e9m, se ha encontrado una cisterna rara y preservada del per\u00edodo del Primer Templo, oculta a la vista y desconocida para muchos. La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel descubri\u00f3 la cisterna hace siete a\u00f1os, pero el dif\u00edcil acceso al sitio impide las visitas p\u00fablicas. La entrada est\u00e1 cerrada y no est\u00e1 incluida en los diversos programas tur\u00edsticos patrocinados por la Ciudad de David y los gu\u00edas tur\u00edsticos locales, a pesar de la enorme importancia arqueol\u00f3gica de la cisterna, cuyo volumen se aproxima al de un peque\u00f1o embalse. El descubrimiento de la cisterna socava la tesis de larga data de que durante el per\u00edodo del Primer Templo, Jerusal\u00e9m se sostuvo solo de las aguas del manantial Gihon. Durante cinco d\u00e9cadas, los arque\u00f3logos han buscado en vano evidencia arqueol\u00f3gica para confirmar el testimonio b\u00edblico e hist\u00f3rico entretejido en un discurso b\u00edblico de Rab-Shakeh, comandante del ej\u00e9rcito del rey asirio Senaquerib. Rab-Shakeh trat\u00f3 de convencer a Ezequ\u00edas, rey de Jud\u00e1, y a los asediados habitantes de Jerusal\u00e9n para que se rindieran, diciendo: \u201cVengan a m\u00ed; y comeos cada uno de su vid, y cada uno de su higuera, y …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68,28],"tags":[],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arqueologia","category-cultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}