El sobreviviente del Holocausto y pintor Frederick Terna, a quien la Semana Jud\u00eda de Nueva York honr\u00f3 como uno de nuestros “36 para ver”\u00a0este a\u00f1o, muri\u00f3 a los 99 a\u00f1os.<\/p>\n
Terna naci\u00f3 en Viena en 1923 y creci\u00f3 en Praga. A partir de 1941, fue encarcelado en cuatro campos de concentraci\u00f3n nazis, incluyendo Terezin, donde comenz\u00f3 a hacer arte, y Auschwitz y Dachau.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la guerra, Terna se mud\u00f3 a Par\u00eds, donde “estudi\u00f3 informalmente” en la Academie de la Grande Chaumiere y la Academie Julien. All\u00ed, seg\u00fan su sitio web, “se inspir\u00f3 en el trabajo de los cubistas y postimpresionistas”.<\/p>\n
Terna se mud\u00f3 a Nueva York en 1952 y comenz\u00f3 a infundir su arte con elementos texturales. “La mayor parte de mi trabajo tiene alguna referencia b\u00edblica”, dijo Terna a la Semana Jud\u00eda de Nueva York nuestro cuestionario “36 to Watch”, “incluyendo vidrieras en una sinagoga en Panam\u00e1 y nuestro propio shul, la Sinagoga de la Calle Kane”.<\/p>\n
En una rese\u00f1a del New York Times de 2019 de “Place\/Image\/Object”, una exposici\u00f3n de tres personas en la Galer\u00eda Jack Barrett en el Lower East Side, el\u00a0trabajo de Terna, “una serie de dibujos perceptivos en tinta de \u00e1rboles, barcos y edificios”, se caracteriza como el “punto de apoyo” de la muestra. “Aunque el estilo var\u00eda ampliamente, el celo del Sr. Terna en la recopilaci\u00f3n de detalles visuales est\u00e1 fermentado por la obvia alegr\u00eda que tom\u00f3 al grabarlos”, escribi\u00f3 el cr\u00edtico.<\/p>\n
A lo largo de los a\u00f1os, el trabajo de Terna fue coleccionado por una variedad de museos e instituciones, incluida la Instituci\u00f3n Smithsonian en Washington, DC, la Colecci\u00f3n Albertina en Viena y Yad Vashem en Jerusal\u00e9n.<\/p>\n
Terna, quien continu\u00f3 pintando en Brooklyn hasta finales de los 90 a\u00f1os, tambi\u00e9n fue orador sobre el Holocausto en escuelas secundarias y un participante activo en Witness Theatre.<\/p>\n
A Terna le sobreviven su segunda esposa, Rebecca Shiffman, a quien conoci\u00f3 en 1982 en un evento para sobrevivientes del Holocausto de segunda generaci\u00f3n y se cas\u00f3 poco despu\u00e9s, y su hijo, Daniel Terna.<\/p>\n
Su funeral se llev\u00f3 a cabo hoy domingo a las 10 a.m. en la Sinagoga de la Calle Kane en Brooklyn y fue transmitido en vivo en su sitio web.<\/p>\n
<\/p>\n<\/div>\n
Fuente: jta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El sobreviviente del Holocausto y pintor Frederick Terna, a quien la Semana Jud\u00eda de Nueva York honr\u00f3 como uno de nuestros “36 para ver”\u00a0este a\u00f1o, muri\u00f3 a los 99 a\u00f1os. Terna naci\u00f3 en Viena en 1923 y creci\u00f3 en Praga. A partir de 1941, fue encarcelado en cuatro campos de concentraci\u00f3n nazis, incluyendo Terezin, donde comenz\u00f3 a hacer arte, y Auschwitz y Dachau. Despu\u00e9s de la guerra, Terna se mud\u00f3 a Par\u00eds, donde “estudi\u00f3 informalmente” en la Academie de la Grande Chaumiere y la Academie Julien. All\u00ed, seg\u00fan su sitio web, “se inspir\u00f3 en el trabajo de los cubistas y postimpresionistas”. Terna se mud\u00f3 a Nueva York en 1952 y comenz\u00f3 a infundir su arte con elementos texturales. “La mayor parte de mi trabajo tiene alguna referencia b\u00edblica”, dijo Terna a la Semana Jud\u00eda de Nueva York nuestro cuestionario “36 to Watch”, “incluyendo vidrieras en una sinagoga en Panam\u00e1 y nuestro propio shul, la Sinagoga de la Calle Kane”. En una rese\u00f1a del New York Times de 2019 de “Place\/Image\/Object”, una exposici\u00f3n de tres personas en la Galer\u00eda Jack Barrett en el Lower East Side, el\u00a0trabajo de Terna, “una serie de dibujos perceptivos en tinta de \u00e1rboles, barcos y edificios”, …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":136167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[11484,1009],"class_list":["post-136166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-pintor-fred-terna","tag-sobreviviente-de-la-shoa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}